Subject | English | Italian |
gen. | a motion for rejection of the text | una proposta di reiezione del testo |
med. | accelerated acute rejection | rigetto accelerato acuto |
med. | acute cellular rejection | rigetto cellulare acuto |
med. | acute rejection | rigetto acuto |
math. | adaptive rejection sampling | campione adattabile di rifiuto |
el. | adjacent channel rejection | rifiuto canale adiacente |
el. | adjacent channel rejection | selettività rispetto al canale adiacente |
el. | adjacent channel rejection | livello di reiezione del canale adiacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | rifiuto canale adiacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | selettività rispetto al canale adiacente |
el. | adjacent channel rejection ratio | livello di reiezione del canale adiacente |
commun. | amplitude modulation rejection | attenuazione di modulazione di ampiezza |
gen. | annulment of the rejection of a candidature | annullamento del rigetto di una candidatura |
tech., el. | band rejection filter | filtro ad eliminazione di banda |
tech., el. | band rejection filter | filtro eliminatore di banda |
tech., el. | band rejection filter | filtro elimina banda |
tech., el. | band rejection filter | filtro soppressore di banda |
el. | carrier rejection filter | filtro di soppressione della portante |
med. | chronic rejection | rigetto cronico |
commun. | co-channel rejection | reiezione co-canale |
el. | common mode rejection ratio | rapporto di reiezione di modo comune |
el. | common mode rejection ratio | rapporto di reiezione di modo commune |
el., meas.inst. | common mode rejection ratio | fattore di reiezione di modo comune |
radiobiol. | common-mode rejection | reiezione di/in modo comune |
el. | common-mode rejection | reiezione in modo comune |
el. | common-mode rejection ratio | rapporto di reiezione in modo comuneamplificatore integrato |
IT, el. | common-mode rejection voltage | tensione di reiezione di modo comune |
commun., IT | cross-polarization rejection | attenuazione di polarizzazione incrociata |
gen. | express confirmation of rejection | rigetto esplicito di conferma |
IT | false rejection rate | falso negativo |
IT | false rejection rate | False Rejection Rate |
IT | false rejection rate | False Reject Rate |
law | final decision of rejection | decisione finale di rigetto |
tech., mater.sc. | final rejection | rifiuto definitivo |
med. | first-set rejection | rigetto primario |
el. | full load rejection | Interruzione a pieno carico |
med. | graft rejection | rigetto del trapianto |
med. | graft rejection | rigetto |
el. | heat rejection | dispersione del calore |
med. | hyperacute graft rejection | rigetto iperacuto |
med. | hyperacute graft rejection | rigetto iperacuto del trapianto |
med. | hyperacute rejection | rigetto iperacuto |
med. | hyperacute rejection | rigetto iperacuto del trapianto |
el. | image frequency rejection ratio | rapporto di reiezione della frequenza immagine |
el. | image rejection ratio | rapporto di reiezione della frequenza immagine |
el. | image-rejection ratio | rapporto di reiezione della frequenza immagine |
radio | image rejection ratio | rapporto di reiezione alla frequenza immagine |
IT | image-channel rejection | reiezione del canale immagine |
law | implied rejection | rigetto tacito |
radio | intermediate frequency rejection ratio | rapporto di reiezione alla frequenza intermedia |
commun., el. | intermediate-frequency rejection ratio | rapporto di ricezione alla frequenza intermedia |
commun., el. | intermediate-frequency rejection ratio | rapporto di ricezione a frequenza intermedia |
stat. | interval of rejection | regione critica |
stat. | interval of rejection | regione di rifiuto |
law | legality of grounds for rejection | legittimità dei motivi di rigetto |
energ.ind. | load rejection | eliminazione del carico |
energ.ind. | load rejection | distacco programmato di carichi |
energ.ind. | load rejection | distacco di carico |
el. | load rejection test | Prova di rigetto del carico |
commun., el. | minimum intermediate-frequency rejection ratio | minimo rapporto di reiezione della media frequenza |
el. | minimum rejection | reiezione minima |
el. | mode rejection | soppressione del modo |
polit. | motion for rejection | proposta di reiezione |
el. | multipath rejection | deviazione del multicammino |
commun. | noise rejection capability | funzione di rigetto rumore |
earth.sc. | non linear noise-rejection | eliminazione del rumore non lineare |
commun., IT | off frequency rejection | reiezione fuori frequenza |
commun., IT | on-tune rejection | reiezione di sintonia |
psychiat., med. | parental rejection | reiezione parentale |
stat., tech. | probability of rejection | probabilità de rigetto |
tech., mater.sc. | probability of rejection | probabilità |
transp. | protective rejection | reiezione di protezione |
el. | radio-frequency intermodulation rejection ratio | attenuazione della intermodulazione in radiofrequenza |
gen. | to recommend either adoption or rejection | proporre di approvare o respingere |
meas.inst. | rejection band | banda opaca |
commun. | rejection band | banda di reiezione |
gen. | rejection band | banda di eliminazione di frequenze |
commun. | rejection condition | condizione di rigetto di comando |
med. | rejection crisis | crisi di rigetto |
med. | rejection episode | episodio di rigetto |
math. | rejection error | errore di l° specie |
math. | rejection error | errore di prima specie |
math. | rejection error | errore α |
math. | rejection error | errore del I tipo |
math. | rejection error | errore alpha |
math. | rejection error | errore di rifiuto |
commun. | rejection indication of incoming call | indicazione del rifiuto della chiamata entrante da parte dell'utente |
stat. | rejection level | livello di rifiuto |
math. | rejection limit | valore critico |
math. | rejection limit | limite di refiuto |
stat. | rejection line | linea di regressione |
math. | rejection line | linea di rifiuto |
stat., tech. | rejection number | numero di reiezione |
math. | rejection number | numero di rifiuto |
med. | rejection of | rifiuto di... |
law | rejection of a claim | credito litigioso |
law | rejection of a claim | contestazione di credito |
law | rejection of a complaint | rigetto del reclamo |
law, immigr. | rejection of asylum application | rifiuto della domanda di asilo |
law, immigr. | rejection of asylum application | diniego dello status di rifugiato |
law, immigr. | rejection of asylum application | diniego di asilo |
law, immigr. | rejection of asylum application | rigetto della domanda di asilo |
law | rejection of notice of opposition as inadmissible | rigetto dell'opposizione per inammissibilità |
health. | rejection of reality | rifiutare la realtà |
health. | rejection of reality | fuggire la realtà |
econ. | rejection of the budget | rigetto del bilancio |
med. | rejection process | processo di rigetto |
med. | rejection reaction | reazione di rigetto |
stat., scient. | rejection region | intervallo di rifiuto |
math. | rejection region | regione critica |
math. | rejection region | regione di rifiuto |
agric., tech. | rejection response | riposta di ripulsa |
insur. | rejection risk insurance | assicurazione del rischio di rejection |
math. | rejection sampling | rifiuto di campionamento |
law | rejection, setting aside | eccezione di incompetenza |
law | rejection, setting aside | eccezione declinatoria |
med. | renal transplant rejection | rigetto del trapianto renale |
med. | second set rejection | rigetto secondario |
el., meas.inst. | series mode rejection ratio | fattore di reiezione di modo differenziale |
tech. | series mode rejection ratio | rapporto di reiezione di modo serie |
commun. | signal unit rejection | scarto dell'unità di segnalazione |
commun. | signal unit rejection | reiezione dell'unita di segnalazione |
piez. | spurious resonance rejection | reiezione di risonanza parassita |
piez. | spurious response rejection | reiezione della risposta parassita |
radio | spurious response rejection ratio of a radio receiver | rapporto di reiezione a frequenza spuria di ricezione |
magn. | spurious response rejection ratio | rapporto di reiezione |
el. | spurious-response rejection ratio | rapporto di reiezione della frequenza spuria |
met. | stope rejection | roccia sterile |
polit. | total rejection of the draft budget | reiezione totale del progetto di bilancio |
med. | transplant rejection | rigetto del trapianto |
med. | transplant rejection | rigetto |
med. | tumor rejection antigen | antigene del rigetto dei tumori |