| Subject | English | Italian |
| environ., UN | Africa Water Resources Management Initiative | Iniziativa di gestione delle risorse idriche in Africa |
| genet. | animal genetic resource management | gestione delle risorse genetiche animali |
| genet. | animal genetic resource management | gestione delle risorse zoogenetiche |
| IT, environ., agric. | conservation and management of fishery resources | conservazione e gestione delle risorse della pesca |
| agric. | conservation and management of fishery resources | di conservazione e di gestione delle risorso ittiche |
| gen. | conservation and management of resources | conservazione e gestione delle risorse |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestione delle risorse dell'equipaggio |
| transp., avia. | crew resource management training | formazione alla gestione delle risorse dell'equipaggio |
| transp., avia. | crew resource management training | addestramento sulla gestione delle risorse dell'equipaggio |
| comp., MS | enterprise resource management | Gestione risorse aziendali (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unità Gestione delle risorse finanziarie |
| org.name. | Household Resource Management Officer | Funzionario per la gestione delle risorse familiari |
| fin., lab.law. | human resource management | gestione delle risorse umane |
| fin., lab.law. | human resource management | gestione del personale |
| social.sc., empl. | Human resource management | gestione del personale e delle risorse umane |
| stat. | information management resource kit | repertorio di risorse per la gestione delle informazioni |
| stat. | information resource management | gestione delle risorse informatiche |
| UN | Information Resources Management Advisory Committee | comitato consultivo per la gestione delle risorse nel campo dell'informazione |
| UN | Information Resources Management Centre | centro di gestione delle risorse nel campo dell'informazione |
| UN | Information Resources Management Planning Officer | funzionario responsabile della pianificazione delle risorse nel campo dell'informazione |
| UN | Information Resources Management Section | sezione gestione delle risorse nel campo dell'informazione |
| gen. | integrated management of resources | Gestione integrata delle risorse |
| environ. | integrated management of water resources | gestione integrata delle risorse idriche |
| gen. | Integrated Resource Management System | sistema integrato di gestione delle risorse |
| environ. | integrated water resource management | gestione integrata delle risorse idriche |
| water.res. | integrated water resource management framework | quadro di gestione integrata delle risorse idriche |
| agric. | Law on water resources management | legge sul governo delle acque |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comitato di gestione per le risorse della pesca |
| fin., account. | management of cash resources | gestione di cassa |
| agric. | management of common living resources | gestione delle risorse biologiche comuni |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestione delle risorse finanziarie e umane |
| agric. | management of forestry resources | gestione delle risorse forestali |
| gen. | management of internal resources | Gestione delle risorse interne |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestione delle risorse naturali |
| environ. | management of natural resources | gestione delle risorse naturali |
| econ. | management of resources | gestione delle risorse |
| gen. | Management of resources and finances | Gestione delle risorse e finanze |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia idrica |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestione delle risorse idriche |
| environ., chem., el. | management of water resources | economia delle acque |
| gen. | Management Resources and Incentives | Rissorse di gestione e incentivi |
| gen. | Ministry for Natural Resources and Water Management | Ministero per le risorse naturali e la gestione dell'acqua |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gestione risorse multilingui (MUI) |
| IT | network for multimedia resource management | rete di gestione di risorse multimediali |
| commun. | radio resource management | gestione delle risorse radio |
| commun. | radio resource management | radio resource management |
| IT | resource and configuration management | gestione delle risorse e della configurazione |
| IT | resource management | gestione delle risorse |
| gen. | resource management instrument | strumento di gestione delle risorse |
| comp., MS | Resource Management System | Sistema gestione risorse (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestione delle risorse |
| environ. | resources management | gestione delle risorse |
| health. | soil resource management | gestione del terreno |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Solenne dichiarazione sulla conservazione e sulla gestione delle risorse alieutiche del Mediterraneo |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comitato permanente di gestione delle acque |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Commissione permanente delle acque |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestione delle risorse idriche |
| environ., chem., el. | water resources management | gestione delle risorse idriche |
| construct. | water resources management | economia delle acque |