| Subject | English | Italian |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable spout support | sopporto del condotto di scarico |
| met., el. | arc furnace spout | becco di colata di un forno ad arco |
| agric. | bagging spout attachment | bocca d'insaccatura |
| agric. | bagging spout attachment | dispositivo d'insaccamento |
| agric. | bagging spout attachment | dispositivo d'insaccaggio |
| agric. | bagging spout attachment | bocca d'insaccamento |
| pack. | calibrated spout | versatore calibrato |
| pack. | calibrated spout | erogatore a misura |
| industr., construct. | chipper spout | tramoggia di carico della cippatrice |
| met. | cost at the spout | ghisa liquida (prezzo di costo) |
| industr., construct., chem. | deep well spout | vaschetta profonda |
| agric. | delivery spout | tubo di lancio |
| agric. | delivery spout | proboscide per impolveramento |
| agric. | delivery spout | diffusore per impolveramento |
| agric. | discharge spout | bocca di uscita |
| agric. | double bagging spouts | duplice bocca d'insaccatura |
| agric. | double sacking-up spouts | duplice bocca d'insaccatura |
| industr., construct., met. | feeder spout | vaschetta dell'avanforno |
| industr., construct., met. | feeder spout | vaschetta dell'alimentatore |
| agric. | fertilizer spout | localizzatore a bande |
| agric. | fertilizer spout | localizzatore in superficie |
| pack. | filling spout | apertura di riempimento |
| met. | overflow spout | canala di emergenza |
| industr., construct., met. | pot spout | stramazzo |
| pack. | pour spout | dispositivo versatore |
| pack. | pour spout | beccuccio versatore |
| pack. | pour spout closure | chiusura del beccuccio versatore |
| pack. | pour spout seal | chiusura del beccuccio versatore |
| met., el. | pouring spout | canale di colata |
| pack. | pouring spout | beccuccio erogatore |
| agric. | reciprocating spout fertilizer broadcaster | spandicconcine a proboscide |
| agric. | sacking spout | bocca d'insaccamento |
| agric. | sacking spout | dispositivo d'insaccaggio |
| agric. | sacking spout | bocca d'insaccatura |
| agric. | sacking spout | dispositivo d'insaccamento |
| agric. | seed spout | scarpetta |
| agric. | seed spout | stivaletto |
| met. | slag spout | canale delle scorie |
| mater.sc. | spout bag | sacchetto con beccuccio versatore |
| industr., construct., chem. | spout casing | cassone della vaschetta |
| industr., construct., chem. | spout casing | armatura dello spout |
| industr., construct., chem. | spout casing | armatura del labbro di colata |
| industr., construct., chem. | spout cover | copertura del canale di colata |
| industr., construct., chem. | spout cover | copertura dello spout |
| industr., construct., met. | spout cover | blocco di copertura della bocca di colata |
| met. | spout discharging lip | becco di colata |
| met. | spout feed | alimentazione a bocca libera |
| industr., construct., chem. | spout lib | spout lip |
| industr., construct., chem. | spout lib | labro di colata |
| industr. | spout meld | stampo di colata |
| industr., construct., chem. | spout operator | operatore alla colata |
| industr., construct., chem. | spout operator | spoutista |
| agric., mech.eng. | spout ring connection | giunto ad anello |
| agric., mech.eng. | spout ring connection | anello tenditore |
| met. | spout slag | scoria di canale |
| therm.energ. | tapping spout | tubo di spillatura |
| met. | tapping spout | canale di spillatura |
| met., el. | tapping spout | canale di colata |
| met. | tea-pot spout laddie | caldaia di colata a sifone |
| met. | tea-pot spout laddie | siviera di colata a sifone |
| met. | teapot spout ladle | caldaia di colata a teiera |
| met. | teapot spout ladle | siviera di colata a sifone |
| met. | teapot spout ladle | siviera di colata teiera |
| met. | teapot spout ladle | caldaia di colata a sifone |
| agric., mech.eng. | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps | la tubazione di aspirazione raccoglie il foraggio trinciato,versato in mucchi |
| environ. | water-spout | tromba marina |