| Subject | English | Italian |
| med. | Autonomous Replication Sequence | sequenza che si replica autonomamente |
| med. | autonomous replication sequence | sequenza autonoma di replicazione |
| med. | autonomous replication sequence | ARS |
| med. | Autonomous Replication Sequence | sequenza a replicazione autonoma |
| life.sc. | cell replication system | sistema di moltiplicazione cellulare |
| med. | DNA replication product | prodotto della replicazione di DNA |
| comp., MS | file replication schedule | pianificazione replica file (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide) |
| comp., MS | file replication service | servizio Replica file (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| comp., MS | Password Replication Policy | Criteri di replica password (A set of access control lists (ACLs) that determine what credentials can or cannot be replicated on a read-only domain controller (RODC). Each RODC has a unique Password Replication Policy (PRP) that is enforced by the writable domain controller that is its replication partner) |
| med. | relaxed replication control | controllo rilassato della replicazione |
| med. | replication bubble | bolla di replicazione |
| med. | replication complex | complesso di replicazione |
| med. | replication complex | replisoma |
| med. | replication cycle | ciclo di replicazione |
| med. | replication-defective virus | virus difettivo per la replicazione |
| med. | replication eye | bolla di replicazione |
| med. | replication fork | forcella di replicazione |
| med. | replication fork | forca di replicazione |
| comp., MS | replication group | gruppo di replica (A set of servers that participates in the replication of one or more replicated folders) |
| comp., MS | Replication ID | ID replica (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | replication latency | latenza di replica (In Active Directory replication, the delay between the time an update is applied to a given replica of a directory partition and the time it is applied to some other replica of the same directory partition. A server receives changes no sooner than either it is notified of a change from its neighbor in the same site or its periodic replication timer expires) |
| med. | replication mechanism | meccanismo di replicazione |
| med. | replication of DNA | replicazione del DNA |
| IT, el. | replication of measurements | ripetizione delle misure |
| med. | replication origin | ORI |
| med. | replication origin | origine della replicazione |
| comp., MS | replication policy | criteri di replica (Rules that define how and when replication is performed) |
| energ.ind. | replication potential | potenziale di replica |
| med. | replication system | sistema di replicazione |
| comp., MS | replication topology | topologia di replica (In the File Replication service (FRS), the interconnections between replica set members. These interconnections determine the path that data takes as it replicates to all replica set members) |
| med. | replication unit | unità di replicazione |
| med. | replication unit | replicone |
| med. | Runaway-Replication Plasmid Technology | replicazione temperatura-dipendente di plasmidi |
| pharma., chem. | site of replication of the virus | punto di replicazione del virus |