| Subject | English | Italian |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comitato consultivo per l'attuazione del programma specifico Euratom di ricerca e formazione "Energia nucleare" 2002-2006 |
| org.name. | Advisory Committee on Fisheries Research | Comitato consultivo per la ricerca alieutica |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali |
| org.name. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine |
| org.name. | Advisory Committee on Medical Research | Comitato consultivo per la ricerca medica |
| org.name. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comitato consultivo per la ricerca metereologica oceanica |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato di gestione ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comitato consultivo relativo al Programma europeo di ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie dell'informazione ESPRIT |
| R&D. | Austria-Communities Research Committee | Comitato di ricerca Austria-Comunità |
| energ.ind. | Coal Research Committee | commissione di ricerca sul carbone |
| coal. | Coal Research Committee | Commissione per la ricerca carbone |
| gen. | Coal Research Committee | Commissione di ricerca per il carbone |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" 1999-2002 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 |
| org.name. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comitato per la cooperazione internazionale delle ricerche demografiche nazionali |
| gen. | Committee of Directors for Agricultural Research | Comitato dei direttoridella ricerca agronomica |
| law | Committee of Science and Research | Commissione della scienza e della ricerca |
| law | committee on energy and research | commissione per l'energia e la ricerca |
| gen. | Committee on Energy and Research | Commissione per l'energia e la ricerca |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comitato ricerca e tecnologia in materia energetica |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Comitato ricerca e tecnologia in materia energetica |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| health. | Committee on Medical and Public Health Research | Comitato per la ricerca nei settori della medicina e della sanità pubblica |
| gen. | Committee on Medical Research and Public Health | Comitato della ricerca medica e della sanità pubblica |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Commissione per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comitato per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| astronaut., R&D. | Committee on Space Research | Comitato per la Ricerca Spaziale |
| nat.sc., transp. | Committee on Space Research | comitato per la ricerca spaziale |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comitato per l'attuazione della decisione relativa alle attività comunitarie in materia di analisi, ricerca e cooperazione nel settore dell'occupazione e del mercato del lavoro 1998-2000 |
| gen. | Communities-Norway Research Committee | Comitato di ricerca Comunità-Norvegia |
| gen. | Communities-Switzerland Research Committee | Comitato di ricerca Svizzera/Comunità |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Servizi sanitari |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Ricerca sui servizi sanitari |
| gen. | Contact Committee on the Research Budget | Commissione di contatto " Bilancio di ricerca " |
| nat.sc. | EC-Cyprus Research Committee | comitato di ricerca CE-Cipro |
| R&D. | EC-Iceland Research Committee | Comitato di ricerca CE-Islanda |
| nat.sc. | EC-Israel Research Committee | Comitato di ricerca CE-Israele |
| R&D., energ.ind. | Economic Research Committee of the Gas Industry | Comitato di studi economici dell'industria del gas |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| gen. | european research and development committee | comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| obs. | European Research Area Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| obs. | European Research Area Committee | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| gen. | European Research Area Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| R&D. | Finland-Communities Research Committee | Comitato di ricerca Finlandia-Comunità |
| ed. | Higher Education and Research Committee | comitato per l'insegnamento superiore e la ricerca |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali |
| industr., construct. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali |
| gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Commissione per la ricerca tecnica siderurgica |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comitato misto di cooperazione CEEA/Canada nella ricerca e nello sviluppo nel settore della fusione |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ricerca legata allo sviluppo |
| health. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comitato consultivo in materia di gestione e coordinamento CGC - Ricerca medica e sanitaria |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | comitato consultivo di gestione e di coordinamento della ricerca medica e sanitaria |
| R&D. | Norway-Communities Research Committee | Comitato di ricerca Norvegia/Comunità |
| gen. | Research and Validation Committee | comitato di ricerca e convalida |
| gen. | Research Committee | Commissione di ricerca |
| gen. | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry | Commissione di ricerca Lotta tecnica contro le polveri nell'industria siderurgica |
| gen. | Research Committee on Chronic Respiratory Diseases | Commissione di ricerche " Affezioni respiratorie croniche " |
| gen. | research committee on Dust Control in Mines | Commissione di ricerche " Lotta tecnica contro le polveri nelle miniere " |
| gen. | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Commissione di ricerca " Inquinamento/Siderurgia " |
| gen. | Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry | Commissione di ricerca Inquinamento atmosferico - siderurgia |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST, titolari/supplenti, Presidenza/Commissione |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ingegneria biomedica CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione biomedica CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Calibrazione strumenti oceanografici |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato della ricerca medica CRM |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Fattori congeniti e ambientali della sordità CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Epidemiologia, statistiche e prove cliniche CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente |
| environ., min.prod. | Scientific Committee on Oceanic Research | comitato scientifico per le ricerche oceaniche |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | segreteria della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comitato permanente della ricerca agricola |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | comitato permanente per la ricerca e le statistiche |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comitato permanente della ricerca e delle statistiche |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | comitato di ricerca e sviluppo nel settore siderurgico |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sottocomitato " R e S - Energia " |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | sottocomitato "Ricerca e tecnologia/Risorse agricole e forestali" |
| R&D. | Sweden-Communities Research Committee | Comitato di ricerca Svezia-Comunità |
| R&D. | Switzerland-Communities Research Committee | Comitato di ricerca Svizzera-Comunità |