Terms containing STEM

Subject	English	Italian
industr., construct.	alarm bolt stem	albero del paletto della sveglia
industr., construct.	alarm hand-setting stem	albero di messa all'ora della sveglia
industr., construct.	alarm hand-setting stem crown part	albero di messa all'ora della sveglia dalla parte della corona
industr., construct.	alarm hand-setting stem finger	dito dell'albero di messa all'ora della sveglia
industr., construct.	alarm hand-setting stem movement part	albero di messa all'ora della sveglia dalla parte del movimento
industr., construct.	alarm hand-setting stem spring	molla dell'albero di messa all'ora della sveglia
industr., construct.	alarm winding stem	albero di carica della sveglia
industr., construct.	alarm winding stem crown part	albero di carica della sveglia dalla parte della corona
industr., construct.	alarm winding stem movement part	albero di carica della sveglia dalla parte del movimento
antenn.	anode stem	piedino dell'anodo
gen.	Apple stem grooving	Scanalatura del tronco del melo
met.	auger stem	asta motrice di sonda
met.	auger stem	asta motrice
coal.	auger stem	asta di perforazione
nat.sc., agric.	banana stem	tronco del banano
agric.	bar stem	ruota di prora
nat.sc., agric.	black stem rot	putrescenza nera del peduncolo (Bacillus polymyxa)
nat.sc., agric.	black stem rot	marciume nero del peduncolo (Bacillus polymyxa)
nat.sc., agric.	blackberry stem gall midge	cecidomia del rovo (Lasioptera rubi)
med.	bone marrow stem cell	cellula staminale del midollo osseo
med.	brain stem	tronco encefalico (truncus encephali)
med.	brain stem	tronco dell'encefalo (caudex cerebri)
med.	brain stem	peduncolo cerebrale (truncus encephali)
med.	brain stem	tronco cerebrale (caudex cerebri)
health.	brain stem audiometry	audiometria del tronco cerebrale
health.	brain stem central core	formazione centrale del tronco cerebrale
med.	brain stem crisis	epilessia mesencefalica
med.	brain stem crisis	crisi del tronco cerebrale
med.	brain stem evoked response audiometry	audiometria mediante risposta elettrica del tronco encefalico
med.	brain stem signes	sintomi del tronco cerebrale
med.	brain stem syndrome	sindrome del tronco cerebrale
med.	brain stem writing	scrittura del tronco cerebrale
agric.	cabbage stem flea	altica del colza (Psylliodes chrysocephala)
nat.sc., agric.	cabbage stem flea beetle	pulce della colza (Psylliodes chrysocephala)
nat.sc., agric.	cabbage stem flea beetle	altica della colza (Psylliodes chrysocephala)
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	punteruolo dei cavoli (Ceuthorrynchus quadridens, Ceutorhynchus pallidactylus Marsham)
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	punteruolo della rapa (ceuthorrhynchus napi)
nat.sc., agric.	cabbage stem weevil	ceutorrinco del cavolo (ceuthorrhynchus napi)
agric.	cabbage stem weevil	punteruolo del cavolo (Ceuthorrhynchus quadridens)
industr., construct.	calendar stem	albero del calendario
industr., construct.	cam operating lever stem	albero di comando della camma
industr., construct.	cam operating lever stem bridge	ponte dell'albero di comando della camma
industr., construct.	cam operating lever stem lower bridge	ponte inferiore dell'albero di comando della camma
industr., construct.	cam operating lever stem spring-clip	chiavetta dell'albero di comando della camma
industr., construct.	cam operating lever stem washer	rondella dell'albero di comando della camma
industr., construct., met.	cast-on stem	gambo riportato
agric.	central stem	fusto centrale
coal.	clay stemming	intasamento con argilla
industr., construct.	contactor stem	albero del contattore
industr., construct.	correcting stem	albero di correzione
agric., industr.	cut rolled stem	tabacco di costole laminate e trinciate
agric.	cut rolled stem tobacco	tabacco di costole laminate e trinciate
industr., construct., chem.	cut-stem ampoule	fiala a cannello tagliato
agric., industr.	cut stems	trinciato di costole
agric., industr.	damping-off and stem rod	moria delle piantine dei semenzai
nat.sc., agric.	damping=off and stem rot	moria delle piantine dei semenzai
industr., construct.	date corrector pinion stem	albero del pignone correttore di data
industr., construct.	date corrector stem ring	anello dell'albero di correzione della data
nat.sc., agric.	disbudding of suckers on the stem	spollonatura del ceppo
agric.	distance between stems	distanza tra gli alberi
gen.	double packed stuffing box with stem leakoff connection	Premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta
industr., construct., met.	drawn stem	gambo tirato
met.	drill stem	asta motrice di sonda
met.	drill stem	asta per perforazione a cavo
coal.	drill stem	asta di perforazione
life.sc.	drill stem for percussion well drilling machine	asta di sondaggio per macchina a percussione
met.	drill stem test	prova con aste
coal., el.	drill stem test	prova di strato attraverso le aste
met.	drilling stem	batteria di perforazione
met.	drilling stem	batteria per sondaggi
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	vomeretto piede d'oca
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	vomeretto con asta rigida
health., nat.sc.	embryo stem cell	cellula staminale embrionale
gen.	embryonal stem cell	cellula staminale embrionale
health.	embryonic stem	cellula embrionale
health., nat.sc.	embryonic stem cell	cellula staminale embrionale
med.	embryonic stem cell	cellula ES
nat.sc., agric.	European wheat stem sawfly	cefo del frumento (Cephus pygmaeus)
nat.sc., agric.	European wheat stem sawfly	cefo pigmeo (Cephus pygmaeus)
agric.	European wheat stem sawfly	cefo del grano (Cephus pygmaeus)
earth.sc., el.	exposed-stem correction	correzione del filo emergente
chem.	exposed stem correction	correzione del filo emergente
health., life.sc., R&D.	foetal stem cell	cellula staminale fetale
coal.	granular stemming	intasamento con sostanze pulverulente
agric., industr.	green stemming	scostolatura a verde
met.	grief stem	asta motrice
mech.eng.	grub screw with plain stem	vite senza testa parzialmente filettata
mech.eng.	guide stem	asta di guida
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	cellula staminale emopoietica
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	cellula madre emopoietica
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	cellula madre ematopoietica
med., life.sc., R&D.	haematopoietic stem cell	cellula ematopoietica immatura
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	cellula ematopoietica immatura
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	cellula madre emopoietica
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	cellula madre ematopoietica
med., life.sc., R&D.	haemopoietic stem cell	cellula staminale emopoietica
transp.	handlebar stem	registro dello sterzo
transp.	handlebar stem	braccia per manubri
industr., construct.	hand-setting stem	albero di messa all'ora
industr., construct.	hand-setting stem crown part	albero di messa all'ora dalla parte della corona
industr., construct.	hand-setting stem friction spring	molla frizione dell'albero di messa all'ora
industr., construct.	hand-setting stem movement part	albero di messa all'ora dalla parte del movimento
industr., construct.	hand-setting stem spring-clip	chiavetta dell'albero di messa all'ora
nat.res.	hard-stem bulrush	giunco dei fossi (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
nat.res.	hard-stem bulrush	nocco (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
nat.res.	hard-stem bulrush	scirpio degli stagni (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
med.	hematopoietic stem cell	cellula staminale emopoietica
med.	hematopoietic stem cell	cellula staminale ematopoietica
met.	hollow body for stems and guide tubes of spring buffers	respingente (gambo e custodia)
industr., construct., met.	hollow stem	gambo soffiato
med., life.sc., R&D.	human embryonic stem cell	cellula staminale embrionale umana
med.	hypnotics on the brain stem	ipnotici mesencefalici
chem., el.	igniter stem	tubo di accensione
med.	induced pluripotent stem cell	cellula staminale pluripotente indotta
ed.	Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
coal.	intermediate stemming spacer	borragio intermedio
org.name.	International Conference on Wheat Stem Rust Ug99	Conferenza Internazionale sulla ruggine del grano Ug99
industr., construct.	invar stem compensated pendulum	pendolo compensatore ad albero d'invar
met.	jar stem	corpo di uno snodo
industr., construct., chem.	long-stem ampoule	fiala a cannello lungo tagliato
industr., construct., chem.	long-stem closed ampoule	fiala chiusa a cannello lungo
industr., construct., chem.	long-stem pre-sealed ampoule	fiala chiusa a cannello lungo
chem., mech.eng.	long-stem tunnel	imbuto a gambo lungo
industr., construct., chem.	long-cut stem ampoule	fiala a cannello lungo tagliato
coal.	loose stemming	intasamento con sostanze pulverulente
agric.	machine for stemming	macchina per l'eliminazione di peduncoli
med.	marrow stem cell	cellula staminale del midollo osseo
health., life.sc., R&D.	multipotent stem cell	cellula staminale multipotente
industr., construct., chem.	narrow stem ampoule	fiala a cannello piccolo
gen.	neck = stem + flare	collo
transp., construct.	needle stem	asta centrale
industr., construct.	negative winding stem crown part	albero di carica negativo dalla parte della corona
industr., construct.	negative winding stem movement part	albero di carica negativo dalla parte del movimento
industr., construct.	non woody stem fibre	fibra corticale non legnosa
chem., el.	non-rising stem valve	valvola ad albero di comando fisso
chem., el.	non-rising stem valve	valvola a stelo stazionario
industr., construct.	operating lever stem	albero di comando
industr., construct.	operating lever stem spring	molla dell'albero di comando
industr., construct.	operating lever stem support	supporto della molla dell'albero di comando
nat.sc., agric.	pea black stem	antracnosi del pisello (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes)
industr., construct.	pipe stem	cannuccia per pipa
med.	pipe-stem cirrhosis	cirrosi della schistosomiasi epatica
med.	pipe stem cirrhosis	cirrosi parassitarla
mech.eng.	plain stem	gambo liscio
life.sc.	plant stem	fusto
coal.	plastic stemming	intasamento con paste
health., life.sc., R&D.	pluripotent stem cell	cellula staminale pluripotente
med.	pluripotential hematopoietic stem cell	cellula staminale ematopoietica pluripotente
agric.	potato stem borer	minatrice delle patata (Hydoecia micacea)
industr., construct., met.	pulled stem	gambo tirato
agric., industr.	pulpy stems	costole umide
industr., construct.	push-piece stem	albero del pulsante
IT, dat.proc.	rank stem	radice della classificazione
nat.sc., agric.	rape stem weevil	punteruolo della rapa (ceuthorrhynchus napi)
nat.sc., agric.	rape stem weevil	ceutorrinco del cavolo (ceuthorrhynchus napi)
nat.sc., agric.	raspberry stem gall midge	cecidomia del rovo (Lasioptera rubi)
met.	regulating valve stem	gambo dell otturatore
met.	regulating valve stem	asticciola dell'otturatore
coal.	to remove stemming	rimuovere l'intasamento
industr., construct.	re-winding by winding stem	carica per mezzo dell'albero
gen.	rhubarb stem spots	septeriosi
gen.	right stemming from agreement governed by Community law	diritto derivante da un accordo disciplinato dal diritto comunitario
agric., industr.	rolled stems	costole laminate
nat.sc., agric.	root stem	tronco di radici
coal.	sand stemming	intasamento con sabbia
industr., construct.	setting stem bridge	ponte dell'albero di messa all'ora
industr., construct., chem.	short-stem ampoule	fiala a cannello corto
industr., construct., chem.	short-cut stem ampoule	fiala a cannello corto
agric.	solid stem	fusto pieno
tech., industr., construct.	solid stem	asticina solida
agric.	spacing between stems	distanza tra gli alberi
nat.sc.	specific nodulation of stems	nodulazione specifica degli steli
life.sc.	spermatogonial stem cell	spermatogonio (spermatogonium)
transp., construct.	spindle stem guide bearing	guida dell'asse
industr., construct., chem.	stem ampoule	fiala a cannello tagliato
gen.	stem analysis	analisi del fusto
nat.sc., agric.	stem and bud eelworm	anguillula dei crisantemi (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi)
agric.	stem and bulb eelworm	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem and bulb nema	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem and bulb nematode	anguillula delle piante erbacee (Ditylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem and bulb nematode	anguillula degli steli (Ditylenchus dipsaci)
gen.	stem and bulb nematode	nematode delle stelo
agric.	stem and bulb nematode disease	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nat.sc., agric.	stem and fruit rot of tomato	marciume del pomodoro (Didynella lycopersici)
math.	stem and leaf diagram	fusto e foglia diagramma
math.	stem and leaf diagram	staminali e trama foglia
math.	stem and leaf display	fusto e foglia diagramma
math.	stem and leaf display	staminali e trama foglia
math.	stem and leaf plot	fusto e foglia diagramma
stat.	stem and leaf plot	plot a ramo e foglia
stat.	stem and leaf plot	schema ad albero
math.	stem and leaf plot	staminali e trama foglia
stat.	stem-and-leaf display	schema ad albero
stat.	stem-and-leaf display	grafico a ramo e foglia
nat.sc.	stem apex	apice del caule
agric.	stem apex	apice del germoglio
construct.	stem bank	corpo di pennello
transp., construct.	stem bearing	guida dell'asse
nat.sc., agric.	stem beater	diraspatore
nat.sc., agric.	stem break	mal del piede dei cereali (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
med.	stem bronchi	bronchi primari (bronchi principales)
med.	stem bronchi	bronchi principali (bronchi principales)
med.	stem bronchus	tronco bronchiale
nat.sc., agric.	stem canker of potato	rizottoniosi della patata (Corticium solani)
econ.	stem cell	cellula staminale
med., life.sc., R&D.	stem cell	cellula stipite
med.	stem cell	cellula primordiale
med., life.sc., R&D.	stem cell	cellula madre
med.	stem cell factor	fattore delle cellule staminali
med.	stem-cell leukaemia	leucemia emocitoblastica
med.	stem-cell leukemia	leucemia emocitoblastica
med.	stem cell leukemia	leucemia emocitoblastica
health., life.sc., R&D.	stem cell line	linea cellulare staminale
met.	stem chaplet	chiodo a gambo
agric.	stem class	classe morfologica-qualitativa
agric.	stem contents	volume del fusto
agric.	stem contents	volume cormometrico
meas.inst.	stem correction	correzione della temperatura per il tubo di un termometro
earth.sc., el.	stem correction	correzione del filo emergente
med.	stem culture	coltura iniziativa
life.sc., agric.	stem cutting	talea di ramo
life.sc., agric.	stem cutting	talea di fusto
gen.	stem dictionary	dizionario di radici
agric.	stem dieback	marciume grigio dell'uva (Acetobacter)
nat.sc., agric.	stem dieback	marciume del rachide
nat.sc., agric.	stem dieback	marciume del peduncolo
agric.	stem dieback	muffa grigia dell'uva (Acetobacter)
forestr.	stem disc	rotella
gen.	stem disc	sezione trasversale
agric.	stem disease of clover and alfalfa	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem disease of rye	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem distribution	distribuzione degli alberi
gen.	stem eel worm	nematode delle stelo
life.sc., agric.	stem eelworm	anguillula delle piante erbacee (Ditylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem eelworm	anguillula degli steli (Ditylenchus dipsaci)
agric., industr.	stem eelworm	anguillula del fusto
agric.	stem eelworm	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	stem eliminator	eliminatrice di peduncoli
agric.	stem eliminator	macchina per l'eliminazione di peduncoli
agric.	stem elongation	levata
med.	stem elongation	allungamento dello stelo
industr., construct.	stem extension	allungatore dell'albero
stat., social.sc.	stem family	famiglia ceppo
industr., construct.	stem fibre	fibra estratta dal gambo
industr., construct.	stem fibre	fibra estratta dallo stelo
load.equip.	stem fitting	fissaggio a piantone
agric., industr.	stem flattener	laminatoio di costole
agric., industr.	stem flattening	laminazione delle costole
agric., industr.	stem flattening	laminatura delle costole
met.	stem for artificial flowers	stelo per fiori artificiali
met.	stem for hair curlers	stelo per bigodini
agric.	stem form-factor	coefficiente di forma del fusto
agric., tech.	stem form-factor	coefficiente di riduzione al fusto
industr., construct., chem.	stem forming machine	macchina di formatura del gambo
met.	stem frame plates	lamiere dell'arcaccia
nat.sc.	stem grass	graminacea non cespitosa
agric.	stem height	altezza del fusto
industr., construct.	stem joint	giunto dell'albero
industr., construct.	stem joint washer	rondella del giunto dell'albero
transp., nautic., fish.farm.	stem knee	prestantino di prora
transp., nautic., fish.farm.	stem knee	controruota
transp., nautic., fish.farm.	stem knee	controruota interna di prua
agric.	stem length	lunghezza del fusto
med.	stem length	lunghezza dello stelo
med.	stem-loop structure	struttura ad ansa e stelo
gen.	stem machine	macchina da fare supporti
gen.	stem-making machine	macchina da fare supporti
agric.	stem-mother phylloxera	fondatrice fillossera (Reblaus)
industr., construct., met.	stem mould	pinza per bottoni
life.sc., agric.	stem nematode	anguillula degli steli (Ditylenchus dipsaci)
life.sc., agric.	stem nematode	anguillula delle piante erbacee (Ditylenchus dipsaci)
agric.	stem nematode	Anguillula delle piante erbacee (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
med.	stem node	nodo dello stelo
gen.	stem of shell	collo
agric.	stem of the clove flower	stelo di garofano
agric.	stem of the clove flower	peduncolo di garofano
agric.	stem of the clove flower	gamba di garofano
mech.eng.	stem-operated lift-type disk	disco di valvola a sollevamento
pharma.	stem pessary	pessario a stelo
nat.sc.	Stem pitting	Butteratura del legno
industr., construct., chem.	stem plug	tappo con gambo
gen.	stem-press	pinzatura
industr., construct., chem.	stem press	pressa per gambo
agric.	stem quality	qualità del fusto
agric.	stem quality class	classe di qualità del fusto
earth.sc.	stem radiation	radiazione spuria
earth.sc.	stem radiation	radiazione extrafocale
agric., industr.	stem rolling	laminatura delle costole
agric., industr.	stem rolling	laminazione delle costole
agric., industr.	stem rolling machine	laminatoio di costole
health., nat.res.	stem rot	agente di marciume
health.	stem rot of clover and alfalfa	sclerotinia del trifoglio (Sclerotinia trifoliorum)
health.	stem rot of clover and alfalfa	mal dello sclerozio del trifoglio (Sclerotinia trifoliorum)
agric.	stem rot of tomato	marciume del pomodoro (Didymella lycopersici)
agric.	stem rust of cereals	ruggine nera del frumento (Puccinia graminis)
industr., construct.	stem spring	molla dell'albero
industr., construct.	stem spring seating	appoggio della molla dell'albero
agric.	stem stabilizator	stabilizzatore dei culmi
gen.	stem-stocking chain	catena da raccogliere i supporti
life.sc., agric.	stem streaming test	prova dell'essudato batterico sul fusto
agric.	stem strength	resistenza del culmo
nat.sc.	stem system	sistema di fusto
mater.sc.	stem-tube	tubo orletto
el.	stem tube	orletto
mater.sc.	stem-tube	orletto
mater.sc.	stem-tube	tubetto con svasatura
meas.inst.	stem-type thermometer	termometro tubolare
nat.sc., agric.	stem vegetable	ortaggio a stelo
agric.	stem volume	volume del fusto
agric.	stem volume	volume cormometrico
nat.sc., agric.	stemming beater	diraspatore
nat.sc., agric.	stemming drum	diraspatrice cilindrica
econ.	stemming effect	benefici derivati
agric., industr.	stemming machine	scostolatrice
transp., construct.	stemming rod	pigiatoio
transp., construct.	stemming rod	calcatoio
nat.sc., agric.	stemming vane	ala diraspatrice
coal.	stemming wedge	intasamento con cilindro fessurato e cuneo
nat.sc., agric.	stemming wing	ala diraspatrice
agric.	stems and pieces	gambi e pezzi
agric.	straightness of stem	dirittezza di un fusto
industr., construct., met.	straw stem	gambo soffiato
industr., construct., met.	straw stem	gambo tirato
industr., construct.	switch operating lever stem	albero di comando dell'interruttore
industr., construct.	switch operating lever stem knob	bottone dell'albero di comando dell'interruttore
mech.eng.	tappet stem	asta della punteria
min.prod.	the fore side of the stem	la faccia prodiera del diritto di prora
meas.inst.	thermometer stem	tubo di termometro
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	fiala a cannello piccolo
agric.	thinning to secure maximum increment on selected stems	diradamento incrementale
transp., construct.	threaded valve stem	vite perpetua
met.	to stem	rincalzare
met.	to stem a hole	costipare un foro da mina
med.	tonic brain stem seizure	attacco tonico del tronco cerebrale
health., life.sc., R&D.	totipotent stem cell	cellula staminale totipotente
health.	totipotent stem cell	cellula capostipite totipotente
agric.	trap stem	albero-trappola
nat.sc., agric.	under-vine clearer with stem brush	scavatrice con spazzola per tronchi
earth.sc., mech.eng.	valve stem	stelo di valvola
transp., construct.	valve stem	asta di manovra
mech.eng.	valve stem	stelo della valvola
transp., construct.	valve stem	sbarra di manovra
tech., meas.inst.	valve stem	gambo di valvola
mech.eng.	valve stem guide	guida-valvola
mech.eng.	valve stem guide	asta di guida della valvola
med.	vesicle stem of the hemisphere	peduncolo della vescicola degli emisferi
nat.sc., agric.	water soaked stem	peduncolo vetroso
nat.sc., agric.	water soaked stem	peduncolo saturato d'acqua
coal.	water stemming	intasamento con acqua
nat.sc., agric.	wheat stem sawfly	cefo pigmeo (Cephus pygmaeus)
nat.sc., agric.	wheat stem sawfly	cefo del frumento (Cephus pygmaeus)
agric.	wheat stem sawfly	cefo del grano (Cephus pygmaeus)
nat.res.	white-stem filaree	geranio muschiato (Erodium moschatum L'Hérit.)
agric.	whole-stem logging	esbosco a fusti interi
industr., construct., chem.	wide stem ampoule	fiala a cannello largo
industr., construct.	winding stem	albero di ricarica
industr., construct.	winding stem brace	brida dell'albero
industr., construct.	winding stem crown part	albero di carica dalla parte della corona
industr., construct.	winding stem maintaining small plate	placchetta di guardia per albero di carica
industr., construct.	winding stem movement part	albero di carica dalla parte del movimento
industr., construct.	winding stem with helical square	albero di carica don quadro elicoidale
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento
industr., construct.	woody stem fibre	fibra di stelo legnoso
industr., construct.	woody stem fibre	fibra di gambo legnoso
transp., construct.	working stem	asta di manovra
transp., construct.	working stem	sbarra di manovra