Terms containing Remote

Subject	English	Italian
commun.	adjustment of several remote cameras	regolazione di diverse telecamere remote
coal.	advance remote infusion	pre-teleiniezione
nat.sc.	airborne remote-sensing	telerilevamento da aereo
gen.	alarm remote transmission	teletrasmissione d'allarme
commun.	all-weather remote sensing	telerilevamento in qualsiasi condizione meteorologica
commun.	application of remote sensing for statistical purposes	applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
comp., MS	Ask for Remote Assistance...	Richiedi assistenza remota... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer)
gen.	automated, remote controlled neutron-gamma system	sistema a raggi gamma neutronici automatico e telecomandato
commun.	automatic annunciator attendant remote control unit	unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico
el.	automatic remote tripping	telescatto automatico
fin.	bankruptcy remote	protetto in caso di fallimento
fin., engl.	bankruptcy remote	bankruptcy remote
econ.	better access to the most remote regions	integrazione delle regioni ultraperiferiche
automat.	coded current remote control	telecomando per corrente codificata
polit., loc.name.	Community Initiative concerning the Most Remote Regions	Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche
econ., life.sc.	Community initiative concerning the most remote regions	Iniziativa comunitaria per le regioni dell'estrema periferia
gen.	Community initiative concerning the most remote regions	Iniziativa comunitaria per le regioni ultraperiferiche
mun.plan., commun.	compatible remote control	telecomando pluricompatibile
IT	computer aided remote learning	formazione a distanza assistita su calcolatore
IT	computerized remote control	telegestione informatizzata
IT, dat.proc.	conversational remote job entry	immissione conversazionale dei lavori
electr.eng.	disconnectable remote control switch	interruttore con comando a distanza separabile
gen.	electric apparatus for remote ignition	dispositivi elettrici per l' accensione a distanza
gen.	electric installation for the remote control of industrial operations	installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali
gen.	electric installations for the remote control of industrial operations	installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali
comp., MS	Enter remote call control URI	URI per il controllo delle chiamate remote (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
earth.sc.	equipment for remote operations	apparecchiatura per le manovre a distanza
nat.sc., transp.	European airborne remote-sensing capabilities	campagna sperimentale europea di telerilevamento da aereo
earth.sc.	European airborne remote sensing facility	dispositivo spaziale europeo di telerilevamento
life.sc.	European Association of Remote Sensing Laboratories	Associazione europea dei laboratori di telerilevamento
life.sc.	European Remote Sensing Satellite	satellite europeo di telerilevamento
nat.sc., agric.	European Remote Sensing satellite	satellite europeo di telerilevamento
tech.	excess current remote control switch	teleinterruttore di sovraccarico
automat.	frequency remote control	telesintonizzazione di frequenza
IT, transp.	heading remote indicator	teleindicatore di rotta
mech.eng.	hydraulic remote control	telecontrollo idraulico
comp., MS	IIS 7 Manager for Remote Administration	Gestione IIS 7 per Amministrazione remota (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
el.	to immobilise remote control of an item of plant	bloccare il telecomando di un apparecchio
el.	to immobilize remote control of an item of plant	bloccare il telecomando di un apparecchio
commun.	infra-red remote control	telecomando a raggi infrarossi
tech.	infrared remote-sensing	telerilevamento a raggi infrarossi
law, nat.sc.	Institute for Remote Sensing	istituto di telerilevamento
nat.sc., transp.	Institute for Remote Sensing Applications	Istituto di applicazioni del telerilevamento
gen.	Institute for Remote Sensing Applications	Istituto delle applicazioni del telerilevamento
nat.sc., food.ind.	integrated checking of crops by remote sensing	controllo integrato mediante telerilevamento di talune produzioni vegetali
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration	Gestione Internet Information Services 7 per Amministrazione remota (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
commun.	land cover revision by remote sensing	aggiornamento di carte di copertura del terreno mediante telerilevamento
commun.	land cover through remote sensing	copertura del terreno mediante telerilevamento
electr.eng.	latching remote control switch	interruttore con comando a distanza a ritenuta
automat.	manual remote control	telecomando manuale
gen.	mechanical remote-control manipulator for radio-active products	manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi
gen.	mechanical remote-control manipulator for radio-active products	manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi
gen.	mechanical remote-control manipulator for radio-active products	braccio di manipolazione
life.sc.	microwave remote sensing	telerilevamento a microonde
environ.	mobile laboratory for remote sensing of air pollution	laboratorio mobile di telerilevamento dell'inquinamento atmosferico
commun., mech.eng.	mobile remote handler	manipolatore mobile comandato a distanza
agric.	Monitoring Agriculture by Remote Sensing	controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento
tech., R&D.	monitoring agriculture by remote sensing	controllo dell'agricoltura attraverso il telerilevamento
agric.	Monitoring Agriculture with Remote Sensing	controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento
tech., R&D.	monitoring agriculture with remote sensing	controllo dell'agricoltura attraverso il telerilevamento
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse
agric.	Monitoring of Agriculture with Remote Sensing	controllo dell'agricoltura mediante il telerilevamento
econ., fin.	most remote priority area	zona prioritaria ultraperiferica
IT, dat.proc.	on-line remote microfiche reader	visore terminale di microschede
meas.inst.	open loop remote control	telecontrollo ad anello aperto
meas.inst.	open loop remote control	telecomando
tech.	optical remote sensing	telerilevamento ottico
stat., agric.	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
stat., nat.sc., agric.	Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics	progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità di Madera e delle Azzorre
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie
econ., polit., loc.name.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie
gen.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità dei dipartimenti francesi d'oltremare
econ.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments	programma di opzioni specifiche per la lontananza e l'insularità dei dipartimenti d'oltremare
life.sc.	project Satellite remote sensing for lake monitoring	progetto Telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi
IT	quartz radio remote control	radiocomandi quarzati
comp., MS	Query Remote Desktop Server Utility	utilità di identificazione server Desktop remoto (A utility that identifies remote desktop servers on the network)
commun.	radio remote control	radiotelecomando
commun.	radio remote control apparatus	apparecchio di radiotelecomando
coal.	radio remote control of winning machines	telecomando radio delle macchine di abbattimento
fin.	recourse to a remote party	regresso irregolare
law, IT	remote access	procedura di richiamo
law, IT	remote access	procedura di bando
comp., MS	remote access	accesso remoto (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access)
comp., MS	remote access	accesso remoto (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access)
IT, tech.	remote access data processing	elaborazione dati a distanza
IT, tech.	remote access data processing	teleelaborazione
IT, tech.	remote access data processing	elaborazione remota
IT, tech.	remote access data processing	elaborazione a distanza
IT	remote access diagnostic procedure	procedura di telediagnostica
comp., MS	Remote Access Service	Servizio di accesso remoto (Windows software that allows a user to gain remote access to the network server via a modem)
fin., econ.	remote access to an IFTS	accesso remoto ad un IFTS
IT	remote access to multimedia documents	accesso a distanza ai documenti multimediali
comp., MS	remote access Trojan	trojan horse di accesso remoto (A type of Trojan that provides remote access to a computer)
ed., IT	remote accessing of knowledge bases	accesso a distanza di basi di conoscenze
comp., MS	remote Active Directory authentication	autenticazione di Active Directory remota (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure)
telecom.	remote alarm	teleallarme
IT, el.	remote alarming	sistema di allarme remoto
gen.	remote area	zona isolata
gen.	remote area	regione isolata
IT, mech.eng.	remote arm	teleoperatore
IT, mech.eng.	remote arm	telemanipolatore
med.	remote assistance for surgeons	assistenza chirurgica a distanza
IT	remote assistance procedure	procedura di assistenza a distanza
commun., IT	remote automatic message accounting	tariffazione automatica di messaggio a distanza
IT, transp.	remote azimuth indication	teleindicazione di direzione
IT, transp.	remote azimuth indication	duplicazione di direzione
el., sec.sys.	remote backup protection	protezione di riserva remota/lontana
fin., IT	remote banking	operazioni bancarie a domicilio
fin., IT	remote banking	home banking
fin., IT	remote banking	telebanca
fin., econ.	remote banking	servizi telematici bancari
fin., econ.	remote banking	servizi telebancari
fin., econ., engl.	remote banking	remote banking
fin., IT	remote banking	banca a domicilio
commun.	remote batch data input	ingresso di lotti di dati a distanza
IT	remote batch processing	elaborazione batch a distanza
IT, dat.proc.	remote batch processing	teleelaborazione a lotti
IT, dat.proc.	remote batch terminal	terminale per elaborazione a lotti a distanza
IT, tech.	remote batch terminal	terminale ad accesso remoto
IT, dat.proc.	remote batch terminal	terminale di teleelaborazione a lotti
IT	remote batching	elaborazione batch a distanza
el.	remote boiler-water level indicator	Indicatore remotizzato del livello dell'acqua della caldaia
comp., MS	remote business data removal	rimozione dati aziendali da remoto (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
IT	remote calculator	calcolatore remoto
comp., MS	remote call control	controllo delle chiamate remote (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
comp., MS	remote call control URI	URI per il controllo delle chiamate remote (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address)
health., commun.	remote care	teleassistenza
gen.	remote centre compliance device	remote centre compliance
gen.	remote centre compliance device	dispositivo di cedevolezza a centro rimoto
agric.	remote characterisation of the vegetation	telecaratterizzazione della vegetazione
IT	remote charge metering signal detection	rilevazione del segnale remoto di tariffazione
fin.	remote clearing	telecompensazione
IT	remote command	comando a distanza
commun.	remote communications outlet	satellite di comunicazioni
comp., MS	remote computer	computer remoto (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection))
crim.law., IT	remote computer search	perquisizione online
crim.law., IT	remote computer search	perquisizione informatica a distanza
commun., IT	remote computing service	servizio di calcolo a distanza
IT	remote computing system exchange	centralina per sistemi di elaborazione remoti
IT	remote computing system language	linguaggio di sistema di elaborazione remoto
IT	remote computing system log	giornale di sistema di elaborazione remoto
IT	remote concentrator	concentratore remoto
comp., MS	remote connection	connessione remota (A feature that lets you work on your computer from a different computer)
comp., MS	Remote connections	Connessioni remote (The list item for reporting that the remote connections feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
IT	remote console	console a distanza
meas.inst.	remote control	telecontrollo
IT, agric., mater.sc.	remote-control	teleoperazione
comp., MS	remote control	controllo remoto (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
meas.inst.	remote control	telecontrollo ad anello aperto (open loop)
CNC, meas.inst.	remote control	telecomando (open loop)
gen.	remote control apparatus	apparecchi di teleguida
automat.	remote control apparatus	apparecchio a telecomando
patents.	remote-control apparatus	apparecchi di teleguida
patents.	remote control apparatus and instruments	apparecchi e strumenti di telecomando
coal., mech.eng.	remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough	telecomando applicato al meccanismo di trascinamento di una piallatrice-pulitrice
el.	remote control center	centro di telecomando
el.	remote control centre	centro di telecomando
IT, el.	remote control circuit	circuito di controllo telecomandato
industr.	remote control installation	installazione di telegestione
patents.	remote control instruments	strumenti di telecomando
IT	remote control keypad	telecomando
chem., el.	remote control lighter	accenditore a distanza
earth.sc.	remote control master area	area principale di controllo a distanza
coal., mech.eng.	remote control of a winch in a haulage cross-cut	telecomando di un argano in un traversobanco di carreggio
IT, mech.eng.	remote control of coupling and uncoupling of mine cars	realizzare l'aggancio e lo sgancio delle berline con telecomando
el.	remote control of machines	telecomando di macchine
IT	remote control of model plane	telecomando di aeromodello
IT	remote control of model plane	telecomandare un modellino di aereo
coal.	remote control of the winning machines and underground haulage systems	telecomando di macchine di abbattimento e di sistemi di trasporto sotterraneo
IT, dat.proc.	remote control processor	processore di telecomando
cultur.	remote-control release	scatto a distanza
automat.	remote control releaser	dispositivo di disinnesto telecomandato
comp., MS	remote control software	software di controllo remoto (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
automat.	remote control starter	avviatore telecomandato
automat.	remote control station	impianto a telecomando
automat.	remote control steering gear	timone telecomandato
mech.eng.	remote control stick	leva di comando a distanza
el.	remote-control switch	interruttore di comando a distanza
met.	remote control switch	interruttore telecomandato
automat.	remote control switch	interruttore a telecomando
electr.eng.	remote control switch	interruttore con comando a distanza
commun.	remote control system	sistema di controllo remoto
automat.	remote control unit	complesso di telecomando
patents.	remote control units	sistemi di telecomando
IT	remote-controlled looping	anello a controllo remoto
el.	remote-controlled manipulator	telemanipolatore
IT, el.	remote-controlled measurement unit	unità di misura a controllo remoto
IT	remote controlled semi-autonomous manipulator	manipolatore semiautonome controllato a distanza
mech.eng.	remote controlled tractor	trattrice radiocomandata
mech.eng.	remote controlled tractor	trattore senza guidatore
mech.eng.	remote controlled tractor	trattore comandato a distanza
earth.sc.	remote-controlled underwater segmenting	segmentazione subacquea a distanza
IT	remote-controlled vehicle	veicolo telecomandato
patents.	remote controllers	comandi a distanza
patents.	remote controls	telecomandi
IT	remote cooperation work	lavoro cooperativo a distanza
fin.	remote cross-border payment	pagamento transfrontaliero a distanza
el.	remote cut-off FET	FET a interdizione regolabile
el.	remote cut-off FET combination	combinazione di FET ad interdizione regolabile
el.	remote cut-off tube	tubo con pendenza variabile
el.	remote cut-off tube	tubo con interdizione lontana
antenn.	remote cut-off valve	valvola a pendenza variabile
earth.sc.	remote cutting	taglio a distanza
mech.eng.	remote cylinder	cilindro sollevatore
mech.eng.	remote cylinder	cilindro di sollevatore
comp., MS	remote data	dati remoti (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server)
comp., MS	remote data access	RDA (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server)
IT	remote data concentration	concentrazione remota di dati
commun.	remote data input	ingresso di dati a distanza
dat.proc.	remote data processing	elaborazione a distanza
comp., MS	remote database	database remoto (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database)
comp., MS	remote debugger	debugger remoto (A debugger in a remote debug situation)
IT	remote debugging	messa a punto a distanza
IT	remote debugging	ricerca e correzione di errori a distanza
comp., MS	remote debugging	debug remoto (The use of Visual Studio on one computer (the host computer) to debug an application that is running on another computer (the target or remote computer))
earth.sc.	remote decontamination	decontaminazione a distanza
IT	remote delivery of expertise	teleconsulenze
comp., MS	Remote Desktop	Desktop remoto (A Windows feature that allows users to connect remotely to a computer and access programs, files, and network resources as though they were sitting at the computer)
comp., MS	Remote Desktop Connection	Connessione Desktop remoto (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop connection authorization policy	criteri di autorizzazione connessioni Desktop remoto (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation)
comp., MS	Remote Desktop Connection Broker	Gestore connessione Desktop remoto (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm)
comp., MS	Remote Desktop Easy Print	Easy Print di Desktopo remoto (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions)
comp., MS	Remote Desktop Gateway	Gateway Desktop remoto (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run)
comp., MS	Remote Desktop Gateway Manager	Gestione Gateway Desktop remoto (A Microsoft Management Console (MMC) console on an RD Gateway server that administrators can use to configure Remote Desktop connection authorization policies (RD CAPs), Remote Desktop resource authorization policies (RD RAPs), and computer groups associated with RD RAPs. RD Gateway Manager also provides tools to help monitor RD Gateway connection status, health, and events)
comp., MS	Remote Desktop Gateway server	server Gateway Desktop remoto (A server on which the Remote Desktop Gateway role service is installed. Users connect to network resources on an internal corporate or private network through an RD Gateway server)
comp., MS	Remote Desktop Gateway server farm	server farm Gateway Desktop remoto (A group of RD Gateway servers that have been configured to function correctly using a load balancing solution that is in place)
comp., MS	Remote Desktop IP Virtualization	Virtualizzazione IP di Desktop remoto (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop license server	server licenze Desktop remoto (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Licensing	Servizio licenze Desktop remoto (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager)
comp., MS	Remote Desktop Licensing Diagnoser	Diagnosi Servizio licenze Desktop remoto (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server)
comp., MS	Remote Desktop Licensing Manager	Gestione licenze Desktop remoto (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server)
comp., MS	Remote Desktop licensing mode	modalità gestione licenze Desktop remoto (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop profile	profilo Desktop remoto (A user profile that is specifically created for remote desktop server sessions)
comp., MS	Remote Desktop resource authorization policy	criteri di autorizzazione risorse Desktop remoto (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation)
comp., MS	Remote Desktop Server Configuration	Configurazione Server Desktop remoto (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole)
comp., MS	Remote Desktop Server Extension	Estensione Server Desktop remoto (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account)
comp., MS	remote desktop server farm	server farm (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload)
comp., MS	remote desktop server group	gruppo di server desktop remoto (A group of two or more remote desktop servers that you can manage via Remote Desktop Server Manager)
comp., MS	Remote Desktop Services	Servizi Desktop remoto (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Desktop Services client access license	licenza CAL Servizi Desktop remoto (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Licensing Web site	sito Web Licenze Servizi Desktop remoto (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources)
comp., MS	Remote Desktop Services Network Fair Share	Condivisione equa rete di Servizi Desktop remoto (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
comp., MS	Remote Desktop Services Per Device client access license	licenza CAL Per Dispositivo di Servizi Desktop remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Per User client access license	licenza CAL Per Utente di Servizi Desktop remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
comp., MS	Remote Desktop Services session-based desktop deployment	distribuzione di desktop basati su sessione di Servizi Desktop remoto (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	Remote Desktop Session Host	Host sessione Desktop remoto (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop)
comp., MS	Remote Desktop Session Host Configuration	Configurazione host sessione Desktop remoto (An MMC management snap-in for Remote Desktop Services. You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per connection basis, or for the server as a whole)
comp., MS	Remote Desktop Session Host server	server Host sessione Desktop remoto (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients)
comp., MS	Remote Desktop Virtualization Host	Host di virtualizzazione Desktop remoto (A Windows server that is running Microsoft Hyper-V Server)
comp., MS	Remote Desktop Virtualization Host Agent	Agente host di virtualizzazione Desktop remoto (A service that is running on any machine that has the RD Virtualization role service installed)
comp., MS	Remote Desktop Web Access Configuration	Configurazione di Accesso Web Desktop remoto (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part)
comp., MS	Remote Desktop Web Connection	Connessione Web Desktop remoto (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer)
comp., MS	Remote Desktops	Desktop remoti (A snap-in that allows users to manage Remote Desktop connections to remote desktop servers and computers that are running Windows Server)
commun.	remote detection of vegetation stress	rivelazione a distanza dello stress della vegetazione
comp., MS	remote device wipe	cancellazione remota dati nel dispositivo (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server)
commun.	remote diagnosis	telediagnostica
IT	remote diagnostics	telediagnostica
IT	remote diagnostics	diagnostica remota
IT	remote digital concentrator	concentratore numerico remoto
comp., MS	Remote Direct Memory Access	Accesso diretto a memoria remota (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer)
earth.sc.	remote dismantling	telesmantellamento
earth.sc.	remote dismantling machine	macchina per lo smantellamento a distanza
comp., MS	remote Distributor	server di distribuzione remoto (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher)
comp., MS	remote domain	dominio remoto (A specially-configured domain that defines settings for mail flow based on the destination domain of each e-mail message. Administrators can configure specific settings for a specific destination domain, or configure default settings for all destination domains. In this way, they can control the types of messages that are sent to adomain. They can also apply message format policies and acceptable character sets for messages that are sent from users in their organization to the remote domain)
el.	remote earth	dispersore ausiliario
isol.	remote earth	dispersore indipendente
el.mach.	remote earth	elettrodo di terra indipendente
med.	remote effect of a focal lesion	reazione focale a distanza
med.	remote effect of a focal lesion	effetto a distanza di un focolaio
earth.sc.	remote electrochemical decontamination	decontaminazione elettrochimica a distanza
IT, transp., tech.	remote emergency stop	arresto di emergenza a distanza
gen.	remote encapsulation facility	impianto d'incapsulamento a distanza
IT, dat.proc.	remote entry	input remoto
IT, dat.proc.	remote entry	ingresso a distanza
IT	remote entry unit	unità d'ingresso remota
IT	remote entry unit	unità d'entrata a distanza
IT, dat.proc.	remote equipment	periferia dislocata
med.	remote events memory	ricordo degli eventi lontani
el.	remote exchange concentrator	concentratore di centrale remota
commun., IT	remote fault location	localizzazione di un guasto remoto
commun., IT	remote fault location sequence	sequenza di localizzazione di un guasto remoto
met., mech.eng.	remote feed	meccanismo di avanzamento separato
met., mech.eng.	remote feed	avanzamento separato
earth.sc.	remote focussing	messa a fuoco a distanza
IT	remote front-end processor	elaboratore frontale remoto
commun., IT	remote function control	controllo a distanza di funzioni
automat.	remote gain control	teleregolazione del guadagno
el.	remote gate	elettrodo di comando remoto
el.	remote ground	dispersore ausiliario
IT	remote group	gruppo remoto
transp.	remote hand operation	manovra a braccia a distanza
gen.	remote handling	telemanipolazione
gen.	remote handling	manipolazione a distanza
gen.	remote handling in hazardous and disordered environments	telemanipolazione in ambienti pericolosi e perturbati
gen.	remote handling method	sistema di telemanipolazione
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore
nat.sc.	remote-handling system	sistema di telemanipolazione
energ.ind., construct.	remote heating	teleriscaldamento
energ.ind., construct.	remote heating	riscaldamento urbano
comp., MS	remote host	host remoto (A Web server on a separate server computer. A remote host is connected to other servers by a network connection)
IT	remote ID	identificazione remota
meas.inst., amer.	remote index value adjustment	aggiustaggio a distanza del valore prescritto
meas.inst.	remote indicating instrument	apparecchio a teleindicazione
commun.	remote indication	telesegnalazione
meas.inst.	remote indication	teleindicazione
commun., met.	remote indication	televisualizzazione
automat.	remote indication	indicazione a distanza
IT, transp.	remote indicator	teleindicatore
IT, transp.	remote indicator	indicatore a distanza
IT	remote input unit	unità d'entrata a distanza
IT	remote inquiry	interrogazione a distanza
comp., MS	Remote Installation Server	Server di installazione remota (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer)
comp., MS	Remote Installation Services	Servizi di installazione remota (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
fin.	remote interbank clearing system	sistema interbancario di telecompensazione
commun., IT	remote job entry	elaborazione con accesso a distanza
IT, dat.proc.	remote job entry	sottomissione di lavori da un posto a distanza
IT, dat.proc.	remote job entry	introduzione remota di lavori
IT, tech.	remote job entry terminal	terminale ad accesso remoto
commun., IT	remote job execution	trasferimento e gestione di lavori a lotti
commun., IT	remote job execution	servizio JTM
gen.	remote line	linea Temex
gen.	remote line	linea remota
gen.	remote line	linea per telemetria
IT	remote loading	caricamento a distanza
comp., MS	remote login identification	ID di accesso remoto (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server)
gen.	remote maintainability and recovery	manutenzione e ricupero a distanza
IT	remote maintenance	manutenzione a distanza
IT, tech.	remote maintenance	telemanutenzione
gen.	remote maintenance	telemanipolazione
gen.	remote maintenance	manipolazione a distanza
IT, el.	remote maintenance facility	servizio complementare di manutenzione a distanza
gen.	remote maintenance of the device	manutenzione del dispositivo a distanza
earth.sc.	remote maintenance system	apparecchiatura di telemanutenzione
IT	remote management	telegestione
comp., MS	remote management	gestione remota (For an administrator, the process of managing Windows SteadyState Windows Disk Protection from a remote computer through Active Directory Group Policy)
IT, transp.	remote management of road traffic	telegestione del traffico stradale
gen.	remote manipulation	telemanipolazione
gen.	remote manipulation	manipolazione a distanza
IT, mech.eng.	remote manipulator	teleoperatore
IT, mech.eng.	remote manipulator	telemanipolatore
automat.	remote manual control	telecomando manuale
IT	remote market support	assistenza tecnico-commerciale a distanza
avia.	remote mass-balance weight	massa di compensazione a distanza
meas.inst.	remote measurement	telemisurazione
meas.inst.	remote measurement	telemisura
comp., MS	remote media connection	connessione file multimediali remoti (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work)
med.	remote medical consultation	consultazione medica a distanza
el.mot.	remote medium of a machine	fluido remoto di una macchina
IT	remote message processing	elaborazione remota di messaggi
IT	remote meter reading	telelettura
IT	remote meter reading	lettura a distanza
meas.inst.	remote metering	telemisurazione
meas.inst.	remote metering	telemisura
commun., IT	remote module	modulo remoto
gen.	remote monitoring	telesorveglianza
IT	remote monitoring of experiments	telecontrollo di esperimenti
IT, el.	remote muldex	multiplatore/demultiplatore remoto
IT, el.	remote muldex	muldex remoto
IT, dat.proc.	remote office automation	burotica distribuita
IT, dat.proc.	remote office automation	automazione d'ufficio distribuita
el.	remote-operated crane	Gru telecomandata
IT	remote output unit	unità d'uscita a distanza
earth.sc.	remote packaging	teleimballaggio
fin.	remote participant	partecipante mediante accesso remoto
fin.	remote participant	partecipante remoto
comp., MS	remote partition	partizione remota (A partition whose data is stored on a server running an instance of Analysis Services, other than the one used to store the metadata of the partition)
IT	remote patient monitoring	controllo dei pazienti a distanza
fin.	remote payment	pagamento a distanza
commun.	remote position indicator	trasmettitore di posizione
meas.inst.	remote position indicator	teleindicatore di posizione
automat.	remote-position indicator	trasmettitore di posizione
el.	remote power feeding	alimentazione remota
IT, el.	remote power feeding current	corrente di telealimentazione
coal.	remote pre-infusion	pre-teleiniezione
IT	remote procedure call	chiamata di procedura remota
IT	remote procedure call	remote procedure call
comp., MS	remote procedure call	Remote Procedure Call (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
el.	remote procedure error call progress signal	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
IT, tech.	remote processing	elaborazione remota
IT, tech.	remote processing	elaborazione dati a distanza
IT	remote programming	programmazione remota
chem.	remote-reading instrument	strumento a telelettura
tech., mech.eng.	remote reading thermometer	termometro a distanza
astr.	remote recorder	strumento di registrazione a distanza
astr.	remote recorder	strumento telemetrico
astr.	remote recording instrument	strumento di registrazione a distanza
astr.	remote recording instrument	strumento telemetrico
comp., MS	remote reference	riferimento remoto (A reference to data stored in a document from another program)
gen.	remote region	zona isolata
gen.	remote region	regione isolata
astr.	remote registration	teleregistrazione
IT, el.	remote regulation	teleregolazione
med.	remote relationship	consanguineità remota
IT, dat.proc.	remote repeater	ripetitore alimentato indipendentemente
comp., MS	remote resource	risorsa remota (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility)
comp., MS	remote roaming boundary	limite roaming remoto (A roaming boundary in which the SMS site distribution points are remote (not well-connected) to the Advanced Client and software packages are not available locally to that client. Remote roaming boundaries are typically configured for wireless networks, VPNs, dial-up connections, and, sometimes, branch offices)
crim.law., IT	remote search	perquisizione online
crim.law., IT	remote search	perquisizione informatica a distanza
tech.	remote selection of measuring points	teleselezione di punti di misura
environ.	remote sensing 1. The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc. 2. Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects	telerilevamento
econ.	remote sensing	telerilevamento
nat.sc., agric.	remote sensing	rilevamento a distanza
environ.	remote sensing centre	centro per il remote sensing
environ.	remote sensing centre Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed	centro per il remote sensing
IT, agric.	remote sensing check on agricultural areas	controllo delle superfici agricole mediante telerilevamento
environ.	remote sensing dynamic model	modello dinamico di telerilevamento
life.sc.	remote-sensing laboratory	laboratorio di telerilevamento
sat.comm.	remote sensing satellite	satellite per telerilevamento
gen.	remote sensor	sensore
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Strumenti di amministrazione remota del server (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
comp., MS	remote service binding	associazione al servizio remoto (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service)
IT	remote service support	supporto di manutenzione a distanza
IT, tech.	remote servicing	assistenza remota
comp., MS	remote session	sessione remota (A connection to another computer on a network)
automat., BrE	remote set point adjustment	aggiustaggio a distanza del valore prescritto
gen.	remote shutdown control	controllo a distanza dell'arresto
comp., MS	remote site	sito remoto (An SMS/Configuration Manager site to which a client is assigned and has a network connection, but the client is not currently located)
gen.	remote sounding	sondaggio a distanza
commun.	remote station	stazione satellite
commun.	remote station	stazione telecontrollata
IT	remote station	stazione terminale remota
IT	remote station	terminale remoto
IT	remote station	stazione remota
auto.ctrl.	remote station	posto controllato
auto.ctrl.	remote station	posto distante
auto.ctrl.	remote station	posto periferico
commun., IT	remote station lamp field	quadro delle luci di stato di stazioni remote
comp., MS	remote stored procedure	stored procedure remota (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server)
commun., IT	remote subscriber connection unit	unità remota di connessione d'utente
commun., IT	remote subscriber unit	concentratore remoto d'utente
commun., IT	remote subscriber unit	unità remota d'utente
commun.	remote supervision	telesorveglianza
commun.	remote supervision	supervisione remota
commun.	remote supervision	sorveglianza a distanza
med.	remote supervision of treatment	controllo a distanza di trattamenti
IT, el.	remote supervisory unit	unità di telesorveglianza
gen.	remote surveillance	telesorveglianza
commun.	remote surveillance	controllo a distanza
commun.	remote switch	centrale remota
commun., IT	remote switching entity	entità remota di commutazione
el.	remote switching stage	stadio di commutazione remoto
commun.	remote switching system	centrale remota
commun., IT	remote switching unit	unità remota di commutazione
commun.	remote switching unit	centrale remota
IT	remote switching unit	unità di commutazione remota
comp., MS	remote system	sistema remoto (The computer or network that a remote user is accessing via a modem)
IT	remote system connect time	tempo di connessione a sistema remoto
IT, transp.	remote system high pressure indicator	indicatore di alta pressione a distanza
IT, transp.	remote system HP indicator	indicatore di alta pressione a distanza
IT, transp.	remote system low pressure indicator	indicatore di bassa pressione a distanza
IT, transp.	remote system LP indicator	indicatore di bassa pressione a distanza
comp., MS	remote table	tabella remota (A table stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server)
commun.	remote TC coding	codifica alla centrale di transito remota
IT, dat.proc.	remote terminal	terminale remoto
IT	remote terminal	terminale lontano
commun.	remote terminal identification	identificazione del terminale remoto
commun., IT	remote terminal unit	unità terminale
comp., MS	Remote Tools	Strumenti remoti (An SMS/Configuration Manager feature that an SMS/Configuration Manager administrator uses to directly control, monitor, or analyze client computers)
comp., MS	Remote Tools Client Agent	Agente client Strumenti remoti (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client)
comp., MS	Remote Tools Operator	operatore strumenti remoti (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools)
IT, transp.	remote transducer	trasduttore a distanza
IT, transp.	remote transducer	teletrasduttore
IT	remote tutoring	insegnamento a distanza
earth.sc.	remote underwater segmenting	segmentazione subacquea a distanza
IT	remote user	utenza a distanza
comp., MS	remote user	utente remoto (An external user with a persistent Active Directory identity within the organization)
IT	remote user agent	agente utente distante
gen.	remote vehicle guidance	teleguida del veicolo
gen.	remote verification in storage area	verifica a distanza dell'area di stoccaggio
comp., MS	Remote Video	Video remoto (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation)
comp., MS	remote viewer	visualizzatore remoto (An audience member who is not physically located in the same room as the presenter)
commun.	remote-viewing technique	tecnica di televisualizzazione
IT	remote visualisation	visualizzazione a distanza
IT	remote wake-up	Wake On LAN
IT	remote work station	terminale remoto
IT	remote work station	stazione di lavoro decentrata
gen.	remote worker	telelavoratore
commun., IT, lab.law.	remote working	lavoro a distanza
comp., MS	remote workspace	area di lavoro remota (A workspace offered by a publisher, consisting of applications, shared desktops, and personal desktops (at least some of which are accessed remotely). Each user gets a personally filtered view of the items in the remote workspace)
IT	remote workstation	terminale remoto
IT	remote workstation	stazione di lavoro decentrata
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993
tech.	satellite remote measurement	telemisurazione da satellite
ed., IT	seminar with remote interaction	seminario a distanza con possibilità di interazione
IT, industr.	system of computer-based remote state of repair monitoring	sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
tech.	thermometer with remote indication	termometro a distanza
commun., IT	transmission of remote charge metering pulses	invio di impulsi remoti di tariffazione
gen.	very remote location	carattere ultraperiferico
comp., MS	Virtual Machine Remote Control	Controllo remoto macchina virtuale (A feature of Virtual Server that allows a running virtual machine to be managed remotely)
gen.	Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Gruppo di lavoro " Rilevazione a distanza delle risorse terrestri "