| Subject | English | Italian |
| gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | la menzione che sono intervenuti le proposte,i pareri e le consultazioni richiesti |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " |
| commun., IT | applications and services reference model | modello di riferimento delle applicazioni e dei servizi |
| tech. | attitude and heading reference systems | sistemi di riferimento di rotta e di assetto |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | testi fondamentali e di riferimento sull'euro |
| commun. | coincident S and T reference point | punto di riferimento con S e T coincidenti |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| interntl.trade., fin. | credit reference and analysis | referenze bancarie e informazioni commerciali |
| social.sc., UN | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally | Dichiarazione sui principi sociali e giuridici relativi alla protezione e al benessere dell'infanzia con particolare riferimento all'affidamento e all'adozione sul piano nazionale ed internazionale |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Rete europea di riferimento ed esperienza nel campo dell'istruzione e della formazione professionale |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| environ. | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | Laboratorio di riferimento sull'incenerimento dei rifiuti e le emissioni dei veicoli |
| environ. | European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies | Laboratorio europeo di riferimento per le prove su veicoli e motori delle tecnologie di riduzione delle emissioni |
| R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Istituto dei materiali e misure di riferimento |
| tech. | measures, standards and reference techniques | misure, campioni e tecniche di riferimento |
| cultur., work.fl. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie, teatrali e di consultazione |
| gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie,teatrali e di consultazione |
| org.name. | Programming, Reference and Terminology Group | Gruppo programmazione, referenze bibliografiche e terminologia |
| el. | reference conditions of influencing quantities and factors | condizioni di riferimento delle grandezze e dei fattori d'influenza |
| environ. | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic | metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico |
| met. | reference thermocouple and thermocouple to be checked | termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento |
| el. | test and reference signal | segnale di prova e di riferimento |
| interntl.trade. | the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation | il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo |
| lab.law. | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings | Gruppo di lavoro " Incidenza della durata del lavoro sulla sicurezza, specialmente nei cantieri penosi o insalubri " |