| Subject | English | Italian |
| R&D., nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System | sistema di segnalazione di eventi anormali |
| nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System Association | Associazione per il sistema di comunicazione di eventi anormali |
| engl. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | Aircraft Communications Addressing and Reporting System |
| fish.farm. | Catch and Effort Reporting System | sistema di dichiarazione delle catture e dello sforzo |
| agric. | catch reporting system | sistema di notifica delle catture |
| transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | sistema costiero di vigilanza, di segnalazione e di rendiconto obbligatorio |
| transp. | confidential air-incident reporting system in Europe | sistema di resoconti riservati sugli incidenti aerei in Europa |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Sistema di osservazione permanente delle migrazioni |
| gen. | control and reporting system | sistema di relazionamento |
| transp. | control and reporting system | sistema di controllo e relazionamento |
| gen. | control and reporting system | sistema di controllo |
| insur., engl. | Creditor Reporting System | Creditor Reporting System |
| fin. | creditor reporting system | sistema di notifica del creditore |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea - |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | centro di coordinamento per i sistemi di dichiarazione degli incidenti aerei |
| transp. | European reporting system for in-flight incidents | sistema europeo comune di notifica degli incidenti occorsi in volo |
| transp., nautic. | European Vessel Reporting System | Sistema europeo di notifica delle navi |
| transp. | European vessel reporting system | sistema europeo di notifica delle navi |
| transp. | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | sistema europeo di notifica delle navi nelle zone marittime degli Stati membri della Comunità |
| IT | flexible reporting system | sistema flessibile per la preparazione di relazioni |
| IT, industr. | Major Accident Reporting System | sistema di informazioni su incidenti rilevanti |
| earth.sc. | major accidents reporting system | sistema informativo sugli incidenti di grandi proporzioni |
| environ., R&D. | major-accident reporting system | Sistema di reporting degli incidenti rilevanti |
| transp. | Mandatory incident reporting systems | Sistemi obbligatori di dichiarazione in caso di sinistri |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | sistema di monitoraggio e di segnalazione delle zoonosi |
| fish.farm. | Monthly Catch and Effort Reporting System | sistema di dichiarazione mensile delle catture e dello sforzo di pesca |
| stat., lab.law. | national reporting system | sistema nazionale di dichiarazione |
| transp., avia. | on-board reporting system | sistema di notifica di bordo |
| stat. | paperless fax image reporting system | ricevimento del formulario via fax |
| commun., IT | position-reporting system | sistema di riporto della posizione |
| gen. | records and reporting system | sistema di registrazioni e rapporti |
| fin. | reporting and control system | sistemi di segnalazione e di controllo |
| market. | reporting system | sistema informativo sulla contabilità |
| market. | reporting system | sistema di reporting |
| transp. | reporting system | sistema di resoconto |
| commun., transp. | ship reporting system | sistema di notifica delle navi |
| law, health. | system of adverse incident reporting | sistema di notifica degli incidenti |
| IT, transp. | train identification reporting system | sistema di identificazione dei treni |
| transp., polit. | world-wide reporting system | sistema mondiale di segnalazione |