Terms containing Referred To

Subject	English	Italian
gen.	act referred to the Court	atto sottoposto al controllo della Corte
law	acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b	deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B
law	action brought as a result of acts referred to in Article 9	azione intentata in seguito ai fatti di cui all'articolo 9
law	application of a kind referred to Article 81 Euratom Treaty	domande previste dall'articolo 81trattato CEEA
met.	certain compounds are referred to as Laves Phases	alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
law	decision to refer a case	decisione di rimettere
law	decision to refer a case	decisione di remissione
law	decision to refer an action to the Court of Justice	rinvio di una causa alla Corte
law	decision to refer the matter	provvedimento di rinvio
gen.	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Gruppo di esperti " Norme fondamentali " di cui all'art. 31 delTrattato EURATOM
gen.	Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty	Gruppo di esperti previsto dall'articolo 31 del trattato Euratom
law	hereinafter referred to as...	in prosieguo
law	hereinafter referred to as...	in seguito denominatoa
law	judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it	sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
law	national court or tribunal which referred the question to the Court	giudice di rinvio
law	national court or tribunal which refers the matter to the Court	organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
law	national court or tribunal which refers the matter to the Court	giudice nazionale che rinvia alla Corte
commun.	power gain referred to a half-wave dipole	guadagno di potenza riferito ad un dipolo mezz'onda
commun.	power gain referred to an isotropic radiator	guadagno di potenza riferito ad un radiatore isotropico
polit.	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protocollo sui criteri di convergenza
obs., polit.	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea
law	to refer a case to the assize court	rinviare il giudizio alla corte d'assise
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
law	refer a dispute to	portare una controversia davanti a
gen.	to refer amendments to the committee responsible	deferire proposte di modifica alla commissione competente
gen.	to refer communications to...	trasmettere le comunicazioni a...
law	to refer expressly to a State	riferirsi nominalmente ad uno Stato
polit., law	refer the application to intervene to the Court	deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	deferire la domanda alla sezione cui è stato attribuito il procedimento principale
law	to refer the application to the Court	deferire l'esame dell'istanza al Tribunale
law	refer the case to the Chamber to which it has been assigned	rimessione della causa alla sezione designata
law	to refer the case to the Court sitting in plenary session	rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
law	to refer the decision to the Court	deferire l'esame dell'istanza al Tribunale
law	to refer the matter to the Court of Justice direct	adire direttamente la Corte di giustizia
law	to refer the question to the Court	è deferita la questione alla Corte
gen.	refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
law	refer to the Commission any act	deferire alla Commissione qualsiasi atto
law	referred to	deferimento a
gen.	regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...	i regolamenti del Consiglio e della Commissione fanno riferimento alle proposte che...
gen.	right to refer directly his information	diritto di presentare le proprie osservazioni direttamente
law	the act may be referred to the Commission	atto che può essere deferito alla Commissione
life.sc., transp.	the elevation of a benchmark referred to a datum	altezza del caposaldo riferita ad un piano
econ.	the first move towards price alignment referred to in Article 52	il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
life.sc., transp.	the height of a benchmark referred to a datum	altezza del caposaldo riferita ad un piano
fin.	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	l'abbassamento dell'insieme dei dazi,di cui all'articolo l4
fin.	the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above	lo Stato interessato deve modificare,sospendere o abolire le suddette misure di salvaguardia