| Subject | English | Italian |
| law | Committee for Science,Education and Culture | Commissione della scienza,dell'educazione e della cultura |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| ed. | Federal Office for Education and Science | Ufficio federale dell'educazione e della scienza |
| gen. | Minister for Education and Science | Ministro della pubblica istruzione e delle scienze |
| gen. | Minister for Education and Science | Ministro dell'istruzione e delle scienze |
| gen. | Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze |
| gen. | Ministry for Education and Science | ministero dell'istruzione e della scienza |
| gen. | Ministry of Education and Science | ministero della pubblica istruzione e della scienza |
| gen. | Ministry of Science and Education | Ministero della scienza e dell'istruzione |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| gen. | persons engaged in activities in education and science | persone che esercitano attività nel campo dell'educazione e della scienza |
| gen. | Research, Science and Education | Ricerca, affari scientifici ed educazione |
| gen. | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture | segreteria delle commissioni della scienza,dell'educazione e della cultura |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze |
| stat. | teacher training and education science | formazione degli insegnanti e scienze dell'educazione |