| Subject | English | Italian |
| fin., health., chem. | Bangemann Round Table | tavola rotonda Bangemann |
| tech. | comparison round table discussion | tavola rotonda comparativa |
| fin. | EP/WTO Round Table | tavola rotonda PE/OMC |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | tavola rotonda europea |
| fin., industr., polit. | European Round Table of Industrialists | Tavola rotonda degli industriali europei |
| commun. | International Communications Round Table | tavola rotonda internazionale sulle comunicazioni |
| law | regional round table | tavola rotonda regionale |
| gen. | Round Table | Tavola rotonda |
| mech.eng. | round table | tavola circolare |
| gen. | round table | tavola rotonda |
| econ., fin. | round table discussion | tavola rotonda |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Gruppo paritetico dei 10 - Tavola rotonda sui problemi del personale |
| econ. | round table for donors | tavola rotonda dei donatori |
| agric. | round table intake device | impianto di recezione a tavola rotonda |
| econ., fin. | round table meeting | tavola rotonda |
| sec.sys. | round table on sickness and invalidity insurance | tavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Tavola rotonda con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia |
| polit. | table round | giro di tavolo |
| polit. | table round | giro d'orizzonte |
| polit., UN | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development | tavola rotonda interagenzie delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo |
| polit., UN | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development | tavola rotonda delle Nazioni Unite sulla comunicazione per lo sviluppo |