Terms containing Row

Subject	English	Italian
comp., MS	action row	riga di azione (A row in the upper part of the Macro window in which you enter macro names, actions, conditions, and comments associated with a particular macro or macro group)
agric.	adjustability of row-widths	sfalsamento degli organi di distribuzione
agric.	adjustability of row-widths	scorrimento degli organi piantatori
agric.	alternate row planting	piantamento a quinconce
IT, dat.proc.	beginning of row	inizio di riga
agric.	between row crops	colture intercalari
agric.	between the row spray	trattamento interfila
agric.	between the row spray	trattamento fra le file
IT	binary row	codifica binaria per righe
agric.	blind down-the-row thinner	sfoltitrice non selettiva
agric.	blind down-the-row thinner	sfoltitrice registrata
IT, tech.	card row	riga di scheda
fish.farm.	carp with a single row of scales	carpa a specchi
fish.farm.	carp with a single row of scales	carpa
IT	check row	riga di controllo
agric.	check row planter	seminatrice con distribuzione in quadrato
agric.	check row planter	seminatrice a scacchiera
nat.sc., agric.	chevron shaped row	file di resta
comp., MS	compact row axis	rientro righe (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data)
commun.	connecting row	vettore di connessione
construct.	continuous rows of houses	file ininterrotte di case
transp., construct.	curtain or row of timber	paratia di palancole in legno
law, crim.law.	death row	braccio della morte
transp.	double-row aircraft	aereo da carico su due file
mater.sc., mech.eng.	double-row ball bearing	cuscinetto a due file di sfere
IT	double row buffer	memoria di servizio per scrittura a doppia linea
IT	double row buffer	memoria di servizio a doppia linea
IT	double row buffer memory	memoria di servizio per scrittura a doppia linea
work.fl., commun.	double row coding	codifica a tre tacche
textile	double row stitch	punto a doppia fila
agric.	down the row spray	trattamento sulla fila
agric.	down-the-row thinner	diradatrice-sfoltitrice
agric.	down-the-row thinner	diradatrice-isolatrice
agric.	down-the-row thinner	diradatrice
agric.	down-the-row thinner	sfoltitrice
agric.	down-the-row thinner pendulum system	diradatrice ad utensili oscillanti
agric.	down-the-row thinner pendulum system	diradatrice a denti oscillanti
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	diradatrice a spazzole rotative
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	diradatrice con ruota a denti radiali
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	diradatrice a coltelli rotativi
agric.	down-the-row thinning	sfoltimento
agric.	down-the-row thinning	diradamento
agric.	electronic down-the-row thinner	sfoltitrice a cellule fotoelettriche
agric.	electronic down-the-row thinner	sfoltitrice elettronica
agric.	equidistant rows	file equidistanti
agric.	even rows	file uniformi
footwear	facing rows	cucitura decorativa
IT, dat.proc.	first table row	riga di testa
IT, dat.proc.	first table row	prima riga di una tabella
agric.	four-row barley	orzo tetrastico (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
agric.	four-rowed barley	orzo tetrastico (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
IT, dat.proc.	to freeze rows and columns	congelare righe e colonne
comp., MS	ghost row	riga fantasma (Row in the leaf level of an index that has been marked for deletion, but has not yet been deleted by the database engine)
nat.sc., agric.	grape transporter between rows	rimorchio per vendemmia interfilare
nat.sc., agric.	green cover of rows	inerbimento interfilare
agric.	head of the rows	testa dei filari
comp., MS	header row	riga di intestazione (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns)
agric.	hoeing over the row	zappatura sopra filo
gen.	in-row stand	stand all'interno di una fila
agric.	inter row	interfilare
agric.	inter-row crop	coltura intercalare
agric.	inter-row crop	seconda coltura
agric.	inter row hoeing	zappatura fra file
agric.	inter row hoeing	sarchiatura fra file
agric.	inter-row rotary cultivator	zappatrice rotativa a gruppi fresanti
agric.	inter-row rotary cultivator	zappa rotativa interfilare
agric.	inter row spray treatment	trattamento fra le file
agric.	inter row spray treatment	trattamento interfila
agric.	inter-row weed control treatment	diserbo interfila
agric.	inter-row weed control treatment	diserbo fra le file
agric.	in-the-row spacing	intervallo sulla fila
agric.	in-the-row spray treatment	trattamento sulla fila
agric.	in-the-row weed control treatment	diserbo sulla fila
construct.	large sett paving in three rows	selciatura su tre file
nat.sc., agric.	lengthwise row	file per lungo
stat., agric.	m row	m/lineare
agric.	multi-row hand bed drill	seminatrice profilo a mano
agric.	multi-row hoe	sarchiatrice a file multiple
mech.eng.	multi-row radial engine	motore a molte stelle
nat.sc., agric.	multi-row sprayer	atomizzatore a piu file
agric.	multi-rowed barley	orzo polistico (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
agric.	multi-rowed spring barley	orzo primaverile a più ranghi
agric.	multi-rowed spring barley	orzo polistico primaverile
agric.	multi-rowed spring barley	orzo polistico estivo
agric.	multi-rowed winter barley	orzo polistico invernale
agric.	multi-rowed winter barley	orzo invernale a più ranghi
agric.	number of rows	numero di righe
agric.	number of rows	numero di tubi
met.	parallel row	disposizione parallela
comp., MS	parameterized row filter	filtro di riga con parametri (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME()))
agric., construct.	planting in contour rows	piantagione a cordonata
agric.	planting in rows	impianto a righe
agric.	planting in rows	impianto in file
agric.	planting in rows	impianto a file
agric.	planting row	filare
agric.	planting row	fila d'impianto
transp., agric.	planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space	piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
agric.	plastic row cover	copertura con film in plastico
transp., mater.sc.	rivet row	linea di rivettatura
commun., IT	row-address code	codice di accesso di riga
comp., MS	row aggregate function	funzione di aggregazione a livello di riga (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results)
comp., MS	row area	area delle righe (The part of PivotTable view that contains row fields)
mech.eng.	row ball bearing	fila di sfere
gen.	row booth	stand all'interno di una fila
comp., MS	row building block	blocco predefinito righe (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
agric.	row chain	catena o funicella per impianto di vigneti
agric.	row crop	coltura a righe
agric.	row crop	semina a file
agric.	row crop	semina a righe
agric.	row crop	coltura a file
agric.	row crop	coltivazione a filari
agric.	row-crop cultivator	sarchiatrice a file multiple
agric.	row crop field chopper	falciatrinciacaricatrice per mais da foraggio
agric.	row-crop planter	seminatrice a righe
agric.	row crop sprayer	polverizzatore per colture a fila
agric.	row-crop thinner	diradatrice
transp., agric.	row-crop tractor	trattrice interlinea
transp., agric.	row-crop tractor	trattrice interfilare
transp., agric.	row-crop tractor	trattrice a triciclo
agric.	row-crop tractor	trattore di cura
agric.	row cropping	coltura a file
agric.	row cropping	coltura in file
agric.	row cropping	coltura a righe
agric.	row cropping	coltivazione a filari
agric.	row cultivation	coltivazione a filari
agric.	row cultivation	coltura a file
agric.	row cultivation	coltura a righe
agric.	row cultivator	infraceppi
agric.	row distance	distanza tra le righe
agric.	row distance	intervallo fra le file
agric.	row distance	intervallo fra le righe
agric.	row distance	distanza tra le file
agric.	row distance	distanza fra le file
el.	row electrodes	elettrodo a fila
agric.	row fertilization	concimazione in righe
agric., chem.	row fertilization	concimazione a file
comp., MS	row field	campo riga (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels)
econ.	row for adjustments	riga di rettifica
IT	row format	formato in righe
IT, dat.proc.	row formula	formula di riga
comp., MS	row guide	guida delle righe (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
comp., MS	row heading	intestazione di riga (The numbered gray area to the left of each row)
mun.plan., construct.	row hous	abitazione contigua
mun.plan., construct.	row hous	casa a schiera
agric.	row house garden	giardino di casa di schiera
mun.plan., construct.	row housing	casa a schiera
mun.plan., construct.	row housing	abitazione contigua
comp., MS	Row Labels	Etichette di riga (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report)
comp., MS	row lock	blocco di riga (A lock on a single row in a table)
agric.	row maker	assolcatore
agric.	row maker	marcatore di file
agric.	row marker	allineatore
agric.	row marker	marcasolco
agric.	row marker	tracciatore
agric.	row number	numero di righe
agric.	row number	numero di file
footwear	row of benches	banco di cucitura
transp., construct.	row of blocks	fila di massi
mech.eng.	row of cans	fila di stampi
el.	row of dipoles	sistema di dipoli
mech.eng.	row of holes	linea di foratura
construct.	row of houses	fila di case
transp., construct.	row of metal sheet piles	cortina di palancole metalliche
transp., construct.	row of metal sheet piles	paratia di palancole metalliche
mech.eng.	row of moulds	fila di stampi
transp., construct.	row of pegs	picchettamento
agric.	row of plants	filare
agric.	row of plants	fila d'impianto
agric.	row of plants	fila da piantine
pack.	row of rivets	giuntura a rivetti
transp., mater.sc.	row of rivets	fila di rivetti
mech.eng.	row of rivets	fila di chiodi
pack.	row of rivets	rivettatura
transp., construct.	row of setts	tessitura a selciato
transp., construct.	row of stakes	picchettamento
agric.	row of trees	filare d'alberi
earth.sc., mech.eng.	row of tubes	batteria di tubi
met.	row of tuyeres	ordine d'ugelli
comp., MS	row-overflow data	dati di overflow della riga (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
IT, tech.	row parity check	controllo di parità verticale
IT	row pitch	passo di riga
agric.	row plantation	impianti in filare
agric.	row planting	impianto in file
agric.	row planting	impianto a file
agric.	row planting	impianto a righe
agric.	row poplar plantation	pioppicultura di ripa
commun.	row scanning	scansione per riga
IT, el.	row scanning	scansione per linee
IT, dat.proc.	row scroll	scorrimento di righe
IT, dat.proc.	row scroll	scorrimento orizzontale di un file
agric.	row seeding	semina a righe
comp., MS	row selector	selettore di riga (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view)
agric.	row spacing	distanza tra le file
agric.	row spacing	intervallo fra le righe
agric.	row spacing	distanza tra le righe
agric.	row spacing	intervallo fra le file
agric.	row spacing	distanza fra le file
agric.	row spraying	trattamento sulla fila
gen.	row stand	stand all'interno di una fila
transp., mil., grnd.forc., agric.	row straddling tractor	trattore sopra file
IT, el.	row structure mechanics	meccanica con struttura a filare
IT, el.	row terminal equipment	apparecchiatura terminale di fila
IT, dat.proc.	row totalization	calcolo dei totali di riga
IT, dat.proc.	row-totalling operator	operatore TOTALE DI RIGA
scient., el.	row vector	vettore linea
comp., MS	row versioning	controllo delle versioni delle righe (In 0nline index operations, a feature that isolates the index operation from the effects of modifications that are made by other transactions)
agric.	row width	distanza fra le file
agric.	row width	distanza tra le file
agric.	row width	intervallo fra le file
agric.	row width	distanza tra le righe
agric.	row width	intervallo fra le righe
comp., MS	row worksheet	foglio di lavoro righe (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
transp., nautic.	rowing boat	imbarcazione a remi
med.	rowing machine	apparecchio vogatore
hobby	rowing racing boat	imbarcazione a remi
transp.	seat row	fila di sedili
agric.	seed row	riga di semina
nat.sc., agric.	seeder for green covering of rows	seminatrice per inerbimento interfilare
industr., construct., chem.	simple-row bushing	filiera a una fila di ugelli
agric.	single row	ad una fila
agric.	single row	ad un solco
mater.sc., mech.eng.	single row ball bearing	cuscinetto a sfere semplice
industr., construct., chem.	single-row bushing	filiera a una fila di ugelli
agric.	single row disc harrow	erpice a dischi semplice
agric.	single row disc harrow	erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi
industr., construct., chem.	single-row foremelter	filiera a una fila di ugelli
agric.	six-row barley	orzo esastico (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
agric.	six-rowed barley	orzo esastico (Hordeum vulgare ssp. hexastichum)
gen.	skid row	bassifondi
agric.	space between rows	interfilare
agric.	spacing along the row	distanza sulla fila
agric.	spacing between rows	intervallo fra le righe
agric.	spacing between rows	intervallo fra le file
agric.	spacing between rows	distanza tra le file
agric.	spacing between rows	distanza tra le righe
agric.	spacing between rows	distanza fra le file
econ.	special row for transfers	riga speciale dei trasferimenti
comp., MS	static row filter	filtro di riga statico (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause)
agric.	straddle-row cultivator	sarchiatrice a file multiple
econ.	supplementary row	riga supplementare
hobby	Swiss Rowing Federation	Federazione Svizzera delle Società di Canottaggio
gen.	Swiss Rowing Federation	FSSC
commun.	switching row	vettore di connessione
IT, tech.	tape row	riga di banda
met.	the cementite particles are regularly arranged in rows	le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
IT, dat.proc.	three-row keyboard	tastiera con tre righe di tasti
IT	three-row keyboard	tastiera a tre righe
IT	three-row keyboard	tastiera a tre file di tasti
agric.	tight rows	file strette
agric.	toolbar for row crops	barra porta-attrezzi per colture sarchiate
IT	top row	fila superiore
comp., MS	total row	riga Totale (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
comp., MS	totals row	riga totali (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data)
hobby	training rowing boat	imbarcazione per l'addestramento al canottaggio
nat.sc., agric.	traverse row	file trasversale
tech., industr., construct.	tuft row	riga di fiocchi
agric.	two row	a due file
agric.	two row	a due solchi
agric.	two-row barley	orzo distico (Hordeum distichum)
agric.	two row barley	orzo distico (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed barley	orzo distico (Hordeum distichum)
agric.	two-rowed winter barley	orzo invernale a due ranghi
agric.	two-rowed winter barley	orzo distico invernale