Subject | English | Italian |
environ. | artificial reproductive technique | procreazione artificiale |
med. | assisted reproductive techniques | tecniche di procreazione medicalmente assistita |
med. | assisted reproductive techniques | tecniche di riproduzione assistita |
med. | assisted reproductive techniques | tecnologie di riproduzione assistita |
med. | assisted reproductive technology | tecniche di riproduzione assistita |
med. | assisted reproductive technology | tecniche di procreazione medicalmente assistita |
med. | assisted reproductive technology | tecnologie di riproduzione assistita |
agric., forestr. | basic forest reproductive material | materiale forestale di base |
stat., med. | basic reproductive rate | tasso di riproduzione di base |
stat., med. | basic reproductive ratio | tasso di riproduzione di base |
agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | Catalogo commune dei materiali di base per i materiali forestali di moltiplicazione |
agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | elenco comunitario dei materiali di base ammessi per la produzione di materiali forestali di moltiplicazione |
agric., forestr. | forest reproductive material | materiale riproduttivo forestale |
life.sc., agric. | forest reproductive material | materiali forestali di moltiplicazione |
agric., forestr. | forest reproductive material | materiale forestale di moltiplicazione |
nat.sc., agric. | genetically superior reproductive material | materiale di moltiplicazione di elevata qualità genetica |
nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | potenziale biotico |
nat.sc., agric. | hen's reproductive organs | organi genitali della gallina |
stat., social.sc. | married woman of reproductive age | donna sposata in età fertile |
stat., social.sc. | married woman of reproductive age | donna sposata in età feconda |
health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | malattia degli orecchi azzurri |
health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | aborto azzurro |
health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | malattia azzurra |
health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | misteriosa malattia dei suini |
agric. | plant reproductive material | materiale di moltiplicazione |
agric. | plant reproductive material | materiale di moltiplicazione vegetativa |
agric. | plant reproductive material | materiale di moltiplicazione delle piante |
agric. | plant reproductive material | materiale riproduttivo vegetale |
health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | nuova malattia dei suini |
health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | misteriosa malattia dei suini |
health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | malattia azzurra |
health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | malattia degli orecchi azzurri |
health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | aborto azzurro |
health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini |
health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | misteriosa malattia dei suini |
health., agric., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | morbo blu dei suini |
health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini |
health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | malattia degli orecchi azzurri |
h.rghts.act., industr. | prohibition of the reproductive cloning of human beings | divieto della clonazione riproduttiva degli esseri umani |
nat.sc., agric. | reproductive ability | capacità riproduttiva |
med. | reproductive ability | abilità riproduttiva |
med. | reproductive barrier | barriera riproduttiva |
demogr. | reproductive behavior | attività procreatrice |
med. | reproductive behavior | comportamento riproduttivo |
demogr. | reproductive behaviour | attività procreatrice |
nat.sc., environ. | reproductive biology | biologia della riproduzione |
med. | reproductive biology | biologia riproduttiva |
nat.sc., agric. | reproductive capacity | potenziale biotico |
nat.sc., agric. | reproductive capacity | capacità riproduttiva |
med. | reproductive casualty | anomalie riproduttive |
med. | reproductive cell | cellula germinativa |
life.sc. | reproductive cell | cellula riproduttrice |
life.sc. | reproductive cell | gamete |
life.sc., R&D. | reproductive cell | cellula riproduttiva |
health., nat.sc. | reproductive cell | cellula sessuale |
med. | reproductive cell | cellula germinale |
health., nat.sc. | reproductive cloning | clonazione riproduttiva |
agric. | reproductive cutting | taglio di rinnovazione |
med. | reproductive cycle | ciclo riproduttivo |
environ. | reproductive cycle of certain species | ciclo riproduttivo di alcune specie |
med. | reproductive damage | danno procreativo |
med. | reproductive damage | danno riproduttivo |
environ. | reproductive disturbances | alterazioni delle funzioni riproduttive |
agric. | reproductive efficiency | attitudine alla riproduzione |
agric. | reproductive efficiency | rendimento riproduttivo |
agric. | reproductive efficiency | resa alla riproduzione |
nat.sc., agric. | reproductive fitness | attitudine alla riproduzione |
health. | reproductive health | salute riproduttiva |
econ. | reproductive health | salute genesica |
demogr. | reproductive history | anamnesi riproduttiva |
demogr. | reproductive history | anamnesi familiare |
med. | reproductive immunology | immunologia riproduttiva |
med. | reproductive inhibition | inibizione di riproduzione |
pharma. | Reproductive isolation | Isolamento riproduttivo |
social.sc. | reproductive isolation | isolamento riproduttivo |
environ. | reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" | manipolazione riproduttiva |
life.sc., agric. | reproductive material | materiali forestali di moltiplicazione |
agric. | reproductive material | materiale di moltiplicazione |
health. | reproductive material produced by sexual means | materiale di moltiplicazione sessuale |
health. | reproductive medicine | medicina della riproduzione |
med. | reproductive nucleus | nucleolo |
med. | reproductive nucleus | plasmosoma |
med. | reproductive nucleus | micronucleo |
nat.res., agric. | reproductive organ | organo riproduttivo |
med., pharma. | reproductive organ toxicity | tossicità per la riproduzione |
med. | reproductive organs | genitali (organa genitalia) |
med. | reproductive organs | organi sessuali (organa genitalia) |
med. | reproductive organs | organi genitali (organa genitalia) |
agric. | reproductive performance | resa alla riproduzione |
agric. | reproductive performance | rendimento riproduttivo |
agric. | reproductive performance | attitudine alla riproduzione |
med. | reproductive period | periodo riproduttivo |
med. | reproductive period | periodo fecondo |
med. | reproductive physiology | fisiologia riproduttiva |
med. | reproductive physiology | fisiologia della riproduzione |
environ. | reproductive potential | potenziale riproduttivo |
health. | reproductive potential | potenziale di riproduzione |
nat.sc., agric. | reproductive potential | potenziale biotico |
environ. | reproductive rate | tasso di riproduzione |
health. | reproductive rate | indice di riproduzione |
agric. | reproductive rate | rendimento riproduttivo |
agric. | reproductive rate | resa alla riproduzione |
agric. | reproductive rate | attitudine alla riproduzione |
health., UN | reproductive rights | diritti in materia di riproduzione |
social. | reproductive rights | diritti riproduttivi |
social.sc., health. | reproductive rights | diritti in materia di procreazione |
med. | reproductive stage | stadio riproduttivo |
stat. | reproductive status | status riproduttivo |
med. | reproductive system | apparato riproduttivo |
med. | reproductive system | apparato riproduttore |
med. | reproductive system | apparato genitale |
med. | reproductive system | sistema riproduttivo |
health. | reproductive toxicity | tossicità sulla riproduzione |
med., pharma. | reproductive toxicity | tossicità per la riproduzione |
gen. | reproductive toxicity | tossicità riproduttiva |
med. | reproductive tract | apparato riproduttivo |
med. | reproductive tract | apparato riproduttore |
med. | reproductive tract | apparato genitale |
med. | reproductive tract | sistema riproduttivo |
UN | sexual and reproductive health and rights | salute sessuale e riproduttiva e relativi diritti |
agric. | source-identified reproductive material | materiale di moltiplicazione identificato |
med. | study of reproductive function | controllo della funzione riproduttiva |
gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Sottogruppo " Materiali forestali di moltiplicazione " |
med. | tested reproductive material | materiale controllato di moltiplicazione |
chem. | two-generation reproductive toxicity study | studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni |
life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | materiale di riproduzione vegetativa |
life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | materiale di moltiplicazione vegetativa |
life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | materiale vegetativo di riproduzione |