Terms containing SCRAP

Subject	English	Italian
environ., met.	aluminium scrap in bars	rottami di alluminio rifusi in lingotti
environ., met.	aluminium waste and scrap	cascami e rottami di alluminio
chem.	anode scrap	anodo residuo
environ.	anode scraps	frammenti di anodi
met.	blast furnace scrap	rottame di alto forno
environ.	bought scrap	rottame di recupero
environ.	bought scrap	rottami
environ.	bought scrap	metallo ricuperabile
met.	bundled scrap	pacchetto di rottami
met.	busheling scrap	rottame da rimpasto
market.	by products or scrap	cascami e recuperi
met.	cast iron scrap	rattame di ghisa
met.	cast iron scrap	rottami di ghisa
met.	casting iron scrap	rottame di ghisa
met.	casting scrap	graniglia di ghisa
met.	cast-iron scrap	boccame
met.	cast-iron ware scrap	rottami di ghisa comune raccogliticci
met.	circulating scrap	spuntature di acciaio
environ.	circulating scrap	rottami di laminatoio
met.	circulating scrap	spuntature siderurgiche
met.	circulating scrap	spuntature proprie degli stabilimenti
environ.	circulating scrap	rifiuti di laminatoio
social.sc., met.	Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market	Commissione delle federazioni e dei sindacati nazionali dei commercianti di rottami ferrosi del Mercato Comune
gen.	common market in coal, steel and scrap	mercato comune del carbone,dell'acciaio e del rottame
comp., MS	constant scrap	scarto costante (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
met.	consumption of scrap by the iron and steel industry	consumo di rottame da parte della siderurgia
earth.sc.	container made of metal scrap	contenitore costituito da rottami metallici
met.	continuous charging of preheated scrap	caricamento continuo di rottame preriscaldato
met.	continuous scrap smelting	fusione continua di rottame
environ., met.	conversion into industrial scrap	trasformazione in rottame di ferro per usi industriali
met.	copper scrap	rottami di rame
met.	decontamination of scrap	disinquinamento dei rottami
mater.sc.	degassing of metal scraps	degassificazione dei rottami metallici
met.	direct feeding of scrap	alimentazione diretta in rottame
industr., construct., chem.	dry scrap	scarto di essiccamento
environ.	electrical assemblies wastes and electronic scrap	rifiuti provenienti da assemblaggi elettrici
el.	electrode scrap	rottame di elettrodo
el.	electrode scrap	rottura di elettrodo
environ., tech.	electronic scrap	rottami elettronici
environ.	electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service	scarto elettronico
environ.	electronic scrap	scarto elettronico
environ., chem.	electronic scrap	rottami di origine elettronica
environ.	electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices	disposizione sul materiale elettronico di scarto
environ.	electronic scrap regulation	disposizione sul materiale elettronico di scarto
met.	ferrous scrap	rottami di ferro
cultur.	film scrap	scarti
met.	fine gauge sheet scrap	spuntature fini di lamiera o di lamiere fini
agric., mech.eng.	foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs	tubi di inaffiamento posti sopra i troguoli servono a inumidire il pastone
met.	foundry scrap	cascami e avanzi di ghisa ecc.
industr.	glass scrap	rottame di vetro
chem.	glost scrap	scarto vetrato
environ., met.	grinding scrap	scarto di rettifica
met.	heavy scrap	rottame massimo pesante
met.	home scrap	rottami di produzione propria
environ.	iron scrap Waste pieces or disused articles of wrought iron (wrought-iron scrap) suitable for reworking for rolling or forging	ferraglia
met.	iron scrap	rottame di ferro
met.	iron scrap	rottami di ferro
environ.	iron scrap	ferraglia
fin.	manufacturing scrap and waste	avanzi e scarti di lavorazione
met.	maritime scrap	rottame di demolizione navale
transp., mater.sc.	mean time between scrap	tempo medio tra due scarti
earth.sc.	melting of radioactive steel scrap	fusione di rottami radioattivi
coal.	metalliferous ores and metal scrap	minerali metalliferi e cascami di metallo
met.	mixed scrap	rottame ferroso
met.	net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside	arrivi netti di rottame per la siderurgia
interntl.trade.	non-ferrous scrap	rottami metallici non ferrosi
met.	nonferrous scrap	rottami non ferrosi
met.	other scrap	altri ricuperi nuovi prodotti nello stabilimento
met.	outside scrap storage	parco rottami
industr., construct.	powder obtained from waste or scrap of rubber	polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
industr., construct.	powder obtained from waste or scrap of rubber	poudrette
met.	prepared scrap	rottami assortiti
mech.eng.	press for compressing metal scrap into bales	pressa per confezionare in pacchetti i rottami ferrosi
met.	processed scrap	rottame lavorato
met.	punch scrap	rottame di prodotti leggeri
met.	return scrap	ricuperi di produzione
met.	return scrap-returns	recuperi di produzione
met.	rolled-in scrap	incrostazione di rottame
environ.	rolling mill scrap	rifiuti di laminatoio
environ.	rolling mill scrap	rottami di laminatoio
met.	runner scrap	materozza
market.	sales of by-products and scrap	vendita cascami
transp.	to scrap a wagon	scartare un carro
transp.	scrap and build regulation	regime vecchio per nuovo
fish.farm.	scrap and build Regulation	regime "vecchio per nuovo"
fin.	scrap and rejects	scarti ed eliminazioni
tech.	scrap-and-build programme	programma di demolizione e costruzione
IT, dat.proc.	scrap area	area appunti
IT, dat.proc.	scrap area	archivio temporaneo delle modifiche
IT, dat.proc.	scrap-area value	contenuto dell'area appunti
IT, dat.proc.	scrap-area value	contenuto dell'archivio temporaneo delle modifiche
industr., construct.	scrap articles of paper	vecchi lavori di carta
met.	scrap bailing	impacchettatura dei rottami
met.	scrap-based steel making	produzione di acciaio partendo dal rottame
met.	scrap breaker	martino
met.	scrap breaker	berta spezza-rottami
gen.	scrap bucket	cesta del rottame
gen.	scrap bucket	cesta di carica
environ.	scrap bunker	discarica
met.	scrap chute	scivolo per sfridi
environ.	scrap chute	discarica
gen.	scrap compensation	perequazione di rottami
met.	scrap cut	taglio non di qualità per demolizione o per rottame
met.	scrap cutter	cesoia per sfridi
met.	scrap cutter	cesoia per rifiuti
met.	scrap cutting	taglio di rottame
met.	scrap cutting	taglio di demolizione
environ., met.	scrap dealer	rigattiere
met.	scrap derived from recycling	zottame derivante dal riciclo
environ.	scrap dump	deposito di ferraglia
environ.	scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped	deposito di ferraglia
met.	scrap flattening roll	laminatoio per sfrido lamiere
environ.	scrap hopper	discarica
environ.	scrap in ingot form	cascami lingottati
met.	scrap-iron	ferraccio
met.	scrap iron	rottami di ferro
met.	scrap-iron	rottame di ferro
met.	scrap iron box	cassetta per rottami piccoli
met.	scrap iron for re-use	boccame
industr., construct.	scrap leather	ritagli di pelli conciate
met.	scrap loader	caricatrice di rottami
fin., industr.	scrap market	mercato dei rottami
environ.	scrap material	materiale di scarto (rifiuti
environ.	scrap material Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products	materiale di scarto (rifiuti)
environ.	scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way	mercato dell'usato
environ.	scrap material price	prezzo dell'usato
environ.	scrap metal	rottame metallico
environ.	scrap metal Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing	rottame metallico
environ., met.	scrap metal merchant	rigattiere
industr., construct.	scrap pile analysis	esame dei pneumatici scartati
met.	scrap preparation	condizionamento e preparazione del rattame
met.	scrap process	metodo al rottame
transp., met.	scrap rail	rotaia di scarto
met., mech.eng.	scrap return	boccame
met., mech.eng.	scrap return	boccame da rimettere in ciclo fusorio
environ.	scrap separator	separatore sfere deteriorate
transp.	scrap store	magazzino rottami
met.	scrap tin-plate	rottami di latta o ferro stagnato
industr., construct.	scrap torn sheet	foglio dilacerato di scarto
environ.	scrap tyre	pneumatico di scarto
environ.	scrap tyre Recyclable material from discarded motor vehicle tyres	pneumatico di scarto
comp., MS	scrap value	valore di recupero (The expected cash value of the asset at the end of its useful life)
market.	scrap value	valore di cassa
met.	scrap value	valore degli scarti
fin.	scrap value	valore di recupero
environ.	scrap vehicle	carcassa di veicolo
environ.	scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded	carcassa di veicolo
transp.	scrap yard	località di scarto
met.	scrap yard	parco rottami
agric.	scraps left over from cutting or boning	ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
met.	segregated scrap	separato
met.	segregated scrap	scelto rottame
met.	selected scrap	rottami scelti
met.	selected scrap	rottami
met.	shape and size of scrap	forme e dimensioni di spuntature di rottame
met.	sheet iron scraps	lamiera di scarto
met.	sheet scraps	lamiera di scarto
met.	shipbreaking scrap	rottame di demolizione navale
industr.	shredded car scrap	rottami d'auto triturati
environ.	shredded scrap	rottami frantumati
met.	shredder scrap	rottami "shredder"
met.	small scrap	polverino di coke
met.	small scrap	rottame minuto
met.	smelting of scrap iron	fusione dei rottami
met.	stamping-mill for breaking up cast-iron scrap	frantumatrice di vecchi lavori di ghisa
met.	steel scrap	rottame d'acciaio
met.	steel scrap	graniglia d'acciaio
earth.sc.	steel scrap recovery	recupero di rottami di acciaio
met.	structural casing scrap	rottami di ghisa comune scelti
earth.sc.	system for reuse of scrap material	sistema per il reimpiego di rottami
gen.	table scraps	rifiuti dei pasti
environ., agric.	tobacco scraps	cascami di tabacco
met.	unprepared scrap	rottami grezzi
environ.	waste, parings and scrap of plastics	rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche
met., el.	waste scrap	rottame recente di ferro stagnato
gen.	Working Party on Scrap Trade	Gruppo di lavoro " Commercio del rottame di ferro "
met.	works scrap	rottame di produzione propria
met.	wrought iron scrap	rottami di ferro saldato