Terms containing Security

Subject	English	Italian
law	a Community trade mark may be given as security	il marchio comunitario può essere dato in pegno
environ.	a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed	un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
comp., MS	absolute security descriptor	descrittore di protezione assoluto (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object)
org.name.	Achieving food security in times of crisis	Conseguire la sicurezza alimentare in tempi di crisi
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	Piano d'azione per il sostegno PESD alla pace e alla sicurezza in Africa
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	piano d'azione di Vienna
construct.	Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice	piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia
gen.	Action Plan on Enhancing the Security of Explosives	piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi
comp., MS	Active Directory Security Group Discovery method	metodo di individuazione gruppo di protezione Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services)
law	activities subversive of the state security	cospirazioni a carattere sovversivo
law	activities subversive of the state security	attività sovversive
org.name.	Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security	Gruppo di lavoro speciale interdipartimentale sui cambiamenti climatici e conseguenze sulla sicurezza alimentare
sec.sys.	Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems	Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti
social.sc., lab.law.	Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle Comunità europee sulla sicurezza sociale per i lavoratori migranti
immigr., sociol., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	Commissione amministrativa
social.sc., lab.law.	Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers	commissione amministrativa delle CE per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
law, IT	administrative security measures	criteri organizzativi di sicurezza
econ.	advance upon collateral security	anticipazione su titoli
gen.	Adviser, Hearing and Security Officer mergers	Consigliere incaricato della sicurezza delle informazioni e delle audizioni nelle inchieste sul controllo delle concentrazioni
sec.sys.	Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems	Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
gen.	Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
gen.	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Accordo tra la Romania e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
gen.	Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	Accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni
gen.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	Accordo tra il Regno di Norvegia e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
gen.	Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
gen.	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	Accordo tra l'Ucraina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
social.sc.	Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen	Accordo concernente la sicurezza sociale dei battellieri del Reno
law	Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland	Convenzione di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'Americacon protocollo finale
econ.	agricultural social security scheme	regime previdenziale sociale nel settore agricolo
econ.	agricultural social security scheme	regime previdenziale agricolo
gen.	all-social security benefits in case of sickness, accident or disablement	tutte leprestazioni assicurative in caso di malattia, infortunio o inabilità
gen.	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Impegno di Lima
gen.	Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Carta andina per la pace e la sicurezza e per la limitazione e il controllo delle spese destinate alla difesa esterna
gov., law	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	commissione di ricorso dell'Istituto per gli studi sulla sicurezza dell'Unione europea
gen.	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies	commissione di ricorso
fin.	asset-backed security	asset-backed security
gen.	authorised economic operator for security and safety	operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza
gen.	authorised economic operator for security and safety	operatore economico autorizzato "sicurezza"
law	bail or other security	garanzia
org.name.	Biodiversity for Food Security	La biodiversità per la sicurezza alimentare
fin.	book entry security	book entry security
tax., social.sc., agric.	budget annex of agricultural social security benefits	bilancio allegato per prestazioni sociali agricole
social.sc.	case of injustified social security payments	godimento di prestazioni non giustificate della sicurezza sociale
social.sc.	Centre for Social Security cash benefits	Centro di prestazioni pecuniarie della sicurezza sociale
social.sc.	claimant for social security benefits	assistito
comp., MS	code access security	sicurezza dall'accesso di codice (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform)
comp., MS	code access security CAS policy	criteri di sicurezza dall'accesso di codice (A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions)
law, UN	Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind	codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano
econ.	collective personal security	garanzia personale e collettiva
gen.	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	commissione Affari costituzionali e governance europea
gen.	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	commissione Affari costituzionali, governance europea, spazio di libertà, sicurezza e giustizia
social.sc.	Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security	comitato di esperti per l'applicazione della convenzione europea sulla previdenza sociale
social.sc.	committee on the computerization of social security	commissione per l'informatizzazione della sicurezza sociale
gen.	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century	modello di sicurezza comune e globale per l'Europa del ventunesimo secolo
obs.	Common European Security and Defence Policy	politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
gen.	Common European Security and Defence Policy	politica di sicurezza e di difesa comune
patents.	computer security products	prodotti di sicurezza per computer
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	documento conclusivo di Vienna
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conferenza sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza e sul disarmo in Europa
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conferenza di Stoccolma
polit.	Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean	Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione nel Mediterraneo
gen.	confidence- and security-building measure	misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
gen.	confidence and security-building measures	misure miranti al rafforzamento della fiducia
gen.	confidence and security-building measures	misure miranti a rafforzare la fiducia
social.sc.	Convention between the Republic of Slovenia and the Italian Republic for Social Security	Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Slovenia in materia di sicurezza sociale
social.sc.	Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale
social.sc.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale
energ.ind., nucl.phys.	Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy	Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
gen.	Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union	Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea
insur., lab.law.	covered by the social security	assicurato
econ.	credit on security	credito garantito
econ.	credit on security	credito su pegno
fin.	credit on security of personal property	credito mobiliare
h.rghts.act., IT	Cyber Security Directive	proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione
fin.	cyclical security	azione ciclica
fin.	debt security	titolo di credito
fin.	debt security	strumento debitorio
fin.	debt security	strumento di debito
fin.	debt security	debenture bond
law, immigr.	Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis	Dichiarazione sul mantenimento del livello di protezione e di sicurezza garantito dall'acquis di Schengen
org.name.	Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Dichiarazione sulla sicurezza alimentare mondiale e le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia
comp., MS	declarative security check	controllo di sicurezza dichiarativo (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
fin.	dematerialised security	titolo dematerializzato
fin.	dematerialised security	strumento finanziario in forma scritturale
comp., MS	Device Security Manager	Gestione sicurezza dispositivi (A feature in Visual Studio that allows you to configure device security and manage certificates on Windows Mobile-based devices)
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	direttiva sulla sicurezza informatica
commer., hobby	directive concerning the security of toys	direttiva concernente la sicurezza dei giocattoli
polit.	Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support	direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri"
fin.	to discharge the security	svincolare la cauzione
fin.	to discharge the security	liberare la garanzia
fin.	discontinuance of the listing of a security	radiazione di un valore mobiliare
gen.	doctor approved by the social security office	medico autorizzato dal sistema sanitario
environ., UN	Ecological Security Council	consiglio di sicurezza ambientale
econ.	Economic Security Council	Consiglio di sicurezza economico
fin.	endorsement'value as security'	girata in garanzia
energ.ind.	energy supply security	sicurezza dell'approvvigionamento energetico
gen.	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security	dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA
comp., MS	enhanced security	protezione avanzata (The security type that is used to describe the encrypted protocol used by Application Virtualization to provide secure communications on the various virtual application streaming deliveries leveraging Real Time Streaming Protocol Secure (RTSPS))
gen.	Enhanced Security Dialogue	dialogo rafforzato sulla sicurezza tra UE e USA
law	entry of satisfaction notices as regards the mortgages registered as security	cancellazione delle ipoteche iscritte a garanzia
fin.	equity-linked security	obbligazione con diritto di sottoscrizione
fin.	equivalent position in the underlying security	posizione equivalente
energ.ind.	EU Energy Security and Solidarity Action Plan	Piano d'azione dell'UE per la sicurezza e la solidarietà nel settore energetico
obs.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenzia IT
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
obs., immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
crim.law.	European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area	Conferenza europea per lo sviluppo e la sicurezza dell'Adriatico e dello Ionio
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
obs.	European Security and Defence Policy	politica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
gen.	European Security and Defence Policy	politica di sicurezza e di difesa comune
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo
sec.sys.	exportability of social security benefits	esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
sec.sys.	exportability of social security benefits	esportabilità delle prestazioni di previdenza sociale
gen.	facility security clearance	nulla osta di sicurezza delle imprese
gen.	facility security clearance	FSC
law	failure to give security	eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
gen.	Federal Administration's Security Service	Servizio di sicurezza dell'amministrazione federale
org.name.	Field Security Unit	Unità di sicurezza sul campo
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Atto finale di Helsinki
gen.	Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
econ.	financial security	sicurezza di bilancio
fin.	first-class security	titolo di prima categoria
fin.	first-class security	titolo classato
stat., fin.	fixed-interest security	titolo a reddito fisso
stat., fin.	fixed-interest security	titolo a interesse fisso
fin.	flat-rate security	garanzia forfettaria
fin.	floating rate security	titolo a tasso variabile
food.serv.	food and nutrition security	sicurezza nutrizionale e alimentare
org.name.	Food Security and Agricultural Projects Analysis Service	Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli
org.name.	Food Security and Social Statistics Team	Gruppo sicurezza alimentare e statistiche sociali
stat.	food security focal point	punto focale per la sicurezza alimentare
org.name.	Food Security Officer	Funzionario per la sicurezza alimentare
law, immigr.	foreign nationals' entitlement to social security benefits	previdenza e assistenza sociale degli stranieri
law	foreign operations and activities directed against the security of Switzerland	imprese e mene dell'estero contro la sicurezza della Svizzera
agric.	forfeited security	garanzia acquisita
gen.	free from any threat to or attempt against their security	liberi da ogni minaccia o attentato alla loro sicurezza
fin.	furnish collateral security	offrire una garanzia
fin.	furnish collateral security	dare una garanzia
fin.	furnish collateral security	costituire una garanzia
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio
polit.	General Secretariat of the Council Security Office	Servizio di sicurezza
fin.	gilt-edged security	valore rifugio
fin.	gilt-edged security	titolo di tutta fiducia
fin.	gilt-edged security	titolo di massima sicurezza
law	give as security	dare in pegno
fin.	give collateral security	prestare una garanzia
fin.	give collateral security	costituire una garanzia
fin.	give collateral security	offrire una garanzia
fin.	give collateral security	dare una garanzia
fin.	to give security	deposito di cauzione
fin., IT	giving a security	deposito di una garanzia
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza
environ., R&D., engl.	Global Monitoring for Environment and Security	Copernicus
environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	programma europeo di osservazione della Terra
obs., environ., R&D.	Global Monitoring for Environment and Security	Kopernicus
law	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities	Libro Verde sulle tecnologie di rilevazione nel lavoro delle autorità di contrasto, doganali ed altre autorità di sicurezza
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione
social.sc.	Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security	gruppo di consulenti per l'applicazione dell'art. 76 del codice europeo di previdenza sociale
energ.ind.	Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas	Gruppo di esperti " Sicurezza d'approvvigionamento per il gas naturale "
comp., MS	Group Policy Security Settings	Impostazioni di protezione dei Criteri di gruppo (The subtrees of the Group Policy Object Editor that allow a security administrator to manually configure security levels assigned to a Group Policy object (GPO) or local computer policy)
polit.	GSC Security Office	Servizio di sicurezza
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE
law, hobby	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale
comp., MS	hardware security module	modulo di protezione hardware (A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography)
org.name.	Headquarters Security Unit	Unità di sicurezza nella sede centrale
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
polit.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune
gen.	High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Alto rappresentante per la PESC
econ.	High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
org.name.	High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia
org.name.	High-level Task Force on the Global Food Security Crisis	Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
food.serv.	household food security	sicurezza alimentare famigliare
food.serv.	household food security	sicurezza alimentare delle famiglie
food.serv.	household food security	sicurezza alimentare domestica
org.name.	Household Food Security Group	Gruppo sicurezza alimentare famigliare
org.name.	Human Resources Systems and Social Security Service	Servizio dei sistemi per le risorse umane e di previdenza sociale
comp., MS	IEEE 802.1X security standard	standard IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks)
immigr.	imperative ground of public security	motivi imperativi di pubblica sicurezza
comp., MS	imperative security check	controllo di sicurezza imperativo (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
law	in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the EEA	al fine di garantire la certezza giuridica e l'omogeneità del SEE
gen.	Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition	Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "
org.name.	Information Security Officer	Funzionario per la sicurezza dell'informazione
R&D.	Institute for the Protection and Security of the Citizen	Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini
transf.	instrument security factor FS	fattore di sicurezza
org.name.	Integrated Food Security Service	Servizio della sicurezza alimentare integrata
org.name.	Integrated Food Security Support Service	Servizio di supporto alla sicurezza alimentare integrata
fin.	interest associated with the security	interesse maturato dal titolo
org.name.	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale
gen.	interim multinational security presence	presenza multinazionale interinale di sicurezza
polit.	interim Political and Security Committee	Comitato politico e di sicurezza ad interim
gen.	Interim Political and Security Committee	comitato politico e di sicurezza ad interim
gen.	Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy	Accordo interistituzionale del 12 marzo 2014 tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di sicurezza comune
law	internal and external security of the Confederation	sicurezza interna e esterna della Confederazione
gen.	internal security strategy	strategia di sicurezza interna
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	strategia di sicurezza interna
gen.	Internal Security Strategy for the European Union	strategia di sicurezza interna per l'Unione europea
UN	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi
UN	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi
org.name.	International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Conferenza internazionale sul contributo sostenibile della pesca alla sicurezza alimentare
fin., econ.	international security identification number	International Securities Identification Number
org.name.	International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how	Simposio internazionale- L'umanità al cuore dello sviluppo: la sicurezza alimentare attraverso la tecnica
org.name.	International Undertaking on World Food Security	Impegno internazionale per la sicurezza alimentare mondiale
comp., MS	Internet Protocol security	Internet Protocol Security (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network)
org.name.	Investing in Food Security	Investire nella sicurezza alimentare
gen.	IT Security Advisor	consulente per la sicurezza informatica
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza
polit., social.sc.	Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace	Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro
econ.	joint security	garanzia congiunta
obs., polit.	Justice, Freedom and Security DG	direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	dichiarazione e piano d'azione di Kyoto sul contributo durevole alla sicurezza alimentare
org.name.	L'Aquila Food Security Initiative	Inziativa dell'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale
org.name.	L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Dichiarazione Congiunta de L'Aquila sulla Sicurezza Alimentare Globale
law	law and order and security	ordine pubblico e pubblica sicurezza
law	Law on the Security Police	legge sulle forze di sicurezza
fin.	lending against security	prestito su garanzia di beni mobili
fin.	life of the underlying security	durata del titolo sottostante
fin.	liquidity of the security	liquidità del titolo
econ.	loan on collateral security	prestito garantito da titoli
econ.	loan on collateral security	prestito con garanzia collaterale
econ.	loan without security	prestito non garantito
econ.	loan without security	credito in bianco
econ.	loans granted on security	prestiti con garanzia
fin.	long-term security	titolo a lungo termine
law	loss of security for failure to observe a time limit	perdita della cauzione per inosservanza di un termine
comp., MS	mail-enabled universal security group	gruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronica (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message)
gen.	to make one's contribution to the strengthening of world peace and security	dare il proprio contributo al rafforzamento della pace e della sicurezza nel mondo
fin.	market value of the security	valore di mercato del titolo
stat., fin.	marketable security	titolo negoziabile in borsa
stat., fin.	marketable security	investimento negoziabile
fin., account.	marketable security	valore mobiliare
gen.	meeting security officer	responsabile della sicurezza della riunione
comp., MS	Microsoft Safety and Security Center	Centro sicurezza e protezione Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
comp., MS	Microsoft Safety & Security Center	Centro sicurezza e protezione Microsoft (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety)
org.name.	Ministerial Meeting on World Food Security	Riunione ministeriale sulla sicurezza alimentare mondiale
gen.	Ministry of State Security of the People's Republic of China	Ministero della sicurezza di Stato
patents.	monitoring of security systems	controllo di sistemi di sicurezza
crim.law., immigr.	national coordination/information centre for law and order and security	centro nazionale di coordinamento/informazione per l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza
food.serv.	national food security	sicurezza alimentare nazionale
social.sc.	National Office for Social Security and Welfare	Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza
org.name.	National Special Programme for Food Security	Programma speciale per la sicurezza alimentare nazionale
comp., MS	network security key	chiave di protezione di rete (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
fin.	non-agency mortgage-backed security	MBS non emesso da agenzie
social.sc.	non-contributory social security scheme	regime previdenziale non contributivo
fin.	non-marketable security	titolo non negoziabile
fin.	non-negotiable security	titolo non negoziabile
fin.	non-prime residential mortgage-backed security	MBS residenziali non di prima qualità
insur.	Nordic Convention on Social Security	Convenzione Nordica sulla sicurezza sociale
social.sc.	Nordic Convention on Social Security	Convenzione nordica sulla sicurezza sociale
social.sc., health.	Nordic Convention on Social Security	convenzione nordica sulla sicurezza sociale
fin.	not fully paid transferable security	valore mobiliare non interamente liberato
org.name.	Nutrition Security and Policy Group	Gruppo delle politiche e della sicurezza alimentare
law	offences against the state and national security	crimini o delitti contro lo Stato e la difesa nazionale
fin.	offer collateral security	costituire una garanzia
fin.	offer collateral security	offrire una garanzia
fin.	offer collateral security	dare una garanzia
fin.	off-the-run security	emissione speciale
fin.	order security	effetto all'ordine
fin.	order security	titolo all'ordine
account.	other social security benefits in kind	altre prestazioni di sicurezza sociale in natura
insur.	overlapping of one benefit with other social security benefits	cumulo di una prestazione con altre prestazioni di sicurezza sociale
fin.	over-the-counter security	titolo over the counter
fin.	over-the-counter security	titolo OTC
tax., agric.	part of the security to be forfeited	incameramento della cauzione
social.sc.	Patriotic Foundation of Social Welfare and Security	Istituto patriottico di previdenza e assistenza sociale
gen.	Peace and Security Council of the African Union	Consiglio per la pace e la sicurezza
gen.	Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe	Consiglio Permanente
gen.	personnel security clearance	nulla osta di sicurezza personale
gen.	personnel security clearance	nulla osta di sicurezza
energ.ind., nucl.phys.	physical security	protezione fisica attiva e passiva
fin.	physically damaged security	titolo che ha subito un danno materiale
fin.	pledged security	titolo dato in pegno
fin.	pledged security	titolo pignorato
fin.	pledged security	titolo impegnato
fin.	pledged security	titolo dato in garanzia
gen.	Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union	Politica dell'Unione europea in materia di sicurezza del personale schierato al di fuori dell'Unione europea con capacità operative ai sensi del titolo V del trattato sull'Unione europea
polit.	Political Affairs Division III,International Organisations,Security and Peace	Divisione politica III,Organizzazioni internazionali,sicurezza e pace
econ.	Political and Security Committee	comitato politico e di sicurezza
gen.	political and security dialogue	dialogo politico e di sicurezza
gen.	Political and Security Partnership	partenariato politico e di sicurezza
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	principio di esportabilità delle prestazioni di sicurezza sociale
law	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	principi e orientamenti generali della politica estera e di sicurezza comune
fin.	private-label mortgage-backed security	MBS non emesso da agenzie
law	property held as security	bene in deposito
polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia
obs., polit.	Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice	protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
energ.ind., nucl.phys.	Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy	Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale
social.sc.	Protocol to the European Convention on Social Security	Protocollo alla Convenzione europea di Sicurezza sociale
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all'anzianità, l'invalidità ed i superstiti
fin.	to provide an enforceable security interest over the assets	prevedere un valido diritto di prelazione sulle attività prestate a garanzia
econ., market.	public stock-holding for food security purposes	stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare
gen.	questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	questioni relative alla sicurezza e alla cooperazione nel Mediterraneo
stat., fin.	quoted security	investimento negoziabile
stat., fin.	quoted security	titolo negoziabile in borsa
fin.	quoted security	titolo quotato
fin.	rate of security	importo cauzionale
social.sc.	recipient of social security benefit	percettore di prestazioni sociali
social.sc.	Regional Social Security Directorate	Direzione generale di sicurezza sociale
fin.	to release a security	svincolare una garanzia
fin.	to release the security	svincolare la cauzione
fin.	to release the security	liberare la garanzia
law	to release the security	liberare la cauzione
gen.	release the security	liberare la cauzione
fin.	to release the security relating to the licence or certificate	svincolare la cauzione relativa al titolo
comp., MS	role-based security	sicurezza basata sui ruoli (A method of limiting access to the Service Manager console)
gen.	scanning security	sicurezza di scansione
gen.	scheme of social security benefits	regime di previdenza sociale
gen.	Secretariat of the Committees for Security Affairs	segreteria delle commissioni della politica di sicurezza
polit.	Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence	Segreteria della sottocommissione per la sicurezza e la difesa
law	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune
gen.	Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Segretario generale/Alto Rappresentante
gen.	Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP	Sezione OSCE,Politica di sicurezza
org.name.	Security Access Pavilion	Padiglione di accesso di sicurezza
comp., MS	Security Administrator	Amministratore della protezione (A security role that grants permissions to administrative users so that they can add, remove, and modify administrative users and their administrative assignments)
fin.	security admitted to the exchange unlisted securities market	titolo trattato nel mercato ristretto
fin., life.sc.	security admitted to the Official List	valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
fin.	security admitted to the "second market"	titolo trattato nel mercato ristretto
fin.	security admitted to the third market	titolo trattato nel terzo mercato
fin.	security admitted to the unlisted securities market	titolo trattato nel mercato ristretto
gen.	security against overcoming obstacles	sicurezza contro il superamento di misure precauzionali
commer., fin., polit.	security and safety authorised economic operator	operatore economico autorizzato "sicurezza"
gen.	security and safety authorised economic operator	operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza
railw., sec.sys.	security apparatus for railways	apparecchiatura di sicurezza
gen.	security arrangements on the premises	dispositivi di sicurezza degli edifici
comp., MS	security blanket	valori di sicurezza (A group of values that describe the security settings that apply to all proxies in a process or to just a particular interface proxy)
fin.	security bought forward	titolo acquistato a termine
comp., MS	Security Center	Centro sicurezza PC (Windows launch point to manage security settings for automatic updates, internet options, or Windows Firewall)
gov., crim.law.	security clearance	indagine di sicurezza
gen.	security clearance	nulla osta di sicurezza personale
polit.	security clearance procedure	procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza
fin.	security conferring the right to vote	titolo che conferisce un diritto di voto
comp., MS	Security Configuration Wizard	Configurazione guidata impostazioni di sicurezza (A tool that automates security best practices to reduce the attack surface for a server. The SCW was introduced with Windows Server 2003 Service Pack 1)
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	comitato antiterrorismo
fin.	security credit	credito di fideiussione
fin.	security credit	credito di cauzione
fin.	security dealt in on the money market	titolo trattato sul mercato monetario
comp., MS	security-edge gateway	gateway di protezione (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules)
org.name.	Security Expenditure Facility	Servizio di spese per la sicurezza
fin.	security feature	elemento di sicurezza
fin.	security feature	caratteristica di sicurezza
law	security for costs before appeal	spese anticipate di ricorso
law	security for the costs of judicial proceedings	cauzione iudicatum solvi
law	security for the costs of the expert's report	deposito che garantisce il rimborso delle spese della perizia
law	security for the costs of the expert's report	rimborso delle spese della perizia
law	security forces responsible for the elections process	forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale
crim.law.	Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council	Manuale di sicurezza ad uso delle autorità e dei servizi di polizia in occasione di eventi internazionali quali le riunioni del Consiglio europeo
law, econ., fin.	security held with an intermediary	titolo intermediato
comp., MS	security identifier	ID di sicurezza (In Windows-based systems, a unique value that identifies a user, group, or computer account within an enterprise. Every account is issued a SID when it is created)
fin.	security in the form of money	cauzione in denaro
law, market.	security issued in return for the contribution made	conferimento remunerato mediante titolo
comp., MS	security label	etichetta di protezione (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator)
industr., chem.	security laminate	foglio di sicurezza
immigr., tech.	security laminate	lamina di sicurezza
fin.	security lending	concessione e assunzione di titoli in prestito
org.name.	Security Management Group	Gruppo incaricato della gestione della sicurezza
fin.	security not dealt in on the stock exchange	titolo non trattato in borsa
fin.	security not dealt in on the stock exchange	titolo non negoziato in borsa
econ., fin.	security of a participating nature	titoli aventi carattere di partecipazione
energ.ind.	security of energy supply	sicurezza dell'approvvigionamento energetico
social.sc., food.ind.	security of food supply	sicurezza dell'approvvigionamento alimentare
energ.ind.	security of gas supply	sicurezza dell'approvvigionamento di gas
econ.	security of supply	sicurezza d'approvvigionamento
fin., energ.ind.	security of supply	sicurezza di approvvigionamento
energ.ind.	security of supply	sicurezza dell'approvvigionamento energetico
energ.ind.	Security of Supply Coordination Group	gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento
law	security of the State	sicurezza dello Stato
polit.	Security Office	Servizio di sicurezza
comp., MS	security policy	criteri di sicurezza (The active policy established by the administrator that programmatically generates granted permissions for all managed code based on the code's requested permissions. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run)
comp., MS	security policy	criteri di protezione (A condition or parameter used for configuring security settings in order to control the level of security on the device)
fin.	security quoted on the Official List	titolo quotatoufficialmente
law, fin.	security received in payment for the transfer	titolo ricevuto in retribuzione del conferimento
econ., fin.	security representing the capital of the company	titolo rappresentativo del capitale sociale
law, fin.	security retained by the transferor	conservazione del titolo da parte del conferente
org.name.	Security Service	Servizio sicurezza
gen.	security service	servizio di sicurezza
fin.	security sold forward	titolo venduto a termine
patents.	security systems	sistemi di sicurezza
comp., MS	security test	test di sicurezza (A test that looks for attack paths that might be used to gain access to assets)
fin.	security that is rated Baa or higher by Moody's	titolo classificato come "Baa" da Moodys
fin.	security that is rated BBB or higher by Standard and Poors	titolo classificato come "BBB" da Standard and Poors
comp., MS	security token	token di protezione (A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential)
fin.	security traded over the counter	titolo trattato fuori borsa
org.name.	Seed Security Consultative Group	Gruppo consultivo sulla sicurezza delle sementi
fin.	seller's liability for any shortage of a security shipment	responsabilità del venditore per discrepanze nel trasferimento di titoli
fin.	senior debt security	obbligazione prioritaria
fin.	share held by way of security	azione detenuta in garanzia
fin.	short-dated security	titolo breve
fin.	short-term security	titolo a breve termine
sec.sys.	social security	assicurazione sociale
gen.	social security and other benefits	2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
org.name.	Social Security and Payroll Benefits Branch	Gruppo previdenza sociale, retribuzioni e emolumenti
gen.	Social Security Appeals Tribunal	Corte d'appello
fin., social.sc.	Social Security Bank	banca assicurazioni sociali
insur., transp., construct.	social security benefit	prestazione di sicurezza sociale
econ.	social-security benefit	prestazione sociale
econ., insur.	social security benefits	prestazioni sociali
account.	social security benefits	prestazioni di sicurezza sociale
econ., insur.	social security benefits	prestazioni previdenziali
gen.	social security benefits in case of sickness, accident or disablement	tutte leprestazioni assicurative in caso di malattia, infortunio o inabilità
account.	social security benefits in cash	prestazioni di sicurezza sociale in denaro
account.	social security benefits in kind	prestazioni di sicurezza sociale in natura
account.	social security benefits, reimbursements	prestazioni di sicurezza sociale sotto forma di rimborsi
org.name.	Social Security Branch	Sotto-divisione previdenza sociale
law, social.sc.	Social Security Code	codice della previdenza sociale
sec.sys., lab.law.	social security contribution	contributi di sicurezza sociale
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	legge sui contributi e le prestazioni in materia di sicurezza sociale
law, social.sc.	Social Security Contributions and Benefits Act	legge sui contributi e le prestazioni di sicurezza sociale
comp., MS	social security number	Social Security Number (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement)
org.name.	Special Programme for Food Security	Programma speciale per la sicurezza alimentare
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza"
UN	Staff Security Management Committee	comitato incaricato della sicurezza del personale
fin.	to stand security	farsi garante
fin.	to stand security	garantire
fin.	to stand security	portarsi garante
fin.	to stand security	prestare fideiussione
fin.	to stand security	prestare garanzia
fin.	to stand security	assumere garanzia
gen.	State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior	Sottosegretario di Stato alla sicurezza, aggiunto al Ministro dell'interno
gen.	State Secretary to the Minister for Employment and Social Security	Sottosegretario di Stato presso il Ministro del lavoro e della previdenza sociale
gen.	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice	strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Accordo complementare per l'applicazione della convenzione europea sulla sicurezza sociale
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	Accordo complementare di applicazione della Convenzione europea di sicurezza sociale
fin.	supply security	cauzione di fornitura
fin.	suspension of the listing of a security	sospensione della quotazione di un valore mobiliare
EU.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Istituto di Sicurezza
mater.sc.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	Istituto Svizzero di Promovimento della Sicurezza
gen.	Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security	IS
fin.	taking over by the State of social security contributions	fiscalizzazione degli oneri sociali
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Task Force "PESD"
org.name.	Task Force on the Global Food Security Crisis	Gruppo di intervento ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
fin.	taxes and social security contributions	prelievi fiscali e sociali
org.name.	Technical Consultation on Bioenergy and Food Security	Consultazione tecnica sulle bioenergie e la sicurezza alimentare
gen.	Tenet security work plan	piano Tenet
gen.	the commitment to peace, security and justice	l'impegno per la pace, la sicurezza e la giustizia
polit.	the Council's security regulations	norme di sicurezza del Consiglio
gen.	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea
gen.	the improvement of security and the development of co-operation in Europe	il miglioramento della sicurezza e lo sviluppo della cooperazione in Europa
gen.	the indivisibility of security in Europe	l'indivisibilità della sicurezza in Europa
law	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	mantenimento dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna
law	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	mantenimento dell'ordine pubblico e salvaguardia della sicurezza interna
gen.	the protection of the essential interests of the security of Member States	la tutela degli interessi essenziali della sicurezza degli Stati membri
law	The Special Delegate of the State Security Documents Bureau	L'incaricato speciale per i documenti di sicurezza dello Stato
gen.	the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe	gli Stati partecipanti alla Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa
fin.	top security	titolo di prima categoria
fin.	top security	titolo classato
law	transfer of ownership as security	trasferimento di proprietà a titolo fiduciario
law	transfer of ownership as security for a debt	trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito
econ., fin.	transfer price of the security	prezzo del titolo ceduto
tax., social.sc.	transnational social security benefit and contribution fraud	abuso di prestazioni e contributi sociali a livello transnazionale
comp., MS	Transport Layer Security encryption	crittografia Transport Layer Security (A generic security protocol similar to Secure Sockets Layer (SSL), used with Simple Mail Transfer Protocol (SMTP))
org.name.	Trust Fund for Food Security and Food Safety	Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e l'igiene degli alimenti
org.name.	Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System	Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze
org.name.	Trust Fund for Food Security and for EMPRES	Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze
fin.	trustee security	titolo di tutta fiducia
fin.	trustee security	valore rifugio
fin.	trustee security	titolo di massima sicurezza
gen.	UN Security Council	Consiglio di Sicurezza
fin.	uncertificated security	titolo dematerializzato
fin.	uncertificated security	strumento finanziario in forma scritturale
fin.	underlying security	attività sottostante
gen.	United Nations Security Council	Consiglio di Sicurezza
fin.	unlisted security	titolo non quotato ufficialmente
gen.	unlisted security	titolo non quotato
fin.	unquoted security	titolo non quotato ufficialmente
fin.	unquoted security	titolo non quotato
fin.	unrated security	titolo non classificato
gen.	U.S. Department of Homeland Security	dipartimento per la sicurezza interna
comp., MS	user-level security	protezione a livello utente (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros)
gen.	User's Security Guide	manuale di sicurezza per l'utente
fin.	value adjustment in respect of transferable security	rettifica di valore su valore mobiliare
fin.	variable-rate security	titolo a tasso variabile
gen.	Vienna Document of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures	Documento di Vienna dei negoziati sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
org.name.	Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
org.name.	Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Linee guida volontarie
gen.	"WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture"	Contributo della UEO alla futura architettura europea di sicurezza e difesa
construct.	White Paper on the European foreign policy and security policy	Libro bianco sulla politica estera europea e sulla politica di sicurezza
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	Windows Firewall con protezione avanzata (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
comp., MS	Windows Security Health Validator	Convalida integrità sicurezza di Windows (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed)
construct.	Working Group on the area of freedom, security and justice	Gruppo "Spazio di libertà, sicurezza e giustizia"
sec.sys.	Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers	Gruppo di lavoro "Coordinamento dei regimi di sicurezza sociale dei lavoratori non salariati"
org.name.	World Food Security Compact	Patto mondiale per la sicurezza alimentare
org.name.	World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	La Sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia
org.name.	World Summit on Food Security	Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare