| Subject | English | Italian |
| commun. | automatic annunciator attendant remote control unit | unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico |
| transp., el. | coded current remote control | telecomando con corrente codificata |
| automat. | coded current remote control | telecomando per corrente codificata |
| mun.plan., commun. | compatible remote control | telecomando pluricompatibile |
| IT | computerized remote control | telegestione informatizzata |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | interruttore con comando a distanza separabile |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali |
| tech. | excess current remote control switch | teleinterruttore di sovraccarico |
| automat. | frequency remote control | telesintonizzazione di frequenza |
| mech.eng. | hydraulic remote control | telecontrollo idraulico |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | bloccare il telecomando di un apparecchio |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | bloccare il telecomando di un apparecchio |
| commun. | infra-red remote control | telecomando a raggi infrarossi |
| electr.eng. | latching remote control switch | interruttore con comando a distanza a ritenuta |
| automat. | manual remote control | telecomando manuale |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | braccio di manipolazione |
| meas.inst. | open loop remote control | telecontrollo ad anello aperto |
| meas.inst. | open loop remote control | telecomando |
| IT | quartz radio remote control | radiocomandi quarzati |
| commun. | radio remote control | radiotelecomando |
| commun. | radio remote control apparatus | apparecchio di radiotelecomando |
| coal. | radio remote control of winning machines | telecomando radio delle macchine di abbattimento |
| commun. | remote control | sistema di telecomando |
| commun. | remote control | sistema di controllo remoto |
| commun. | remote control | teleregolazione |
| meas.inst. | remote control | telecontrollo |
| meas.inst. | remote control | telecontrollo ad anello aperto (open loop) |
| comp., MS | remote control | controllo remoto (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| mech.eng. | remote control | comando a distanza |
| mech.eng. | remote control | telecomando |
| commun., transp. | remote control | teleguida |
| commun., transp. | remote control | controllo a distanza |
| CNC, meas.inst. | remote control | telecomando (open loop) |
| commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | attuatore d'antenna telecomandato |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | dispositivo di bloccaggio dell'antenna radiocomandato |
| gen. | remote control apparatus | apparecchi di teleguida |
| automat. | remote control apparatus | apparecchio a telecomando |
| patents. | remote control apparatus and instruments | apparecchi e strumenti di telecomando |
| coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice |
| commun. | remote control box | scatola di telecomando |
| commun., transp. | remote control by television camera | controllo a distanza mediante telecamera |
| el. | remote control center | centro di telecomando |
| el. | remote control centre | centro di telecomando |
| IT, el. | remote control circuit | circuito di controllo telecomandato |
| mech.eng. | remote control device | dispositivo di comando a distanza |
| industr. | remote control installation | installazione di telegestione |
| patents. | remote control instruments | strumenti di telecomando |
| IT | remote control keypad | telecomando |
| chem., el. | remote control lighter | accenditore a distanza |
| transp. | remote control locomotive | automotrice |
| earth.sc. | remote control master area | area principale di controllo a distanza |
| coal., mech.eng. | remote control of a winch in a haulage cross-cut | telecomando di un argano in un traversobanco di carreggio |
| transp., el. | remote control of an area | telecomando di una zona |
| IT, mech.eng. | remote control of coupling and uncoupling of mine cars | realizzare l'aggancio e lo sgancio delle berline con telecomando |
| commun., transp. | remote control of level crossings | manovra a distanza dei passaggi a livello |
| commun., transp. | remote control of locomotives | telecomando delle locomotive |
| el. | remote control of machines | telecomando di macchine |
| IT | remote control of model plane | telecomando di aeromodello |
| IT | remote control of model plane | telecomandare un modellino di aereo |
| commun. | remote control of points | comando a distanza degli scambi |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | telecomando delle sottostazioni |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | telecomando di macchine di abbattimento e di sistemi di trasporto sotterraneo |
| IT, dat.proc. | remote control processor | processore di telecomando |
| automat. | remote control releaser | dispositivo di disinnesto telecomandato |
| commun. | remote control signal | segnale di telecomando |
| mech.eng. | remote control sleeve | manicotto di telecomando |
| comp., MS | remote control software | software di controllo remoto (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| automat. | remote control starter | avviatore telecomandato |
| automat. | remote control station | impianto a telecomando |
| automat. | remote control steering gear | timone telecomandato |
| mech.eng. | remote control stick | leva di comando a distanza |
| mech.eng., el. | remote control switch | teleruttore |
| met. | remote control switch | interruttore telecomandato |
| automat. | remote control switch | interruttore a telecomando |
| electr.eng. | remote control switch | interruttore con comando a distanza |
| commun. | remote control system | sistema di telecomando |
| commun. | remote control system | sistema di controllo remoto |
| commun. | remote control unit | sistema di telecomando |
| automat. | remote control unit | complesso di telecomando |
| patents. | remote control units | sistemi di telecomando |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | teleoperazione |
| patents. | remote-control apparatus | apparecchi di teleguida |
| cultur. | remote-control release | scatto a distanza |
| transp. | remote-control sign | segnale stradale comandato a distanza |
| transp. | remote-control sign | segnale comandato a distanza |
| commun., transp. | remote-control sign | segnale stradale comandato a distanza |
| transp. | remote-control steering gear | timone elettrico |
| el. | remote-control switch | interruttore di comando a distanza |
| comp., MS | Virtual Machine Remote Control | Controllo remoto macchina virtuale (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely) |