Subject | English | Italian |
gen. | disarmament, demobilisation and reintegration | disarmo, smobilitazione e reinserimento |
social.sc. | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | disarmo, smobilitazione, rimpatrio e reinserimento |
UN | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | disarmo, smobilitazione, rimpatrio, reinserimento e reinsediamento |
gen. | to facilitate the reintegration of these workers on their return home | agevolare il reinserimento di tali lavoratori al loro ritorno |
social.sc., ed. | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | agevolare l'inserimento e il reinserimento professionale sul mercato del lavoro |
UN | Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards | standard integrati di disarmo, smobilitazione e reinserimento |
UN | Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards | standard integrati per il DDR |
gen. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi |
social.sc. | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles | piano multilaterale di rimpatrio e reintegrazione degli esiliati |
social.sc. | process of reintegration | processo di reintegrazione |
lab.law. | professional reintegration | reinserimento professionale |
econ. | reintegration enterprise | impresa d'inserimento |
social.sc., lab.law. | reintegration expenses | spesa di riammissione |
social.sc., lab.law. | reintegration in new jobs | reinserimento in un nuovo posto di lavoro |
lab.law. | reintegration into a skilled job | ingresso in un posto di lavoro qualificato |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | risocializzazione |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | reinserimento sociale |
law, h.rghts.act., social.sc. | reintegration into society | reinserimento nella società |
immigr., social.sc. | reintegration into the country of origin | reintegrazione nel paese d'origine |
law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | reintregrazione nell'azienda del rappresentante del personale licenziato |
econ. | reintegration into working life | reinserimento professionale |
law | reintegration of asylum-seeker | reinserimento di colui che aveva chiesto asilo |
law | reintegration of asylum-seeker | reinserimento del richiedente asilo |
lab.law. | reintegration of the long-term unemployed | reinserimento dei disoccupati da lungo tempo |
gen. | reintegration of the long-term unemployed | reinserimento dei disoccupati di lunga durata |
social.sc. | reintegration of women into working life | reinserimento professionale delle donne |
gen. | reintegration units | centri di reinserimento |
social.sc. | social reintegration | reinserimento sociale |
social.sc. | social reintegration of offenders | reinserimento sociale dei malfattori |
gen. | Stockholm Initiative on Disarmament, Demobilisation and Reintegration | iniziativa di Stoccolma sul disarmo, smobilitazione e reinserimento |
lab.law. | training-reintegration allowance | indennità di formazione per la riqualificazione |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | inserimento e reinserimento professionale sul mercato del lavoro |