| Subject | English | Italian |
| org.name. | Advisory Committee on Rural Development | Comitato consultivo sullo sviluppo rurale |
| polit., agric. | Advisory Committee on Rural Development | comitato consultivo "Sviluppo rurale" |
| agric. | Advisory Committee on Rural Development | comitato consultivo "sviluppo rurale" |
| polit., agric. | Advisory Group on Rural Development | Gruppo consultivo "sviluppo rurale" |
| agric. | agricultural and rural development | sviluppo agricolo e rurale |
| gen. | agricultural structures and rural development | strutture agricole e sviluppo rurale |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Divisione Agricoltura, Pesca, Foreste e Sviluppo rurale |
| polit., agric. | aid for rural development | aiuto allo sviluppo rurale |
| agric., UN | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East | Centro per la riforma agraria e lo sviluppo rurale nel Vicino Oriente |
| agric. | Centre for Integrated Rural Development for Africa | Centro per lo sviluppo rurale integrato per l'Africa |
| org.name. | Centre on Integrated Rural Development for Africa | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Africa |
| org.name. | Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific | Centro di sviluppo rurale integrato per l'Asia e il Pacifico |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | commissario per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato delle strutture agricole e dello sviluppo rurale |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale STAR |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale |
| econ., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| polit., agric. | Community Initiative for rural development | iniziativa comunitaria per lo sviluppo rurale |
| gen. | Community initiative for rural development | iniziativa comunitaria in materia di sviluppo rurale |
| gen. | Community initiative for rural development | collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale |
| econ., agric. | Community policy on rural development | politica comunitaria di sviluppo rurale |
| polit., loc.name., environ. | Conference on European Rural Development | Conferenza sullo sviluppo rurale |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | sviluppo e adeguamento strutturale delle zone rurali |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programma di sviluppo delle zone rurali |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | programma di sviluppo rurale |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | piano di sviluppo delle zone rurali |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | piano di sviluppo rurale |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale |
| agric. | European Association for Rural Development Institutions | Associazione europea degli organismi per la ristrutturazione fondiaria |
| agric. | European Observatory of Rural Innovation and Development | Osservatorio europeo dell'innovazione e dello sviluppo rurale |
| gen. | European rural development model | modello di sviluppo rurale europeo |
| econ., agric. | Five-year Integrated Rural Development Programme | piano quinquennale di sviluppo rurale integrato |
| org.name. | Gender and Rural Development Officer Rural Livelihoods | Funzionario per le pari opportunità e lo sviluppo rurale mezzi di sussistenza delle zone rurali |
| org.name. | Global Donor Platform for Rural Development | Piattaforma mondiale dei donatori per lo sviluppo rurale |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | gruppo "gestione sostenibile dell'agricoltura, della pesca e della silvicoltura, incluso lo sviluppo integrato dello spazio rurale" |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale |
| agric. | integrated rural development project | sviluppo rurale integrato |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conferenza internazionale sull’agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conferenza di Adelboden |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili |
| org.name. | Land Tenure and Rural Development Officer | Funzionario per l'ordinamento fondiario e lo sviluppo rurale |
| fin., agric. | Links between actions for the development of the rural economy | Collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale |
| gen. | links between actions for the development of the rural economy | collegamento fra azioni di sviluppo dell'economia rurale |
| econ. | Local Rural Development Programme | programma di sviluppo rurale locale |
| econ., agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| agric. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale |
| gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale, Ministro delle piccole e medie imprese e del turismo, Ministro dell'edilizia abitativa |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | ministero della produzione, dello sviluppo rurale, dell'industria e dell'ambiente |
| polit., loc.name., agric. | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Rete di centri di informazione sulle iniziative in materia di sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli |
| econ., agric. | priority rural development area | territorio rurale di sviluppo prioritario |
| agric. | promotion of rural development | promozione dello sviluppo rurale |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali |
| environ. | rural development Any course destined to promote economic growth, modernization, increase in agricultural production and the creation of a framework in which to fulfill primary needs, such as education, health and supply of water in the rural areas. The attainment of such objectives depends in general on the type of administrative systems proposed for the various programmes and on the national political situation as regards, for instance land tenure, agrarian reform, the disbursement of assistance and food policy | sviluppo rurale |
| econ. | rural development | sviluppo rurale |
| polit., agric. | Rural Development Committee | Comitato per lo sviluppo rurale |
| polit., loc.name., environ. | Rural Development Conference | Conferenza sullo sviluppo rurale |
| org.name. | Rural Development Division | Divisione sviluppo rurale |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale |
| agric. | Rural development II | Sviluppo rurale II |
| construct., mun.plan. | rural development map | piano rurale |
| construct., mun.plan. | rural development map | piano d'assetto territoriale per le zone agricole |
| polit., agric. | rural development plan | piano di sviluppo rurale |
| econ., agric. | rural development priority | linea principale riguardante lo sviluppo delle zone rurali |
| polit., loc.name. | Rural Development Programme | programma di sviluppo rurale |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | piano di sviluppo delle zone rurali |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programma di sviluppo delle zone rurali |
| polit., loc.name., agric. | rural development programme | programma di sviluppo rurale |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Segreteria della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'assettto territoriale, incaricato dello sviluppo rurale |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | Sottocomitato ACP-CE di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| agric. | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development | sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e rurale |
| gen. | technical group on rural development | gruppo tecnico "sviluppo rurale" |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Gruppo "Strutture agricole e sviluppo rurale" |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Gruppo di lavoro "Sviluppo rurale e problemi ambientali" |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e lo sviluppo rurale |
| law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Conferenza mondiale sulla riforma agraria e sullo sviluppo rurale |