Terms containing SECTOR

Subject	English	Italian
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
snd.rec.	absolute sector address	indirizzo assoluto del settore
econ.	accounts for sectors and sub-sectors	conti dei settori e sottosettori
econ.	accounts of the employers'sectors	conti dei settori datori di lavoro
econ.	actual social contributions by receiving sector and by type	contributi sociali effettivi per settore di destinazione e categoria di contributi
econ.	actual social contributions by type and by receiving sector	contribuiti sociali effettivi per tipo e per settore di destinazione
energ.ind., oil	Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector	Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi
fin., energ.ind.	Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector	Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia
fin.	agricultural sector adjustment loan ASAL	prestito a favore del settore agricolo
org.name.	Agricultural Sector in Economic Development Service	Servizio settore agricolo nello sviluppo economico
econ.	agricultural sector representative body	organismo di rappresentanza agricola
agric., chem.	agrochemical products sector	agrochimica
agric., industr.	agro-industrial sector	settore agroindustriale
tax.	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors	ripartizione delle entrate tributarie per sottosettore beneficiario
agric.	alternative cereal sector	settore cereali alternativi
agric.	animal nutrition sector	mangimistica
gen.	assisted sector	settore di intervento
econ., transp.	automotive sector	settore automobilistico
comp., MS	bad sector	settore danneggiato (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk)
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	somma dei conti delle branche o dei settori
fin.	bank lending and credit to the non-financial private sector	prestiti bancari e credito al settore privato non finanziario
agric., food.ind., industr.	basic local sector	settore endogeno di base
econ.	basic sector	settore di base
agric.	beef and veal sector	settore della carne bovina
agric.	beef/veal sector	settore della carne bovina
antenn.	blind sector	settore morto
antenn.	blind sector	settore cieco
comp., MS	boot sector	settore di avvio (A critical disk structure for starting your computer, located at sector 1 of each volume or floppy disk. It contains executable code and data that is required by the code, including information used by the file system to access the volume. The boot sector is created when your format the volume)
comp., MS	boot sector virus	virus del settore di avvio (A virus that infects computer systems by copying code either to the boot sector on a floppy disk or the partition table on a hard disk. During startup, the virus is loaded into memory. Once in memory, the virus will infect any non-infected disks accessed by the system)
econ., industr.	branch of trade or industrial sector	singolo settore commerciale o industriale
econ.	breakdown by sector	classificazione per settore
econ.	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves	riserve tecniche d'assicurazione per settore
econ.	breakdown of the economy into sectors	suddivisione dell'economia in settori
econ., health.	budget support in the health sector	finanziamento della sanità
fin., agric.	cane-sugar-rum sector	comparto canna-zucchero-rum
econ.	capital-intensive sector	settore ad elevata intensità di capitale
agric.	Cereal Sector Reform Programme	programma di riforma del settore dei cereali
account.	changes in sector classification and structure	variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali
industr., construct.	circular sector of a dividing plate	settore circolare del disco divisore
stat.	claims on private sector	credito al settore privato
stat.	claims on private sector as % of M2	credito al settore privato in % di M2
fin.	claims outstanding on the non-bank sector	attività verso il settore non bancario
account.	classification of institutional sectors	nomenclatura dei settori istituzionali
econ.	classification of sectors and sub-sectors	classificazione dei settori e sotto-settori
econ.	climate-sensitive sector	settore sensibile ai cambiamenti climatici
life.sc.	cloud sector	settore nuvoloso
fin., energ.ind.	coal sector	settore carboniero
industr.	code of conduct in the chemicals sector	codice di comportamento nel settore della chimica
industr.	code of conduct in the synthetic fibres sector	codice di comportamento nel settore delle fibre di sintesi
polit.	Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comitato per l'applicazione del regolamento sull'adesione volontaria delle imprese del settore industriale ad un sistema comunitario di ecogestione e audit EMAS
construct., energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector	Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia
health., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	comitato per l'applicazione del regolamento che consente l'adesione volontaria delle imprese del settore industriale a un sistema comunitario di ecogestione e audit
fin., nat.sc.	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector	comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive miranti alla rimozione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici
industr., construct.	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
gen.	Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector	iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
ed., commun.	Community vocational training measure in the audiovisual sector	Azione comunitaria di formazione professionale nel settore dell'audiovisivo
econ., fin.	competitive property sector	settore immobiliare concorrenziale
construct.	construction sector	industria edilizia
nat.sc., energ.ind.	Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector	Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi
chem., el.	conversion sector	zona di trasformazione
fin., social.sc.	cooperative, mutual and non-profit sector	economia sociale
econ.	corporate sector	settore delle imprese
econ.	cost-producing sectors	settori di spesa
construct., law	Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector	Decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato
fin.	craft dominated sector	settore a prevalenza artigianale
gen.	creative sector	industria creativa
fin.	credit by other intermediaries to the private sector	credito degli altri intermediari al settore privato
fin.	credit cooperatives sector	settore delle cooperative di credito
stat.	credit to private sector	credito al settore privato
econ.	creditor sector	settore creditore
law	cross-sector integration approach	metodo di integrazione intersettoriale
ed.	cultural sector employee	impiegato del settore culturale
agric., econ., food.ind.	dairy sector	industria lattiero-casearia
agric., econ., food.ind.	dairy sector	settore lattiero-caseario
econ.	debtor sector	settore debitore
gen.	detection sector	settore di rivelazione
econ.	deterioration in a sector of the economy	deteriorare un settore d'attività
law, min.prod.	development costs of the mining sector	costi di sviluppo dell'estrazione
life.sc.	direction sector	settore di direzione
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direttiva e-privacy
fin.	distribution sector	settore della distribuzione
econ.	to divide into sub-sectors	scomposizione
stat.	domestic credit provided by the banking sector	credito interno fornito dal settore bancario
econ., social.sc.	economic and social sector	ambiente economica e sociale
econ.	economic sector	branca dell'economia
environ.	economic sector	settore dell'economia
econ.	economic sector	settore dell'attività economica
econ.	economic sector	settore economico
gen.	EDI trial projects in the transport sector	Cost 306
gen.	emergency planning sector	settore di pericolo
comp., MS	end-of-sector marker	indicatore di fine sezione (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached)
forestr.	energy sector	riorentamento delle spese
econ., el.	energy sector	economia energetica
fin.	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan	prestito per il riassetto dei settori imprenditoriale e finanziario
econ.	enterprises in the private sector	imprese del settore privato
agric.	establishment and intermediary operating in the animal feed sector	imprese e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali
ed.	establishment covering a range of sectors	centro intersettoriale
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo
fin.	European Year of SMEs and the Craft Sector	anno europeo delle PMI e dell'artigianato
gen.	excluded sector	settore escluso
econ.	exclusion from public-sector employment	divieto di esercizio della professione
econ.	expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction	speseuscitedel settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo di operazioni
econ.	expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction	spese del settore amministrazioni pubbliche per funzioni e tipo di operazioni
econ.	export-oriented sector	settore orientato all'esportazione
econ.	exposed sector	settore non protetto
econ.	exposed sector	settore esposto alla concorrenza internazionale
fin.	exposure to the banking sector	esposizione verso il settore bancario
agric.	farming and forestry sector	settore agrisilvicolo
econ.	farming sector	settore agricolo
econ.	favoured sector	settore privilegiato
fin.	financial and enterprise sector adjustment loan	prestito per il riassetto dei settori imprenditoriale e finanziario
fin.	financial sector	settore finanziario
fin.	financial sector entity	soggetto del settore finanziario
fin.	financial sector repair	risanamento finanziario
fin.	financial sector repair	risanamento del sistema finanziario
fin.	financial sector repair	riparazione del sistema finanziario
fin.	financial services sector	settore dei servizi finanziari
chem.	fine chemicals sector	prodotti della chimica fine
econ.	firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	impresa dell'economia sociale
agric.	fisheries sector	pesca
agric.	fisheries sector	settore della pesca
fishery	fisheries sector	settore peschereccio
ed., IT	formal educational sector	istruzione ufficiale
fin.	free private sector	settore privato libero
fin.	French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector	comitato francese di organizzazione e normalizzazione del settore bancario
econ., stat.	general government sector	pubblica amministrazione
stat.	goods-producing sector	settore produttore di beni
environ.	government sector	settore pubblico
construct.	Green paper on access to and use of public sector information	Libro verde sull'accesso e l'utilizzazione dell'informazione del settore pubblico
polit., commun.	Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach	Libro verde sulla convergenza tra i settori delle telecomunicazioni, dell'audiovisivo e delle tecnologie dell'informazione e sulle sue implicazioni normative: Verso un approccio alla società dell'informazione
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
fin.	growth of credit to the private sector	crescita del credito al settore privato
econ.	growth sector	segmento in crescita del mercato
econ.	growth sector	settore in sviluppo
gen.	growth sector	settore in espansione
environ.	Guidelines for forestry sector development cooperation	orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale
environ.	Guidelines for forestry sector development cooperation	manuale della politica forestale
polit.	head of sector	capo settore
gen.	Head of Sector	capo-servizio
gen.	Head of Sector	capo settore
fin., health.	health sector	settore della sanità
fin.	High Level Group on public sector information	gruppo ad alto livello per le informazioni nel settore pubblico
patents., chem.	high research intensity sector	settore a piu alta incidenza di ricerca
nat.sc.	high risk sector	settore ad alto rischio
fin.	holding sector	settore economico controparte
social.sc., lab.law.	household sector	settore familiare
industr.	housing sector	edilizia abitativa
stat., agric.	Income of the Agricultural Household Sector	reddito del settore dell'economia domestica rurale
fin., agric.	income-support benefit for the farm sector	integrazione sul reddito degli agricoltori
industr.	industrial sector	industria
industr.	industrial sector	comparto industriale
stat.	industry sector	settore industriale
econ.	informal industrial sector	settore industriale informale
econ.	informal sector	settore informale
fin.	information by sector of activity	informativa per settore d'attività
gen.	innovative and competitive sector	settore innovativo e competitivo
fin., ed.	Institute of Continuing Training in the Small Business Sector	istituto per la formazione permanente del ceto medio
econ.	institutional framework of the sectors	quadro istituzionale dei settori
econ.	institutional sector	settore istituzionale
econ.	institutional sector	settore
account.	institutional sectors	settori istituzionali
econ.	insurance service allocated among branches or sectors	ripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazione
econ.	Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector	Programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato
gen.	Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector	programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato
fin.	intermarket sector spread	scarto tra settori del mercato
econ.	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector	consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione
fin.	intramarket sector spread	scarto all'interno dello stesso settore di mercato
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	comitato paritetico per il dialogo sociale nel settore della pesca marittima
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima
econ.	key sector	settore chiave
law, insur.	Large Aircraft Sector Understanding	Accordo settoriale per i grandi aeromobili
fin.	large financial sector entity	soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario
fin.	leading sector	settore di primaria importanza
fin.	life assurance sector	ramo vita
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidità bancaria
fin., bank.	liquidity of the banking sector	liquidità del sistema bancario
econ.	liquidity of the domestic non-banking sector	liquidità del settore non bancario interno
org.name.	Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch	Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche
org.name.	Livestock Sector Development Officer	Funzionario per lo sviluppo del settore zootecnico
stat., fin.	long term official sector	settore ufficiale
earth.sc.	luminous sector flux	flusso luminoso diedrico lineico
fin.	manufacturing sector	settore manifatturiero
social.sc., empl.	manufacturing sector	settore manifatturierosettore secondario
fin.	marginal growth in the banking sector	mercato bancario con crescita marginale
fin.	market sectors	settori di mercato
wind.	measurement sector	settore di misura
fin.	meat-processing sector	settore della trasformazione delle carni
hobby	meeting of sport enthusiasts from the tourist sector	manifestazione che ha riunito sportivi del settore turistico
econ.	mining sector	settore minerario
industr., construct.	minute counter toothed sector	settore dentato del contatore dei minuti
law, lab.law.	multi-sector agreement	accordo interprofessionale
energ.ind.	multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures	programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis
nat.sc., energ.ind.	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector	programma ETAP
nat.sc., energ.ind.	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector	programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
energ.ind.	Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector	Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
agric.	Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling	Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo
energ.ind.	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico
energ.ind.	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione
energ.ind.	Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma Synergy
gen.	multiple-sector terminal	terminale per settori multipli
org.name.	National Aquaculture Sector Overview	Visione d'insieme del settore dell'acquacoltura nazionale
econ.	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	saldo delle attività e passività finanziarie dei vari settori dell'economia nazionale
econ., fin.	non-bank private sectors	settori privati non bancari
fin.	non-bank sector	settore non bancario
econ.	non-commercial sector	settore non commerciale
econ.	non-financial sector	imprese non finanziarie
industr.	non-food industrial sector	settore industriale non alimentare
econ.	non-market sector	settore non commerciale
fin.	non-regulated financial sector entity	soggetto del settore finanziario non regolamentato
fin.	non-regulated financial sector entity	entità finanziaria non regolamentata
econ.	non-sheltered sector	settore non protetto
econ.	non-sheltered sector	settore esposto alla concorrenza internazionale
fin.	non-sovereign sector	settore privato
econ.	non-tradable sector	settore dei beni e servizi non scambiabili
econ.	not allocated to a sector	non ripartito per settore
fin.	obligation falling upon the public sector	impegno assunto dal settore pubblico
econ., fin.	official sector	settore pubblico
agric.	offsetting sector	settore di spostamento laterale
industr.	onshore sector	settore impianti di terraferma
econ., commer.	open sector	settore dei beni e servizi scambiabili
econ., hobby	opposite number from the tourism sector	progagonista del settore turistico
fin.	other public sector	altri enti del settore pubblico
stat.	other sectors	altri settori
fin.	other sectors,long term	altri settori
fin.	other sectors,short term	altri settori
fin.	overall deficit of the public sector	disavanzo globale del settore pubblico
gen.	particular sector of activity in a Division	settore di attività di una Divisione
comp., MS	partition boot sector	settore di avvio della partizione (A portion of a hard disk partition that contains information about the disk's file system and a short machine language program that loads the Windows operating system)
org.name.	Partnerships with Civil Society and the Private Sector Branch	Sottodivisione dei paternariati con la società civile e il settore privato
gen.	passive solar system in the residential sector	solare passivo nel settore residenziale
social.sc.	person working in the socio-cultural sector	lavoratore del settore socio-culturale
econ.	personal sector	settore famiglie
industr.	pharmaceutical sector	settore farmaceutico
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Progetti pilota finalizzati a promuovere le relazioni tra le PMI attraverso l'applicazione di nuove tecnologie e di moderni metodi di gestione nel settore del commercio e della distribuzione
stat.	pipeline sector	settore degli oleodotti
gen.	police sector	settore di polizia
fin.	Policy-oriented sector lending	prestito destinato a riforme settoriali
law	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector	prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
agric.	pre-agricultural sector	settore dei mezzi di produzione
agric.	pre-agricultural sector	settore a monte
environ.	primary sector That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries	settore primario
econ.	primary sector	settore di attività primaria
econ.	primary sector	settore primario
fin.	primary sector index	indice del settore primario
fin.	private customs sector	settore doganale privato
environ.	private sector Segment of the economy not run by government, including households, sole traders, partnerships and companies	settore privato
econ.	private sector	impresa privata
fin.	Private Sector Consultative Board	comitato consultivo del settore privato
fin.	private sector creditor	creditore privato
fin.	private sector involvement	partecipazione del settore privato
fin.	private-sector issue	emissione del settore privato
econ.	private-sector liquidity	disponibilità monetarie
fin.	private sector participation	partecipazione del settore privato
gen.	private sector participation	partecipazione privata
met.	Private sector steel scheme	Regime d'aiuti alla siderurgia privata
econ.	private sector support	sostegno al settore privato
fin.	private sector wealth	ricchezza del settore privato
econ.	producer branches and sectors	branche e settori di produzione
gen.	productive sector	settore produttivo
agric., mater.sc.	Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector	Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca
nat.sc., energ.ind.	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector	programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
nat.sc., energ.ind.	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector	programma ETAP
mater.sc., chem.	Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector	Programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi
energ.ind.	programme of support for technological development in the hydrocarbons sector	programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi
energ.ind.	programme to promote international cooperation in the energy sector	programma Synergy
energ.ind.	programme to promote international cooperation in the energy sector	programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione
energ.ind.	Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma Synergy
energ.ind.	Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione
energ.ind.	Programme to promote international cooperation in the energy sector	programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico
energ.ind.	programme to promote international cooperation in the energy sector	programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico
energ.ind.	programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme	programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy
commer., tax., hobby	provision of accommodation in the hotel sector	prestazione di alloggio nel settore alberghiero
agric.	public sector	settore pubblico
econ.	public sector	impresa pubblica
fin.	public sector	economia pubblica
agric.	public sector of the economy	settore pubblico
fin.	public sector accounting	contabilità del settore pubblico
fin.	public sector bills	effetti publici
fin.	public sector bills	fondi pubblici
fin.	public sector bills	titoli pubblici
gen.	public sector body	autorità pubblica
gen.	public sector body	ente pubblico
fin.	public sector bond	fondi pubblici
fin.	public sector bond	obbligazione pubblica
fin.	public sector borrower	mutuatario del settore pubblico
fin., econ.	public sector borrowing requirement	fabbisogno di finanziamento del settore pubblico
fin.	public sector debt securities	fondi pubblici
fin.	public sector debt securities	titoli pubblici
fin.	public sector debt securities	effetti publici
fin.	public sector entities	enti del settore pubblico
gen.	public sector financial deficit	disavanzo globale del settore pubblico
social.sc., IT	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione
fin.	public-sector issue	emissione del settore pubblico
insur.	public sector pension scheme	sistema pensionistico del settore pubblico
fin.	public sector price	tariffa pubblica
fin.	public sector security	titolo del debito pubblico
industr., construct.	public trading sector	settore nazionalizzato
gen.	public utilities sector	servizi pubblici essenziali
econ.	purchases and sales of goods and services by the general government sector	acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
econ.	purchases and sales of goods and services by the general government sector	acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
econ.	quaternary sector	settore quaternario
fin., transp.	railway sector	settore ferroviario
econ., stat., fin.	real sector	settore reale
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	Raccomandazione n. R8715 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tesa a regolamentare l'utilizzo dei dati a carattere personale nel settore della polizia
law	Recommendation regulating the use of personal data in the police sector	raccomandazione intesa a disciplinare l'utilizzazione dei dati a carattere personale nel settore della polizia
fin.	regulated financial sector entity	entità finanziaria regolamentata
fin.	regulated financial sector entity	soggetto regolamentato del settore finanziario
fin.	regulation of the financial sector	regolamentazione del settore finanziario
agric.	regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector	regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero
law	representative in the wine sector	rappresentante di commercio
law	representative in the wine sector	piazzista
nat.sc., agric.	research and technological development in the forestry sector	sottoprogramma "Materie prime e rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno"
commer.	retail sector	settore del commercio al dettaglio
commer.	retail sector	dettaglianti
commer.	retail sector	rete distributiva
econ.	rising expectation in the business sector	aspettativa crescente degli ambienti economici
astr.	rotating sector	interruttore
astr.	rotating sector	otturatore rotante
gen.	Rule of Law Sector Working Group	gruppo settoriale sullo stato di diritto
fin.	saving bank sector	settore delle casse di risparmio
econ.	saving of the sectors to which the employers belong	risparmio dei settori ai quali appartengono i datori di lavoro
environ.	secondary sector The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources	settore secondario
econ.	secondary sector	settore di attività secondaria
econ.	secondary sector	settore secondario
social.sc., empl.	secondary sector	settore manifatturierosettore secondario
fin.	secondary sector index	indice del settore secondario
fin.	sector account	conti per settore
account.	sector accounts	conti per settore
econ.	sector accounts	conti dei settori
fin.	sector adjustment loan	finanziamento per l'adeguamento settoriale
commer., polit.	sector agreement	accordo settoriale
automat.	sector alignment indicator	indicatore del valore di soglia
econ.	sector and sub-sector accounts	conti dei settori e sotto-settori
gen.	sector approach	approccio settoriale
snd.rec.	sector array	matrice del settore
comp., MS	sector-based imaging	creazione di immagine basata su settori (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX)
gen.	sector budget support	sostegno al bilancio settoriale
math.	sector chart	grafico circolare
stat.	sector chart	diagramma a torta
math.	sector chart	grafico a settori
account.	sector classification of producer units by standard legal description	classificazione settoriale delle unità di produzione secondo le principali forme giuridiche correnti
econ.	sector classification of standard legal types of producer units	classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva
gen.	sector commercial matters	questioni commerciali settoriali
gen.	Sector commercial matters.Market acces	Questioni commerciali settoriali.Accesso ai mercati
patents.	sector concerned	settore interessato
gen.	sector control rod	Barra di controllo del settore
econ.	sector divided into sub-sectors	scomposizione in settori e sottosettori
mater.sc.	Sector for Biotechnology and Biological Products Part A	settore per le biotecnologie e i prodotti biologici
pharma.	Sector for Biotechnology Products Part A	settore dei prodotti biotecnologici parte A
gen.	Sector for Document Management & Publishing	settore gestione dei documenti e pubblicazioni
pharma.	Sector for Documentation and Archives	reparto documentazione e archiviazione
gen.	Sector for Information Technology	settore tecnologia dell'informazione
gen.	Sector for Information Technology	reparto tecnologia dell'informazione
gen.	Sector for Inspections	settore ispezioni
gen.	Sector for Inspections	reparto ispezioni
chem.	Sector for New Chemical Substances	settore nuove sostanze chimiche
gen.	Sector for Other Products Part B	settore degli altri prodotti parte B
gen.	Sector for Personnel and Support Services	settore personale e servizi di sostegno
pharma.	Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance	settore delle questioni regolamentari e della farmacovigilanza
pharma.	Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance	settore affari regolatori e farmacovigilanza
life.sc.	sector for terrestrial or celestial globes	settore per globi terrestri o celesti
fin.	sector fund	fondo comune di investimento settoriale
construct.	sector gate	paratoia a settore
econ.	sector households	settore famiglie
econ.	sector in which the borrower is engaged	settore di attività del mutuatario
fin.	sector index	indice settoriale
commer.	sector inquiry	indagine settoriale
econ.	sector insurance enterprises	settore imprese d'assicurazione
law	sector integration approach	metodo di integrazione settoriale
fin.	sector letter	lettera settoriale
account.	sector letter	lettera di settore
account.	sector letter	lettera del settore
gen.	sector light	fanale con luce a settori
fin.	sector loan	finanziamento ad un settore
econ.	sector non-financial corporate and quasi-corporate enterprises	settore società e quasi-società non finanziarie
agric.	sector of a fire	settore di un incendio
fin.	sector of activity	settore di attività
gen.	sector of light	settore di un fanale
gen.	sector of public utilities	servizi pubblici essenziali
econ.	sector of the economy	branca dell'economia
econ.	sector of the economy	settore dell'attività economica
econ.	sector of the economy	settore economico
chem.	sector of use	settore d'uso
econ.	sector planning	politica settoriale
construct.	sector planning	pianificazione settoriale
econ.	sector private non-profit institutions	settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
econ.	sector private non-profit institutions	settore istituzioni sociali private
econ.	sector private non-profit institutions serving households	settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
econ.	sector private non-profit institutions serving households	settore istituzioni sociali private
agric.	sector rainer	aspersore settoriale
agric.	sector rainer	irrigatore da settore
agric.	sector rainer	irrigatore settoriale
agric., mech.eng.	sector rainer	irrigatore a settore variabile
agric., mech.eng.	sector rainer	irrigatore a settore registrabile
agric., mech.eng.	sector rainer	irrigatore a settore
econ.	sector rest of the world	settore resto del mondo
agric.	sector sprinkler	irrigatore da settore
agric.	sector sprinkler	aspersore settoriale
agric.	sector sprinkler	irrigatore settoriale
snd.rec.	sector sub-array	sommatrice del settore
snd.rec.	sector timing error	errore temporale sul settore
econ.	sector to which it should be allocated	inclusione in un settore
commer., polit.	sector understanding	accordo settoriale
insur.	Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Intesa settoriale sui crediti all'esportazione relativi agli aeromobili civili
insur., energ.ind., nucl.phys.	Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant	Intesa settoriale sui crediti all'esportazione relativi alle centrali elettriche nucleari
org.name.	sector-wide approach	metodo settoriale
gen.	Sector Wide Approach	approccio settoriale
org.name.	sector-wide approaches	metodo settoriale
econ., agric.	sector with surplus production	settore eccedentario
gen.	Sector Working Group	gruppo di lavoro settoriale
ed.	sector workshop	centro settoriale
gen.	Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector	Comitato per il Dialogo Settoriale nel Settore della Pesca Marittima
econ.	sectors of the national economy	settori dell'economia nazionale
fin.	securities of the public sector	fondi pubblici
fin.	securities of the public sector	titoli pubblici
fin.	securities of the public sector	effetti publici
gen.	security sector reform	riforma del settore della sicurezza
industr.	self-employed craft sector	artigianato
gen.	semi-public sector	settore parastatale
gen.	semi-public sector	parastato
fin.	sensitive sector	settore sensibile
fin., agric.	sensitivity to changes in the agricultural sector	sensibilità all'evoluzione del settore agricolo
social.sc., empl.	service sector	settore dei servizisettore terziario
fin.	services sector	settore dei servizi
fin.	services sector	settore terziario
stat.	services-producing sector	settore terziario
stat.	services-producing sector	settore dei servizi
econ.	sheltered sector	settore protetto
ed.	short courses in subjects relating to the paramedical and social sector	corsi brevi nelle discipline relative ai settori sociale e paramedico
stat., fin.	short term official sector	settore ufficiale
gen.	"site and sector factor" method	metodo dei fattori sito e settore
econ.	social benefits by providing sector and by type	prestazioni sociali per settore di provenienza e tipo di prestazioni
econ.	social benefits by type and by providing sector	prestazioni sociali per tipo e per settore di provenienza
econ.	social contributions to other sub-sectors of general government	contributi sociali agli altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche
construct.	Social sector Contact Group	Gruppo di contatto "Settore sociale"
social.sc.	soft environmental sector	settore ambientale "leggero"
insur.	special sector	settore speciale
fin.	state sector	settore statale
fin.	sub-sector central banking authorities	sottosettore autorità bancarie centrali
econ.	sub-sector central government	sottosettore amministrazioni centrali
econ.	sub-sector local government	sottosettore amministrazioni locali
econ.	sub-sector other credit institutions	sottosettore istituzioni finanziarie
econ.	sub-sector other monetary institutions	sottosettore altre istituzioni monetarie
econ.	sub-sector social security funds	sottosettore enti di previdenza e assistenza sociale
gen.	sub-sectors	sottosettori
fin., agric.	sugar cane-sugar-rum sector	comparto canna-zucchero-rum
agric.	sugar sector	settore saccarifero
econ.	super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS	supersettore chiamato istituzioni di credito e imprese d'assicurazioneSS
gen.	surplus production sector	settore con sovrapproduzione
fin.	tax-exempt sector	settore esente da imposta
construct.	technical equipment to the building sector	attrezzatura tecnica dell'edilizia
environ.	Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per la riduzione delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
environ.	Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors	Tecnologie per l'abbattimento delle emissioni nei trasporti e nei settori non stradali
environ.	tertiary sector The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form	settore terziario
econ.	tertiary sector	settore terziario
social.sc., empl.	tertiary sector	settore dei servizisettore terziario
econ.	the general economic situation and the situation of the economic sector concerned	la situazione economica generale e la situazione del settore interessato
social.sc.	the social sectors to which the activities of the Community are of concern	settori sociali interessati all'attività della Comunità
econ.	third sector	economia civile
fin., social.sc.	third sector	terzo sistema
econ.	third sector	privato sociale
social.sc., empl.	third sector	terzo settore
econ., fin.	third sector index	indice del settore terziario
fin.	third sector undertaking	impresa operante nel settore dell'economia sociale
fin.	third sector undertaking	impresa ad economia sociale
agric., industr.	tobacco sector	settore del tabacco
econ., commer.	tradable sector	settore dei beni e servizi scambiabili
gen.	transfer of State resources to the sector	trasferimento di risorse pubbliche al settore
industr.	transformation sector	settore trasformazione
stat.	transport sector	settore dei trasporti
fin.	unregulated financial sector entity	soggetto del settore finanziario non regolamentato
fin.	unregulated financial sector entity	entità finanziaria non regolamentata
agric.	veterinary and plant health sectors	settori veterinario e fitosanitario
social.sc., empl.	voluntary sector	settore volontariato
social.sc.	voluntary social sector	volontariato sociale
life.sc.	warm sector	settore caldo
life.sc.	warm-air sector	settore caldo
fin., lab.law.	White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive	Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
construct., lab.law.	White Paper on working time and excluded sectors	Libro bianco sull'organizzazione dell'orario di lavoro e i settori esclusi
environ., energ.ind.	wind-energy sector	eolico
agric., chem.	wine sector	settore vitivinicolo
agric.	wine sector policy	politica vitivinicola
agric.	wine-growing sector	settore vitivinicolo
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press	Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale cinema-stampa "
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector	Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico "
gen.	Working Party on Investments in the Energy Sector	Gruppo di lavoro " Investimenti nel settore energetico "
construct.	Working Party on National Forecasts in the Building Sector	Gruppo di lavoro " Previsioni nazionali nel settore della costruzione "
gen.	Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector	Gruppo di lavoro " Alti funzionari competenti per il settore del petrolio "
gen.	Working Party on Steel Consumption by Sector	Gruppo di lavoro " Consumo d'acciaioper settore "
gen.	Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector	Gruppo "coordinamento dei negoziati nel settore della pesca"
gen.	Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector	Gruppo "preparazione dei negoziati con gli Stati Uniti nel settore della pesca"
chem.	worst sector dispersion	Settore peggiore per la dispersione
astr.	zenith sector	settore zenitale