| Subject | English | Italian |
| transp., mech.eng. | aircraft refuel coupling | attacco di rifornimento combustibile |
| transp., chem. | gravity refueling | rifornimento a gravità |
| transp., chem. | gravity refueling | rifornimento a caduta |
| transp., avia., energ.ind. | hot refueling | rifornimento a motore e rotore in marcia |
| transp., chem. | pressure refueling connector | presa di rifornimento a pressione |
| el. | reactor with off-load refueling | reattore a carica discontinua |
| transp., chem. | refuel connection | adattatore del bocchettone di riempimento |
| avia. | refuel control panel | apparecchiatura per controllare il rifornimento del combustibile |
| transp., mech.eng. | refuel/defuel valve | valvola di carico/scarico di combustibile |
| gen. | refueling bridge | Ponte per la ricarica del combustibile |
| transp., chem. | refueling connector | presa di rifornimento di combustibile |
| transp., chem. | refueling installation | installazione di rifornimento combustibile |
| transp., avia., energ.ind. | refueling line | condotto di rifornimento |
| nucl.phys. | refueling machine | macchina di carica |
| transp. | refueling panel | portello di riempimento |
| gen. | refueling port | Apertura di accesso per la ricarica del combustibile |
| transp., avia. | refueling probe | sonda di rifornimento |
| transp., chem. | refueling selector | selettore di rifornimento |
| earth.sc., el. | refueling solenoid | solenoide di rifornimento |
| transp., chem. | refueling valve | elettrovalvola di rifornimento |
| mech.eng. | refueling valve | valvola di riempimento |
| transp., chem. | refueling valve | valvola di rifornimento |
| gen. | refueling water storage tank | Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile |
| gen. | refueling water storage tank | Serbatoio di stoccaggio dell'acqua per il ricaricamento del combustibile |
| gen. | refueling water tank | Recipiente di stoccaggio dell'acqua per il ricambio del combustibile |