| Subject | English | Italian |
| interntl.trade. | contracts of a recurring nature | contratti a carattere ricorrente |
| market. | exceptional non-recurring costs | spese non incorporabili |
| gen. | non-recurring allowance under the social programming arrangements | assegno unico di programmazione sociale |
| agric., econ. | non-recurring appropriation | stanziamento straordinario |
| econ. | non-recurring expenditure | spese straordinarie |
| econ. | non-recurring expenditure | spese non correnti |
| commer., polit., interntl.trade. | non-recurring item of cost | voce di spesa una tantum |
| interntl.trade. | one-time non-recurring measure | misura una tantum e non ricorrente |
| med. | progressive and recurring dermatofibroma | dermatofibrosarcoma protuberante (dermatofibrosarcoma protuberans) |
| interntl.trade. | recurring contract | contratti a carattere ricorrente |
| fin. | recurring costs | spese ricorrenti |
| insur. | recurring endowment assurance | assicurazione mista ricorrente |
| med. | recurring erosion of the cornea | erosione recidivante della cornea |
| fin. | recurring expenditure | spese correnti |
| law, tax., econ. | recurring fine | penalità di mora |
| med. | recurring haemorrhage | emorragia secondaria |
| med. | recurring hepatitis | epatite recidivante |
| comp., MS | recurring notification | notifica ricorrente (A repeating type of notification that is based on a specified time interval) |
| econ., tax. | recurring receipt | entrate periodiche |
| econ., tax. | recurring receipt | entrate ricorrenti |
| comp., MS | recurring task | attività ricorrente (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |
| chem. | recurring unit | unità strutturale |