Subject | English | Italian |
lab.law. | expenses involved in relocation of staff | spese sostenute per il trasferimento del personale |
insur., social.sc. | housing and relocation allowance | contributo per il trasferimento |
insur., social.sc. | housing and relocation allowance | indennità di trasferimento |
insur., social.sc. | housing and relocation allowance | aiuto per l'alloggio ed il trasloco |
immigr. | Internal Flight or Relocation Alternative | alternativa di fuga o trasferimento interni |
law, immigr. | internal relocation | protezione all'interno del paese d'origine |
immigr. | internal relocation | ricollocazione interna |
law, immigr. | internal relocation | asilo interno |
IT | programme relocation | rilocazione di programmi |
lab.law. | relocation allowance | indennità di trasloco |
transp., avia. | relocation in air transport | delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei |
lab.law. | relocation manager | esperto di riallocazione risorse produttive |
econ. | relocation of enterprises | trasferimento di stabilimenti industriali |
econ. | relocation of enterprises | trasferimento d'imprese |
agric. | relocation of farmsteads | trasferimento di azienda |
agric. | relocation of farmsteads | decongestionamento di villaggi |
construct. | relocation of farmsteads outside villages | trasferimento di un centro aziendale agricolo dall'abitato alla campagna |
fin. | relocation of firms | trasferimento di imprese |
fin. | relocation of firms | dislocazione dell'impresa |
stat., social.sc. | relocation of population | trasferimento di popolazione |
fin. | relocation of undertakings | delocalizzazione di imprese |
lab.law. | relocation of unskilled workers | trasferimento dei lavoratori non qualificati |
gen. | relocation plan | piano di risistemazione |
polit., loc.name., fin. | relocation premium | premio di rialloggio |
insur., lab.law. | relocation premium | indennità per trasferimento di domicilio |
gen. | relocation services for businesses | servizi di rialloggio per imprese |
transp., construct. | road or railway relocation | ricostituzione delle vie di comunicazione |
lab.law. | temporary relocation of workers employed by a firm providing services | spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi |