Subject | English | Italian |
mech.eng. | axial flow pump with reversible blades | pompa ad elica a passo invertibile |
transp., nautic. | canopied reversible liferaft | zattera di salvataggio reversibile con copertura |
transp., nautic. | canopied reversible liferaft | zattera reversibile con tenda |
min.prod., tech. | canopied reversible life-raft | zattera di salvataggio reversibile con copertura |
agric. | half-turn reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi |
agric. | half-turn reversible disc plough with single set of discs | aratro a dischi con bure reversibile |
med. | non reversible | non invertibile |
el. | non-reversible | irreversibile |
med. | non reversible | irreversibile |
transp. | non-reversible distribution | distribuzione non reversibile |
IT, dat.proc. | non-reversible matrix | matrice non invertibile |
mech.eng. | non-reversible pallet | paletta non reversibile |
transp., mech.eng. | non-reversible steering gear | direzione irreversibile |
mater.sc. | puller with two reversible jaws | estrattore meccanico a due bracci reversibili |
agric. | quarter-turn reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi |
tech., mech.eng. | ratchet handle reversible | cricchetto reversibile |
nat.sc. | reversible air-conditioning/heat pump system | sistema reversibile di condizionamento d'aria/pompa di calore |
med. | reversible allosteric control | controllo allosterico reversibile |
antenn. | reversible antenna | antenna reversibile |
agric. | reversible brabant plough | aratro brabantino doppio |
agric. | reversible brabant plough | aratro doppio brabantino |
el. | reversible breakdown | scarica disruptiva reversibile |
mech.eng., el. | reversible bulb unit | gruppi bulbo reversibili |
chem., el. | reversible burner | bruciatore rovesciabile |
chem. | reversible cell | pila reversibile |
stat., tech. | reversible change | sregolazione reversibile |
med. | reversible change in the skin | cambiamento reversibile nella cute |
earth.sc., el. | reversible change of state | variazione di stato reversibile |
energ.ind. | reversible chemical reaction | reazione chimica reversibile |
energ.ind. | reversible chemical reaction heat storage | accumulo di energia per reazione chimica reversibile |
industr., construct. | reversible cloth | tessuto a doppia faccia alternata |
agric. | reversible colter | coltro diritto reversibile |
transp. | reversible control | comando reversibile |
transp., avia. | reversible control system | sistema di controllo reversibile |
el. | reversible converter | convertitore reversibile |
el. | reversible convertor | convertitore reversibile |
IT, tech. | reversible counter | contatore reversibile |
med. | reversible covalent modification | modificazione covalente reversibile |
earth.sc., mech.eng. | reversible cycle | ciclo reversibile |
med. | reversible damage | lesione reversibile |
med. | reversible damage | danno reversibile |
el. | reversible decade counter | contatore decadico reversibile |
mater.sc. | reversible deformation | deformazione reversibile |
mech.eng. | reversible direction of rotation | senso reversibile |
agric. | reversible disc plough | aratro a dischi orientabili |
agric. | reversible disc plough | aratro a dischi reversibili |
agric. | reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi |
agric. | reversible disc plough | aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi |
agric. | reversible disk harrow | erpice a dischi reversibili |
agric. | reversible disk harrow | assolcatore-rincalzatore a dischi |
agric. | reversible disk harrow | aratro rincalzatore-scalzatore a dischi |
fin., IT | reversible encipherment | cifratura reversibile |
industr., construct. | reversible fabric | tessuto a doppia faccia alternata |
cultur. | reversible film | pellicola del tipo invertibile |
astr. | reversible film | pellicola invertibile |
textile | reversible garment | abbigliamento reversibile |
chem. | reversible gel | gel reversibile |
mech.eng. | reversible handlebar | stegola reversibile |
agric. | reversible harrow | erpice reversibile |
energ.ind., construct. | reversible heat pump | pompa di calore reversibile |
el. | reversible hydroelectric set | gruppo reversibile |
med. | reversible inhibition | inibizione reversibile |
cultur. | reversible internégative | internegativo invertibile |
med. | reversible ischemic neurological deficit | RIND |
med. | reversible ischemic neurological deficit | defict neurologico ischemico reversibili |
transp., construct. | reversible lane | corsia banalizzabile |
transp. | reversible liferaft | zattera di salvataggio reversibile |
met. | reversible machine | macchina reversibile |
agric. | reversible marker bar | marcasolco reversibile |
transp. | reversible motor | motore reversibile |
transp. | reversible motor-coach train | treno automotore reversibile |
agric. | reversible mouldboard plow | aratro reversibile |
agric. | reversible mouldboard plow | aratro per lavoro in pari |
cultur. | reversible negative | negativo invertibile |
earth.sc., mech.eng. | reversible oil filters | filtri dell'olio commutabili |
el., meas.inst. | reversible output current | corrente di uscita reversibile |
transp. | reversible pallet | paletta reversibile |
pack. | reversible pallet | paletta reversibile (both decks are load decks, entrambi i piani sono idonei al carico) |
met. | reversible pattern plate | placca modello reversibile |
astr. | reversible pendulum | pendolo a reversione |
el. | reversible permeability | permeabilità reversibile |
med. | reversible phosphorylation | fosforilazione reversibile |
transp. | reversible-pitch propeller | elica a pale reversibili |
agric. | reversible plough | aratro a vomeri reversibili |
agric. | reversible plough | aratro doppio con corpi a 180 gradi |
agric. | reversible plough | aratro per lavori alla pari |
agric. | reversible plough | aratro reversibile |
agric. | reversible plough | aratro per lavoro in pari |
agric. | reversible ploughing | aratura in piano |
agric. | reversible ploughing | aratura in pari |
agric. | reversible ploughing | aratura con sminuzzamento delle zolle |
agric., mech.eng. | reversible point | punta reversibile |
cultur. | reversible positive | positivo invertibile |
tech. | reversible potentiometer-type field rheostat | reostato di campo a potenziometro reversibile |
earth.sc., mech.eng. | reversible process | trasformazione reversibile |
chem. | reversible process | reazione reversibile |
mater.sc., met. | reversible process | processo reversibile |
transp., mech.eng. | reversible propeller | elica a passo reversibile |
earth.sc., mech.eng. | reversible pump | pompa reversibile |
el. | reversible pump-turbine | gruppo reversibile |
chem. | reversible reaction | reazione reversibile |
stat. | reversible relation | reazione reversibile |
math. | reversible relation | relazione reversibile |
IT | reversible robot | robot reversibile |
met. | reversible rolling mill drive | comando reversibile dei cilindri |
earth.sc. | reversible scaler | scalatore di conteggio reversibile |
meas.inst. | reversible scaler | unità per conteggio reversibile |
transp. | reversible seat | sedile reversibile |
transp. | reversible self-propelled train | treno automotore reversibile |
el. | reversible shift register | registro a spostamento reversibile |
commun. | reversible simplex operation | operazione semplice reversibile |
agric. | reversible spiked chain grassland harrow link | componente per erpice flessibile per prati |
agric., mech.eng. | reversible spring tine | dente flessibile reversibile |
mech.eng. | reversible steering | sterzo reversibile |
agric. | reversible swirl plate | piastra vorticatrice reversibile |
el. | reversible system | sistema reversibile |
life.sc. | reversible thermometer used in taking deep-sea soundings | termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini |
el. | reversible time step | intervallo di tempo reversibile |
industr., construct., el. | reversible transducer | trasformatore reversibile |
el., acoust. | reversible transducer | trasduttore reversibile |
railw., sec.sys. | reversible working | banalizzazione |