Subject | English | Italian |
industr., construct., chem. | anti-reflecting treatment | trattamento antiriflettente |
nat.sc. | free field over a reflecting plane | campo libero su un piano riflettente |
industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vetrata termoriflettente |
industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vetrata riflettente il calore |
earth.sc., el. | light reflecting cone | generatore di luce |
industr., construct., met. | non-reflecting glass | vetro antiriflessi |
el. | non-reflecting termination | terminazione adattata |
earth.sc. | perfect reflecting diffuser | diffusore perfetto per riflessione |
tech., industr., construct. | perfect reflecting diffuser | schermo diffusore |
tech., industr., construct. | perfect reflecting diffuser | diffusore perfetto opaco |
IT | pivoting light-reflecting segment | segmento rotante riflettente |
fin. | prices that reflect costs | veridicità dei prezzi |
law | to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate | rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento |
gen. | to reflect the political composition of Parliament | rispecchiare il ventaglio politico del Parlamento |
el. | reflecting aerial | antenna riflettente |
el. | reflecting antenna | antenna riflettente |
stat. | reflecting barrier | barriera di riflessione |
math. | reflecting barrier | barriera riflettente |
earth.sc., industr., construct. | reflecting disc | cartello luminescente |
industr., construct., chem. | reflecting glazing | vetrata termoriflettente |
el. | reflecting layer | strato riflettente |
el. | reflecting medium | mezzo riflettente |
met. | reflecting metal | metallo riflettente |
earth.sc. | reflecting microscope | microscopio a riflessione |
el. | reflecting point | punto di riflessione |
mech.eng. | reflecting prism | prisma riflettore |
transp. | reflecting road sign | segnale riflettorizzato |
transp. | reflecting road stud | tassello rifrangente |
commun., astronaut. | reflecting satellite | satellite riflettente |
commun., astronaut. | reflecting satellite | satellite di riflessione |
mech.eng., el. | reflecting screen | schermo riflettente |
industr. | reflecting sheeting | foglio riflettente |
transp. | reflecting stud | tassello rifrangente |
lab.law. | retro-reflecting accessory | accessorio catarifrangente |
transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting device | dispositivo catadiottrico |
transp., polit. | retro-reflecting marking | contrassegno retroriflettente |
transp. | retro reflecting number plate | targa d'immatricolazione retroriflettente |
transp., polit. | retro-reflecting road stud | chiodo catarifrangente |
el. | retro-reflecting signal | segnale catarifrangente |
industr., construct. | Schmidt reflecting telescope | telescopio Schmidt |
industr., construct. | semi-reflecting glazing | vetrata semiriflettente |
agric. | social behaviour reflecting competition | comportamento sociale indicante il prevalere della concorrenza |
environ. | sound reflecting object | ostacolo suono-riflettente |
gen. | the following acts reflect the powers and functions of the Commission | le competenze e le funzioni della Commissione risultano dagli atti seguenti |
gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli |