Subject | English | Italian |
el. | amplitude reflection coefficient | riflettenza complessa |
el. | amplitude reflection coefficient | coefficiente di riflessione complesso |
el. | amplitude reflection factor | coefficiente di riflessione complesso |
el. | amplitude reflection factor | riflettenza complessa |
earth.sc., tech. | analysis by reflection diffraction of x-rays | esame per diffrazione a riflessione dei raggi x |
earth.sc. | angle of reflection | angolo di riflessione |
pack. | angle of reflection | angolo di impatto |
el. | anti-reflection coating | rivestimento antiriflettente |
industr., construct., met. | anti-reflection coating | strato antiriflettente |
cultur. | anti-reflection film | pellicola antiriflessione |
tech. | baffle reflection | eco d'estremità |
phys.sc. | Bragg condition of reflection | condizione della riflessione di Bragg |
phys.sc. | Bragg reflection | condizione della riflessione di Bragg |
tech. | coefficient of reflection | coefficiente di riflessione |
el. | complex current reflection coefficient | fattore di riflessione complesso della corrente |
el. | complex current reflection factor | fattore di riflessione complesso della corrente |
el. | complex reflection coefficient | fattore di riflessione complesso della tensione |
el. | complex tension reflection factor | fattore di riflessione complesso della tensione |
el. | complex voltage reflection factor | fattore di riflessione complesso della tensione |
commun. | consistent ground reflection | TBR6,5.2.1.1 |
astr. | diffuse reflection | diffusione |
gen. | diffuse reflection | riflessione diffusa |
astr. | direct reflection | riflessione |
astr. | direct reflection | riflessione speculare |
commun. | disturbance due to reflections | disturbi dovuti alle riflessioni |
el. | disturbing reflection | riflessione disturbante |
comp., MS | driver reflection | reflection del driver (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
earth.sc., el. | dynamic reflection | riflessione dinamica |
el. | earth reflection | riflessione al suolo |
earth.sc., tech. | earth reflection | eco d'estremità |
industr., construct., chem. | energy reflection coefficient | coefficiente di riflessione energetica |
commun., IT | Fresnel reflection | riflessione di Fresnel |
radio | Fresnel reflection factor | coefficiente di riflessione di Fresnel |
commun., IT | Fresnel reflection method | metodo di riflessione di Fresnel |
antenn., opt. | Fresnel reflection method | metodo della riflessione di Fresnel |
IT | frustrated total internal reflection | riflessione totale interna annullata |
light. | glare by reflection | abbagliamento da luce riflessa |
life.sc. | ground reflection | riflessione dal suolo |
cultur. | image to be viewed by reflection | immagine per riflessione |
gen. | inaugural meeting of the Reflection Group | sessione costitutiva del gruppo di riflessione |
tech. | inconvenient reflections | riflessioni parassite |
tech. | inconvenient reflections | riflessi parassiti |
tech., el. | infra-red reflection method | metodo di misura per riflessione all'infrarosso |
el. | input reflection coefficient | coefficiente di riflessione d'ingresso |
el. | inter-reflection ratio | fattore di riflessioni mutue |
textile | internal reflection | riflessione interna |
astr. | investigation of pivots by reflection from the ends of the pivots | metodo di studio sulla superficie terminale dei perni |
radio | ionospheric reflection | riflessione ionosferica propagazione per |
el. | ionospheric reflection coefficient | coefficiente di riflessione ionosferica |
el. | irregularity reflection coefficient | coefficiente di riflessione sulle irregolarità |
light. | isotropic diffuse reflection | riflessione diffusa isotropa |
forestr. | light-reflection measuring | riflettometria |
gen. | light-reflection | riflettometria (measuring) |
industr., construct., chem. | light reflection factor | fattore di riflessione della luce |
nat.sc. | light-reflection measuring | riflettometria |
radio | M reflection | tragitto M |
commun. | M reflection | riflessione ad M |
radio | M reflection | riflessione M |
earth.sc. | Mach reflection | riflessione di Mach |
meas.inst. | measurement of second reflection component | misura della componente della riflessione seconda |
earth.sc. | mixed reflection | riflessione mista |
earth.sc. | multi-channel reflection seismic data | dati rilevati mediante sismica a riflessione multicanale |
commun. | multi-path reflections | riflessioni a percorsi multipli |
earth.sc., tech. | multiple reflection | riflessione multipla |
environ. | multiple reflection cell | cellula a riflessione multipla |
industr., construct., chem. | noble-gas ion reflection mass spectrometry | spettrometria di massa di ioni di gas nobile dopo riflessione |
commun., IT | noise-like reflection | riflessione come rumore |
commun., IT | off-path reflection | riflessione fuori del percorso radio |
el. | output reflection coefficient | coefficiente di riflessione d'uscita |
met. | paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection | vernice antiarco |
commun. | parasitic reflection | riflessione parassita |
el. | parasitic reflection | riflessione inframettente |
earth.sc. | partial reflection | riflessione parziale |
social.sc. | period of reflection | termine di revoca |
meas.inst. | photoelectric reflection meter | riflettometro fotoelettrico |
el. | point of reflection | punto di riflessione |
nat.sc. | point of reflection of the diaphragm | punto di riflessione del diaframma |
commun. | power reflection coefficient | coefficiente di riflessione |
antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettività |
antenn., opt. | power reflection coefficient | riflettanza |
commun. | power reflection coefficient | riflettenza energetica |
antenn., opt. | power reflection coefficient | coefficiente di riflessione in potenza |
commun. | power reflection factor | coefficiente di riflessione |
commun. | power reflection factor | riflettenza energetica |
radio | power reflection factor | coefficiente di riflessione di potenza |
earth.sc. | radiation reflection | riflessione della radiazione |
meas.inst. | reading by reflection | lettura per riflessione |
commun. | reflection attenuation | attenuazione della riflessione |
el. | reflection coefficient | riflettenza complessa |
el. | complex reflection coefficient | fattore di riflessione complexe |
commun. | reflection coefficient | coefficiente di riflessione |
el. | reflection coefficient | coefficiente di riflessione complesso |
antenn. | reflection coefficient | coefficiente tn di riflessione |
meas.inst. | reflection coefficient meter | riflettometro |
commun., IT | reflection-coefficient method | metodo del coefficiente di riflessione |
el. | reflection coefficient of the ground | coefficiente di riflessione |
agric., tech. | reflection density | densità ottica |
cultur. | reflection density dr | densità di riflessione |
astr. | reflection effect | effetto di reflessione (in binaries, nelle binarie) |
antenn. | reflection effect | effetto di riflessione |
meas.inst. | reflection electron microscope | microscopio elettronico a riflessione |
nat.sc. | Reflection Electron Microscope | microscopio elettronico per riflessione |
el. | reflection factor | riflettenza complessa |
el. | reflection factor | coefficiente di riflessione |
el. | reflection factor | riflettanza |
el. | reflection factor | coefficiente di riflessione complesso |
energ.ind. | reflection factor | fattore di riflessione |
commun. | reflection from atmospheric discontinuities | riflessioni dovute a discontinuitÖ atmosferiche |
el. | reflection from elevated layers | riflessione dagli strati alti dell'atmosfera |
el. | reflection gain | guadagno di riflessione |
el. | reflection gain factor | fattore di guadagno della riflessione |
meas.inst. | reflection grating | reticolo a riflessione |
gen. | Reflection Group | gruppo di riflessione sul futuro dell'Unione |
gen. | Reflection Group | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 |
gen. | Reflection Group | gruppo di riflessione |
gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 |
gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | gruppo di riflessione sul futuro dell'Unione |
gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | gruppo di riflessione |
social.sc. | Reflection Group on Managing Migration in the Wider Europe | gruppo di riflessione sulla gestione delle migrazioni nella grande Europa |
gen. | Reflection Group on the Future of the Union | gruppo di riflessione sul futuro dell'Unione |
gen. | Reflection Group on the Future of the Union | gruppo di riflessione |
gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Gruppo di riflessione orizzonte 2010-2030 |
nat.sc. | reflection high-energy electron diffraction | diffrazione elettronica ad alta energia per riflessione |
comp., MS | reflection image | immagine del riflesso (" The secondary image in the Water attract application that "reflects" the ceiling on the water surface instead of showing the rocks underneath the water.") |
law, fin. | reflection in taxation | trascrizione sul piano fiscale |
commun. | reflection interval | intervallo di riflessione |
commun. | reflection loss | attenuazione della riflessione |
commun., IT | reflection loss | attenuazione di riflessione |
antenn. | reflection loss | perdita per riflessione |
gen. | reflection loss | perdità per riflessione |
el. | reflection loss factor | fattore di attenuazione di riflessione |
commun., el. | reflection loss or gain | guadagno dovuto a riflessione |
commun., el. | reflection loss or gain | attenuazione dovuta a riflessione |
el. | reflection magnetometer | magnetometro a riflessione |
earth.sc. | reflection measurement | misure in riflessione |
meas.inst. | reflection measuring set | misuratore d'attenuazione per riflessione |
el. | reflection method | metodo della riflessione |
el. | reflection mode filter | filtro di modo a riflessione |
astr. | reflection nebula | nebulosità a riflessione |
astr. | reflection nebula | nebulosa a riflessione |
life.sc., tech. | reflection nephoscope | nefeloscopio di Finemann |
life.sc., tech. | reflection nephoscope | nefeloscopio a riflessione nefoscopio di Finemann |
life.sc., tech. | reflection nephoscope | nefoscopio a riflessione |
agric. | reflection nozzle | ugello deflettore |
agric. | reflection nozzle | ugello con nebulizzazione ad urto |
gen. | reflection of the crystals | riflessi dei cristalli |
earth.sc. | reflection optical density | densità ottica per riflessione |
law, fin. | reflection period | periodo di riflessione |
med. | reflection period | tempo di riflessione |
med. | reflection period | pausa di riflessione |
earth.sc., mater.sc. | reflection plane | plastra di riflessione |
earth.sc., mater.sc. | reflection plane | piano di riflessione |
earth.sc., mater.sc. | reflection plate | plastra di riflessione |
earth.sc., mater.sc. | reflection plate | piano di riflessione |
gen. | reflection plotter | tracciatore a riflessione |
meas.inst. | reflection seismograph method | metodo sismografico a riflessione |
automat. | reflection seismograph method | metodo sismográfico a riflessione |
life.sc. | reflection seismology | prospezione sismica mediante riflessione |
IT, earth.sc. | reflection sheet | folio riflettente |
met. | reflection shooting | sismica a riflessione |
textile | reflection spectrum | spettro di riflessione |
health. | reflection target | anticatodo a riflessione |
antenn. | reflection target | bersaglio riflettante |
earth.sc., tech. | reflection technique | metodo a riflessione |
earth.sc., mech.eng. | reflection time | tempo di andata-ritorno dell'onda |
earth.sc., mech.eng. | reflection time | ritmo |
el. | reflex reflection | riflessione catadiottrica |
astr. | regular reflection | riflessione |
el. | regular reflection | riflessione speculare |
earth.sc. | regular reflection | riflessione regolare |
el. | retro-reflection | riflessione catadiottrica |
IT, el. | selective reflection | riflessione selettiva |
el. | single reflection path | percorso con riflessione singola |
industr., construct., chem. | sound energy reflection coefficient | coefficiente di riflessione dell'energia sonora |
el., acoust. | sound pressure reflection coefficient | coefficiente di riflessione acustico |
earth.sc. | sound reflection | riflessione acustica |
el., acoust. | sound power reflection coefficient | coefficiente di riflessione acustico |
health. | sound reflection coefficient | coefficiente di riflessione sonora |
industr., construct., chem. | sound reflection factor | fattore di riflessione acustica |
earth.sc. | spectral reflection | riflessione spettrale |
transp., mater.sc. | spectral reflection factor | fattore di riflessione spettrale |
el., acoust. | specular reflection | riflessione acustica |
earth.sc. | specular reflection | riflessione speculare |
earth.sc. | specular reflection | riflessione regolare |
el. | specular reflection coefficient | coefficiente di riflessione speculare |
IT, life.sc. | sporadic E-reflection from the ionosphere | riflessione sporadica dello strato E della ionosfera |
piez. | spurious reflections | riflessioni parassite |
earth.sc. | surface seismic reflection | sismica a riflessione |
earth.sc. | surface seismic reflection | riflessione sismica |
el. | total internal reflection | riflessione totale interna |
antenn., opt. | total internal reflection | riflessione totale |
meas.inst. | total internal reflection refractometer | rifrattometro ad angolo critico |
earth.sc. | total reflection | riflessione totale |
commun. | tropospheric reflection | riflessione troposferica |
earth.sc. | uniform diffuse reflection | riflessione diffusa uniforme |
light. | veiling reflections | riflessioni di velo |
el. | voltage reflection coefficient | riflettenza complessa |
el. | voltage reflection coefficient | coefficiente di riflessione complesso |
gen. | Voluntary Reflection Group | gruppo di riflessione a partecipazione volontaria |
commun. | wall reflection | riflessione delle pareti |
earth.sc. | wave reflection | riflessione dell'onda |
el. | wave reflection coefficient | coefficiente di riflessione dell'onda |