| Subject | English | Italian |
| environ., nat.res. | Aaron's Rod | verbasco (Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | Aaron's rod | verbasco (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | Aaron's rod | verbascum thapsus (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| environ., nat.res. | Aaron's Rod | tasso barbasso (Verbascum thapsus) |
| earth.sc. | absorber rod control gas | Gas di controllo della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod drive | Dispositivo di comando della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | Gabbia di servizio del dispositivo di comando della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod guide box | Scatola di guida della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod guide sheath | Tubo di guida della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod guide tube | Tubo di guida della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod structure | Struttura della barra assorbente |
| earth.sc. | absorber rod system | Sistema della barra assorbente |
| agric., industr. | acetate filter rod | baco di acetato |
| met. | adjusting rod | asta di regolazione |
| industr., construct. | alarm weight rod | albero dei pesi della sveglia |
| construct. | anchor rod | bullone d'ancoraggio |
| construct. | anchor rod | bullone |
| construct. | anchor rod | chiodo d'ancoraggio |
| construct. | anchor rod | bullone per armatura |
| construct. | anchor rod | tirafondo |
| gen. | array of fuel rods | Fila di barre di combustibile |
| gen. | assembly of fuel rods into clusters | Assemblaggio di barre di combustibile in fasci |
| gen. | auto-control rod | barra di regolazione comandata automaticamente |
| gen. | automatic control rod | barra di regolazione comandata automaticamente |
| earth.sc. | average power per rod over the entire core | Potenza media per barra sull'intero nocciolo |
| met. | bare rod | bacchetta nuda |
| met. | bare welding rod | elettrodo nudo per saldatura |
| met. | bars and rods | barre |
| fin., polit. | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made | barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo |
| fin., polit., met. | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded | barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate compresa la vergella e bordione |
| met. | bearing rod | supporto del bilanciere |
| met. | Belgian rod mill | laminatoio belga |
| met. | bell lifting rod | gambo del pistone |
| met. | bell lifting rod | barra di sospensione (del cono) |
| met. | bell lifting rod | asta di sollevamento della campana |
| met. | bell rod | asta di sollevamento della campana |
| met. | bell safety rod | barra di sicurezza (della campana) |
| gen. | Black Rod | Verga Nera |
| gen. | Black Rod | Gentiluomo Usciere dalla Verga Nera |
| gen. | blanket rods | barre del mantello |
| met. | bolt rod | bordione |
| met. | bore rod | asta di sonda |
| met. | boring rod | asta di perforazione |
| met. | boring rod | asta di sonda |
| gen. | boron carbide control rod | Barra di controllo a carburo di boro |
| gen. | bottom-entry control rod | Barra di controllo ad ingresso dal fondo |
| met. | brazing rod | bacchetta per brasatura forte |
| industr. | buckling rod | asta di rottura |
| tech. | buckling rod | barra di schiacciamento |
| met. | bull rod | asta di trivellazione |
| met. | bundle of rods | fascio di bacchette d'apporto |
| gen. | burnable poison rod | Barra con veleno bruciabile |
| earth.sc. | calculated rod worth | Valore calcolato dell'efficacia di una barra |
| nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | cordone attorcigliato al filo |
| met. | cast rod | bacchetta fusa |
| environ. | center rod | Barra centrale |
| coal. | charging rod | bacchetta di legno |
| coal. | charging rod | calcatoio |
| earth.sc. | chevron-notched short rod | barra corta con intagli a V |
| agric., industr. | cigarette rod | baco continuo di tabacco |
| agric., industr. | cigarette rod machine | confezionatrice |
| met. | Cleveland blower with one connecting rod | soffieria di Cleveland ad una biella |
| industr., construct. | closing rod for basket-trunks | bacchetta di chiusura per paniere da viaggio |
| met. | coated rod | bacchetta rivestita |
| met. | coated welding rod | elettrodo per saldatura rivestito |
| health., chem. | coccoid rod | bastoncello coccoide |
| met. | coil of rod | rotolo di vergella |
| industr., construct. | connecting rod cover | copribiella |
| industr., construct. | connecting rod driver | conduttore della biella |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biella di comando del correttore |
| industr., construct. | connecting rod lever | valletto della biella |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori |
| gen. | connecting rods for machines, motors and engines | bielle di macchine o di motori |
| met. | continuous rod mill | laminatoio continuo per fili |
| earth.sc. | control rod absorber | Assorbitore della barra di controllo |
| earth.sc. | control rod absorber assembly | Elemento assorbitore della barra di controllo |
| gen. | control rod accident | Incidente della barra di controllo |
| gen. | control rod accumulator piston position | Posizione del pistone accumulatore della barra di controllo |
| gen. | control rod actuation program | Programma di azionamento delle barre di controllo |
| gen. | control rod bulk insertion | inserzione in banco delle barre di controllo |
| gen. | control rod bulk insertion | Inserzione collettiva delle barre di controllo |
| gen. | control rod calibration | Taratura di una barra di controllo |
| gen. | control rod channel | Canale della barra di controllo |
| gen. | control rod cluster | Fascio di barre di controllo |
| gen. | control rod cluster changing fixture | Apparecchiatura per il ricambio del fascio di barre di controllo |
| gen. | control rod clutch | innesto magnetico |
| gen. | control rod clutch | Innesto elettromagnetico della barra di controllo |
| gen. | control rod configuration | Configurazione della barra di controllo |
| gen. | control rod drive | comando delle barre di regolazione |
| gen. | control rod drive chamber | Camera di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive housing | Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive hydraulic system | Sistema idraulico di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism | comando delle barre di regolazione |
| gen. | control rod drive mechanism adapter | Adattatore del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism baffle can | Rivestimento del convogliatore in lamiera del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism coil | Avvolgimento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism housing rupture | Rottura dell'alloggiamento del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism missile shield | Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism protective cover | Copertura protettiva del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | Attrezzatura di servizio per il meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | Rivestimento per la ventilazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive missile shield | Schermo antimissile del meccansimo di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive piston | Pistone dell'azionamento della barra di controllo |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod drive thimble | Alloggiamento dell'azionamento della barra di controllo |
| tech. | control rod drop time test | Prova del tempo di caduta della barra di controllo |
| gen. | control rod dynamic loading | Carico dinamico sulla barra di controllo |
| gen. | control rod efficiency function | Funzione di rendimento della barra di controllo |
| gen. | control rod ejection | Espulsione della barra di controllo |
| gen. | control rod extension | Estensione della barra di controllo |
| gen. | control rod follower | prolungamento di una barra di regolazione |
| gen. | control rod follower | prolunga |
| gen. | control rod free fuel assembly | Elemento di combustibile non visto dalla barra di controllo |
| gen. | control rod gap | Interspazio della barra di controllo |
| earth.sc. | control rod impact velocity | Velocità d'urto della barra di controllo |
| gen. | control rod insertion speed | Velocità di inserzione della barra di controllo |
| gen. | control rod latch | Aggancio della barra di controllo |
| earth.sc. | control rod local peaking | Picco locale della barra di controllo |
| gen. | control rod motion | Movimento della barra di controllo |
| gen. | control rod motion speed | Velocità di movimento della barra di controllo |
| gen. | control rod nozzle penetration | Penetrazione dal bocchello della barra di controllo |
| energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barra di comando del reattore |
| gen. | control rod pattern | Disposizione delle barre di controllo |
| gen. | control rod pitch | Distanza della barra di controllo |
| chem. | control rod poison | Veleno della barra di controllo |
| gen. | control rod positioning | Posizionamento della barra di controllo |
| gen. | control rod program | programma di regolazione |
| gen. | control rod program | programma delle barre di regolazione |
| gen. | control rod programming | Programmazione della barra di controllo |
| gen. | control rod sequence | Sequenza delle barre di regolazione |
| phys.sc. | control rod shadowing | interazione negativa fra barre di regolazione |
| gen. | control rod shock absorber | Assorbitore d'urto della barra di controllo |
| gen. | control rod shroud | Tubo di rivestimento della barra di controllo |
| gen. | control rod shroud grid assembly | Grigilia superiore |
| earth.sc. | control rod snubbing impact | Colpo d'arresto della barra di controllo |
| gen. | control rod system | insieme delle barre di controllo |
| gen. | control rod tripping | Azionamento rapido delle barre di controllo |
| gen. | control rod withdrawal | Estrazione della barra di controllo |
| gen. | control rod withdrawal program | Programma di estrazione della barra di controllo |
| earth.sc. | control rod worth minimizer | Minimizzatore del valore efficace positivo di una barra di controllo |
| gen. | control/scram rod | barra di sicurezza |
| gen. | control/scram rod | Barra di controllo |
| met. | Copperweld wire rod | vergella Copperweld |
| met. | Copperweld wire rod | bordione Copperweld |
| met. | core rod | armatura |
| met. | cored filler rod | bacchetta animata per brasatura |
| earth.sc. | cruciform blade rod | Barra di controllo con lamine disposte a croce |
| construct. | cube reinforced by steel rods | armatura del cubo costituita da rondini di ferro |
| agric. | cultivator with rod weeder attachment | coltivatore con barra ruotante di diserbo |
| mun.plan. | curtain rod | bacchetta per tenda |
| gen. | curtain rods | bacchette di tende |
| gen. | curtain rods | aste per tende |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | moria delle piantine dei semenzai |
| gen. | to decouple a control rod drive | Disaccoppiare l'azionamento della barra di controllo |
| antenn. | dielectric rod antenna | antenna a asta dielettrica |
| gen. | dielectric rod-radiator | radiatore dielettrico a sbarra |
| met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale |
| earth.sc. | differential control rod worth | efficacia differenziale di una barra di regolazione |
| industr., construct., met. | dip rod | cordellina |
| astr. | director rod | direttore |
| astr. | director rod | barra direttrice |
| tech. | divided measuring rod | metro graduato |
| gen. | Doppler-rod bank | Banco Doppler |
| gen. | Doppler-rod bank | banco di barre Doppler |
| met. | draw rod | biella di trazione |
| industr., construct., chem. | draw rod | bacchetta tirata |
| coal., mech.eng. | drill-rod | fiorette da mina |
| coal. | drill rod | fioretto |
| met. | drill rod bushing | raccordo per aste di perforazione |
| coal., mech.eng. | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection | perforazione con verrine con spurgo d'acqua centrale |
| gen. | dropped control rod cluster accident | Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco |
| industr., construct., chem. | ejector rod | candela di estrazione |
| industr., construct., chem. | ejector rod | barra di espulsione |
| industr., construct., chem. | ejector rod | sbarra dell'espulsore |
| gen. | emergency shutdown rod | barra per spegnimento d'emergenza |
| gen. | emergency shutdown rod | barra per arresto d'emergenza |
| industr., construct., chem. | emergent end of the rod | estremita posteriore della bacchetta |
| industr., construct., chem. | entrance end of the rod | estremita anteriore della bacchetta |
| automat. | equivalent effective radius of a control rod | raggio equivalente di una barra di regolazione |
| industr., construct., chem. | exit end of the rod | estremita posteriore della bacchetta |
| agric. | extra rod | scaricatoio |
| met. | extrusion of uranium oxide rods | estrusione delle barre di ossido di uranio |
| antenn. | ferrite-filled rod radiator | sbarra radiante dielettrica riempita con ferrite |
| met. | filler rod | bacchetta d'apporto |
| industr., construct., chem. | filler rod | bacchetta di materiale di apporto |
| met. | filler rod | filo per saldature |
| weld. | filler rod | barra di apporto |
| agric., industr. | filter rod | bacchetta filtro |
| industr., construct. | fishing rod | canna da pesca |
| hobby | fishing rod bell on a mount | sonaglio segnalatore su palo |
| met. | flat wire rod | vergella rettangolare |
| met. | flux cored filler rod | bacchetta d'apporto con anima interna |
| met. | flux-cored filler rod | bacchetta d'apporto imbottita |
| tech. | folding measuring rod | metro pieghevole |
| gen. | follower rod | prolungamento di una barra di regolazione |
| gen. | follower rod | prolunga |
| mater.sc. | forced-rotation roller rod | supporto a rulli a rotazione forzata |
| chem., el. | foundation tie rod | ancora a chiavetta |
| gen. | fuel rod flattening | appiattimento dell'elemento di combustibile |
| gen. | fuel rod flattening | Guaina collassata |
| tech. | gage rod | sonda livello olio |
| tech. | gauge rod | sonda livello olio |
| gen. | Gentleman Usher of the Black Rod | Verga Nera |
| gen. | Gentleman Usher of the Black Rod | Gentiluomo Usciere dalla Verga Nera |
| met. | glass rod | bastoncino di vetro per agitare |
| chem. | glass rod | bacchetta di vetro per agitare |
| chem. | glass rod | bacchetta di vetro |
| nat.res. | golden rod | verga d'oro (solidago virgaurea) |
| agric. | grass rod | asta-andana |
| agric. | grass rod | asta andanatrice |
| mater.sc. | grinding rods | elementi macinanti |
| met. | half-flat wire rod | vergella semi-piatta |
| gen. | hazel rod | verga di nocciolo |
| earth.sc. | heater rod bundle | fascio delle barre di riscaldamento |
| med. | Heidenhain rods | filamenti di HEIDENHAIN |
| med. | Heidenhain rods | bastoncini di HEIDENHAIN |
| met. | hexagonal rod | barra esagonale |
| met. | iron rod | tondino |
| met. | iron rod | ferro tondo |
| construct. | lattice rod | asta reticolare |
| construct. | lattice rod | asta per traliccio |
| industr., construct., chem. | launch end of the rod | estremita anteriore della bacchetta |
| med. | layer of rods and cones | strato dei coni e dei bastoncini |
| met. | lead rod | bacchetta di piombo |
| industr., construct. | lease rod | bacchetta |
| earth.sc. | length rod | regolo campione |
| earth.sc. | length rod | metro campione |
| agric. | levelling rod | stadia graduata |
| met. | lifting rod | costa mobile |
| agric., mech.eng. | lifting rod | tenditore del dispositivo di rovesciamento |
| gen. | linear rod power | potenza lineare di una barra di combustibile |
| mater.sc. | live roller rod | supporto a rulli mobile |
| mater.sc. | live roller rod | supporto a rulli in movimento |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | sagome di carico per ferrovie non metalliche |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | sagome di carico per ferrovie in metallo |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | sagome di carico per ferrovia in metallo |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | sagome di carico per ferrovia in metallo |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | sagome di carico per ferrovie in metallo |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre del tipo a pistone bloccante |
| construct. | locking rod | cremonese |
| chem., el. | longitudinal tie rod | tirante longitudinale |
| industr., construct. | loom with rod-gripper | macchina da tessere con barra di pinza |
| gen. | magazine rod assembly | distributore del tamburo |
| gen. | magazine rod assy | distributore del tamburo |
| chem. | magnetic stirrer with a rod | agitatore magnetico con barretta |
| gen. | magnetic-jack control rod drive | Azionamento elettromagnetico della barra di controllo |
| gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | Meccanismo di azionamento barre a sgancio elettromagnetico |
| construct. | main operating rod | tirante di sospensione |
| construct. | main operating rod | asta di sospensione |
| earth.sc. | measuring rod | regolo campione |
| earth.sc. | measuring rod | metro campione |
| tech. | measuring rod | indice di misura |
| med. | Meckel's rod | arco mandibolare |
| med. | Meckel's rod | cartilagine di Meckel |
| industr., construct. | metal rod | asticina metallica |
| industr., construct. | metal rod | ferro |
| earth.sc. | metal rod thermostat | termostato ad asta metallica |
| industr., construct. | movement weight rod | albero dei pesi del movimento |
| met. | multistrand wire-rod mill | treno a vergella multilinea |
| met. | nail rod | ferro per chiodi |
| met. | nail rod iron | ferro per chiodi |
| fishery | neuromast rod | neuromasto con "cupola" |
| met. | nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod | sezione nominale e massa nominale della vergella semitonda |
| nat.sc., agric. | nozzle tip spray rod | lancia del condotto |
| met. | octogon wire rod | vergella ottagonale |
| tech., meas.inst. | offset rod | stadia |
| industr., construct. | operating star connecting rod | biella della stella comando |
| industr., construct. | operating star connecting rod spring | molla della biella della stella comando |
| met. | oxygen cutting with the assistance of a steel rod | ossitaglio con metallo d'apporto |
| tech. | pebbles or rods | elementi macinanti |
| industr., construct. | pendulum rod | albero del pendolo |
| gen. | picture rods frames | listelli bacchette per incorniciatura |
| construct. | pinch rod | regolo sul quale si segnano le posizioni delle piastrelle |
| met. | piston rod | stelo di pompa |
| met., mech.eng. | piston rod | albero del pistone d'iniezione |
| tech. | plain measuring rod | metro non graduato |
| agric. | planting rod | regolo a tacche |
| industr., construct., chem. | plastic rod | barra di plastica |
| health., chem. | pleomorphic coryneform rod | bastoncello pleomorfo corineforme |
| met. | plunger rod | asta di pistone |
| met. | point rod | tirante di scartamento degli aghi |
| met. | polished rod | asta liscia (di torre) |
| automat. | power control rod | barra di regolazione della potenza |
| gen. | power control rod | barra di comando della potenza |
| industr., construct., chem. | precision rod | bacchetta di precisione in vetro |
| industr., construct., met. | proof rod | cordellina |
| met. | pull rod | asta di trasmissione |
| met. | pull rod line | aste pesanti di trasmissione |
| industr., construct. | push rod | bottone automatico |
| chem., el. | pyrometric rod | canna pirometrica |
| chem., el. | pyrometric rod | pirometro protetto |
| earth.sc. | reference rod | regolo campione |
| earth.sc. | reference rod | metro campione |
| met. | reinforcing rod | ferro di armatura |
| met. | reinforcing rod | acciaio per cemento armato |
| met. | reinforcing rod | barra per cemento armato o calcestruzzo |
| met. | reinforcing rod | armatura |
| med. | retinal rod | cellula a bastonello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | retinal rod | bastoncello della retina (cellula optica bacilliformis) |
| med. | retinal rod | bastoncello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | retinal rod | bastoncello retinico (cellula optica bacilliformis) |
| chem. | rigid-rod polymer | polimero a bastoncini rigidi |
| chem. | rigid-rod polymer | polimero a barrette rigide |
| tech. | 1 rod | pertica |
| agric. | rod cane and spur pruning | potatura mista |
| antenn. | rod-anode tube | tubo a raggi X con anodo tubolare |
| gen. | rod block monitor | Monitore del banco di barre |
| med. | rod cell | bastoncello retinico (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod cell | bastoncello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod cell | bastoncello della retina (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod cell | cellula a bastonello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod cell | cellula a bastoncello |
| med. | rod cells | cellule a bastoncello |
| gen. | rod-chain-type elevator | sollevatore a spranghe |
| nat.sc., agric. | rod clip | fermagli per tralci |
| chem. | rod coater | spalmatrice con barra raschiatrice |
| gen. | rod consolidation | Compattazione degli elementi |
| mater.sc. | rod conveyor | trasportatore a sbarre |
| met. | rod cover | tubo refrattaria |
| met. | rod cover | tubo spina |
| met. | rod crack | incrinatura longitudinale |
| met. | rod diameter | diametro della bacchetta |
| therm.energ. | rod electrode | elettrodo ad asta |
| industr., construct., chem. | rod-electrode | elettrodo a barra |
| met. | rod elevator | elevatore d'aste |
| med. | rod epithelium | bastoncini |
| gen. | rod fall accident | Incidente di caduta della barra |
| gen. | rod fallout accident | Incidente di caduta della barra |
| met. | rod feed | pompare |
| met. | rod feed rate | quantità oraria di bacchetta spruzzata |
| met. | rod feeding | pompaggio |
| agric. | rod fishing | pesca con la canna |
| life.sc., tech. | rod float | galleggiante a pertica |
| mun.plan. | rod for stair carpet | bacchetta per fissare i tappeti |
| med. | rod granules | nuclei dei bastoncini della retina |
| met. | rod guide | lanterna di guida |
| antenn., opt. | rod-in-tube technique | tecnica della barra in tubo |
| met. | rod iron | ferro in verghette |
| met. | rod length | lunghezza della bacchetta |
| met. | rod mill | laminatoio a barre |
| met. | rod mill | treno di vergella |
| coal. | rod mill | granulatore a barre |
| coal. | rod mill | mulino a barre |
| chem. | rod mill | molino a barre |
| met. | rod milling | laminazione d'un filo |
| met. | rod milling plant | laminatoio per fili |
| gen. | rod mirror | riflettore a sbarre |
| med. | rod neutrophil | neutrofilo con nucleo non segmentato |
| med. | rod neutrophil | neutrofilo con nucleo bacilliforme |
| met. | rod pass | cilindro di laminatoio per fili |
| med. | rod photoreceptor | bastoncello della retina (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod photoreceptor | cellula a bastonello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod photoreceptor | bastoncello (cellula optica bacilliformis) |
| med. | rod photoreceptor | bastoncello retinico (cellula optica bacilliformis) |
| met. | rod pump | pompa ausiliare |
| gen. | rod reflector | riflettore a sbarre |
| met. | rod rolling | laminazione d'un filo |
| med. | rod-shaped | a forma di bacchetta |
| med. | rod-shaped | a forma di bastoncino |
| med. | rod-shaped | rabdoide |
| med., life.sc. | rod-shaped bacillus | bacillo |
| med. | rod-shaped bacillus | bastoncelli |
| med. | rod-shaped bacterium | bastoncello |
| med. | rod-shaped bacterium | batterio rabdoide |
| life.sc. | rod-shaped cell | cellula a bastoncello |
| health. | rod-shaped dosimeter | dosimetro a penna stilografica |
| met. | rod speed | velocità di avanzamento della bacchetta |
| met. | rod spray gun | pistola a bacchetta |
| met. | rod spray pistol | pistola a bacchetta |
| met. | rod spraying | spruzzatura con bacchetta |
| met. | rod starting | innesco con bacchetta |
| therm.energ. | rod-type heating element | elemento riscaldante del tipo ad asta |
| agric. | rod-type reel | aspo a bastoni |
| agric. | rod-type reel | annaspo a bastoni |
| med. | rod vision | scotopia |
| med. | rod vision | visione crepuscolare |
| med. | rod vision | visione scotopica |
| med. | rod vision | visione notturna |
| agric. | rod weeder | coltivatore con barra ruotante di diserbo |
| agric. | rod weeder attachment | barra di diserbo |
| met. | rod wire | filo di ferro |
| met. | rod wire | filo laminato |
| gen. | rod worth minimizer | limitatore di efficacia delle barre |
| gen. | rods for water diviners | bacchette di rabdomante |
| gen. | rods of metal for brazing | bacchette metalliche per la brasatura |
| gen. | rods of metal for brazing and welding | bacchette metalliche per brasatura e saldatura |
| gen. | rods of metal for welding | bacchette metalliche per la saldatura |
| met. | rolled rod heat treated | vergella laminata a caldo |
| tech., mater.sc. | roller rod | supporto a rulli |
| met., construct. | round reinforcing rod | tondo per cemento armato |
| met. | round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts | vergella tonda di acciaio per bulloneria stampata a freddo |
| met. | round wire rod | vergella tonda |
| construct. | sag rod | tirante |
| construct. | sag rod | pendino |
| gen. | sector control rod | Barra di controllo del settore |
| gen. | "select rod insert" features | dispositivo di inserzione delle barre selezionate |
| agric., mech.eng. | sensing rod | tastatore ad asta |
| industr., construct. | shaft rod | listello dei licci |
| industr., construct. | shaft rod | licciola |
| nat.sc., agric. | shaking rod | verga di scuotimento |
| automat. | shim rod | barra di regolazione a lungo termine |
| gen. | shim rod | barra di compensazione |
| agric. | single-rod agitator | agitatore ad asse unico |
| met. | sintered rod | bacchetta sinterizzata |
| industr., construct., met. | skimming rod | rabolo |
| met. | sleeve rod | colonnetta del tappo |
| mater.sc., construct. | sounding rod | sonda di localizzazione dei tubi |
| automat. | spherical end measuring rod | calibro a baretta |
| tech. | spherical end measuring rod | asta a punta sferica |
| industr., construct., met. | spinning rod | puntello |
| met. | square wire rod | vergella quadrata |
| gen. | stadia rod | stadia |
| gen. | stair rods | fermaguida per tappeti di scale |
| gen. | stair rods | bacchette di tappeti per scale |
| gen. | stair rods | aste fermaguida |
| tech. | standard rod | metro tipo |
| met. | starting rod device | dispositivo d'innesco con bacchetta |
| construct. | steel rod without tie | tondino di ferro senza legatura |
| coal. | stemming rod | bacchetta di legno |
| met. | stirring rod | barra per pompare |
| met. | stopper rod | asta del tappo |
| met. | stopper rod | asta di colata |
| met. | stopper rod | asta del tampone |
| met. | stopper rod | asta di spina |
| met. | stopper rod | asta metallica |
| met. | stopper rod assembly | asta di colata |
| met. | stopper rod assembly | asta di spina |
| met. | stopper-rod sleeve | tubo spina |
| met. | stopper-rod sleeve | tubo refrattaria |
| tech. | straight measuring rod | metro rigido |
| met. | straight piece of wire rod | spezzone rettilineo di vergella |
| met. | straightened wire rod | vergella raddrizzata |
| industr., construct. | strike transmission rod | albero di trasmissione della suoneria |
| industr., construct. | striking weight rod | albero dei pesi della suoneria |
| gen. | stuck rod worth | Valore della barra bloccata |
| coal. | sucker rod | asta di pompaggio |
| met. | sucker rod guide | guida dell'asta di pompaggio |
| met. | sucker rod hanger | rastrelliera delle aste di pompaggio |
| met. | sucker-rod line | cavo per le aste di pompaggio |
| met. | sucker rod pumping | pompaggio con albero di aspirazione |
| met. | sucker-rod spear | maschio per le aste di pompaggio |
| met. | suitability for rod drawing | idoneità alla trafilatura di barre |
| antenn. | supporting rod | sbarra di sostegno |
| life.sc. | supporting rod for optical square | canna da squadre |
| met. | surface-worked rod | verga lavorata in superficie |
| agric. | surveyor's rod | stadia graduata |
| industr., construct. | suspension rod | bilanciere |
| construct. | suspension rod | asta portamulinello |
| agric. | swathing rod | asta andanatrice |
| agric. | swathing rod | asta-andana |
| met. | swivel rod | testa di sonda |
| met. | tension rod | biella di trazione |
| construct. | tension rod | tirante |
| agric. | terminal rod or cane | aspirato tira-linfa , tralcio |
| met. | test rod | barretta di prova |
| met. | the surface of wire rod must be free of scale, burrs ... | la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ... |
| met. | thief rod | pipetta per prelevare campioni da un serbatoio |
| gen. | thimbles for the control rod drives | manicotti dei meccanismi di comando barre regolazione |
| met., mech.eng. | threaded rod | tirante filettato |
| industr., construct., met. | tie rod | tirante dell'armatura |
| chem. | tie rod | armatura di forno |
| met. | tie rod | biella di trazione |
| gen. | tie rod | tirante |
| agric., industr. | tobacco rod | baco continuo di tabacco |
| chem., el. | transverse tie rod | tirante trasversale |
| construct. | trellis of tie-rods and compression boom | traliccio di ritanti e da membrature di compressione |
| antenn. | tri-rod coupler | accoppiatore a tre sbarre |
| agric., construct. | trip rod | asta di scatto |
| met. | tubular earthing rod | paletto tubolare per messa a terra |
| tech. | valve rod | biella di valvola |
| life.sc., tech. | velocity rod | galleggiante a pertica |
| life.sc. | velocity rod correction | correzione della velocità misurata mediante un galleggiante a pertica |
| life.sc., tech. | velocity-head rod | asta graduata per la misura della velocità |
| met. | vent rod | spillo |
| met. | vent rod | ago |
| agric. | weeding rod | barra di diserbo |
| met. | welding rod | elettrodo per saldatura |
| met. | welding rod | bacchetta d'apporto |
| met. | welding rod | bacchetta per saldatura |
| met. | welding rod | filo per saldature |
| met. | welding rod with core | elettrodo per saldatura interna |
| mun.plan., transp. | window protection rod | barra di appoggio |
| mun.plan., transp. | window protection rod | bacchetta di protezione della finestra |
| met. | wire rod | bordione |
| met. | wire rod | ferro da fili |
| met. | wire rod | ferro da trafilare |
| met. | wire rod | vergelle per trafileria |
| mater.sc., met. | wire rod | vergella |
| met. | wire rod for cold rolling | vergella destinata alla laminazione a freddo |
| met. | wire rod for drawing | vergella destinata alla trafilatura |
| met. | wire rod in rough rolled condition | vergella allo stato greggio di laminazione |
| met. | wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing | vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura fine |
| met. | wire rod mill | treni a vergella |
| met. | wire rod of mild and carbon steel qualities | vergella di acciaio dolce e al carbonio |
| met. | wire rod products | derivati di vergella |
| met. | wire rod rolls | bordione in rotoli |
| chem. | wire-wound coating rod | racla spiralata |
| met. | zinc rod | bastoncino di zinco |