Subject | English | Italian |
med. | anterior recurrent ulnar artery | arteria ulnare ricorrente anteriore |
med. | anterior tibial recurrent artery | arteria tibiale anteriore ricorrente (arteria recurrens tibialis anterior) |
med. | chronic intermittent recurrent aphthae | afte di Mikulicz |
med. | familial recurrent polyseritis | malattia periodica |
med. | familial recurrent polyserositis | polisierosite familiare parossistica |
med. | familial recurrent polyserositis | polisierosite familiare ricorrente |
med. | familial recurrent polyserositis | polisierosite ricorrente |
med. | familial recurrent polyserositis | peritonite periodica |
med. | familial recurrent polyserositis | polisierosite periodica |
med. | familial recurrent polyserositis | peritonite parossistica benigna |
med. | familial recurrent polyserositis | febbre familiare mediterranea |
med. | Henoch recurrent carditis | cardite ricorrente di Henoch |
med. | left recurrent laryngeal nerve | nervo laringeo ricorrente sinistro (nervus laryngeus recurrens sinister) |
med. | nerve recurrent | nervo ricorrente |
med. | nerve recurrent | nervo laringeo inferiore |
econ. | non-recurrent bonus payments | premi di risparmio versati una tantum |
econ. | non-recurrent expenditure | spese straordinarie |
econ. | non-recurrent expenditure | spese non correnti |
econ. | non-recurrent expenses | spese straordinarie |
econ. | non-recurrent expenses | spese non correnti |
math. | non-recurrent state | condizione non ricorrente |
stat., scient. | null recurrent state | stato ricorrente di nullo |
math. | null recurrent state | struttura ricorente nulla |
med. | paralysis of recurrent nerve | paralisi del nervo ricorrente |
math. | positive recurrent state | stato persistente |
math. | positive recurrent state | stato ricorrente positivo |
med. | posterior recurrent ulnar artery | arteria ulnare ricorrente posteriore |
med. | radial recurrent artery | arteria ricorrente radiale |
med. | recurrent abortion | aborto ricorrente |
med. | recurrent abortion | aborto abituale |
med. | recurrent anterior tibial artery | arteria tibiale anteriore ricorrente |
account. | recurrent audit | audit periodico |
med. | recurrent canal | canale vidiano (canalis pterygoideus) |
med. | recurrent canal | canale di Guidi (canalis pterygoideus) |
med. | recurrent canal | canale ricorrente (canalis pterygoideus) |
med. | recurrent canal | canale pterigoideo (canalis pterygoideus) |
transp., avia. | recurrent checks | controlli periodici |
el. | recurrent code | codice ricorrente |
law | recurrent contract | appalto ricorrente |
fin. | recurrent costs | spese ricorrenti |
IT | recurrent data | dati fissi |
fin. | recurrent day-to-day expenses | spese correnti |
med. | recurrent dislocation | lussazione recidivante |
el. | recurrent disturbance | rumore impulsivo ricorrente |
ed., empl. | recurrent education | formazione continua |
ed., empl. | recurrent education | educazione degli adulti |
ed. | recurrent education | educazione recorrente |
ed., empl. | recurrent education | istruzione degli adulti |
fin. | recurrent expenditure | spese ricorrenti |
fin. | recurrent expenditure | spese correnti |
fin. | recurrent expenditures | spese ricorrenti |
fin. | recurrent expenditures | spese ordinarie |
fin. | recurrent expenses | spese correnti |
med. | recurrent fever | febbre spirillare |
med. | recurrent fever | febbre ricorrente (febris recurrens) |
law, tax., econ. | recurrent fine | penalità di mora |
med. | recurrent hemoglobinuria | emoglobinuria a frigore |
med. | recurrent hemoglobinuria | emoglobinuria parossistica |
med. | recurrent inhibition | inibizione ricorrente |
med. | recurrent interosseous artery | arteria ricorrente interossea |
med. | recurrent interosseous artery | arteria interossea ricorrente (arteria interossea recurrens) |
met. | recurrent lap | paglia di colaggio |
transp., met. | recurrent lap | serie di paglie |
met. | recurrent lap | ripresa di colaggio |
med. | recurrent laryngeal nerve | nervo laringeo ricorrente (nervus laryngeus recurrens) |
account. | recurrent losses | perdite ricorrenti |
stat. | recurrent Markov chain | catena di Markov ricorrente |
med. | recurrent minor pulmonary embolism | embolismo polmonare minore ricorrente |
med. | recurrent myocardial infarction | infarto miocardico ricorrente |
med. | recurrent nerve spinosus | nervo spinoso |
gen. | recurrent network | rete ricorrente |
el. | recurrent impulsive noise | rumore impulsivo ricorrente |
astr. | recurrent nova | nuova ricorrente |
med. | recurrent parent | genitore ricorrente |
med. | recurrent pneumonia | pneumopatia recidivante |
med. | recurrent polyserositis | peritonite parossistica benigna |
med. | recurrent polyserositis | polisierosite periodica |
med. | recurrent polyserositis | peritonite periodica |
med. | recurrent polyserositis | polisierosite ricorrente |
med. | recurrent polyserositis | polisierosite familiare parossistica |
med. | recurrent polyserositis | polisierosite familiare ricorrente |
med. | recurrent polyserositis | febbre familiare mediterranea |
med. | recurrent posterior tibial artery | arteria tibiale posteriore ricorrente |
med. | recurrent radial artery | arteria ricorrente interossea (arteria recurrens radialis) |
med. | recurrent reaction to drug variation | recidiva alterna |
econ., tax. | recurrent receipt | entrate ricorrenti |
econ., tax. | recurrent receipt | entrate periodiche |
agric. | recurrent selection | selezione ricorrente |
math. | recurrent state | stato ricorrente |
med. | recurrent stricture | restringimento contrattile |
med. | recurrent summer eruption | malattia di Hutchinson |
med. | recurrent summer eruption | prurigo aestivalis |
meas.inst. | recurrent surge oscillograph | registratore di correnti transitorie anormali di ripetizione |
automat. | recurrent-surge oscillograph | oscillografo d'impulsi periodici |
automat. | recurrent-surge recorder | oscillografo d'impulsi periodici |
automat., meas.inst. | recurrent surge recorder | registratore di correnti transitorie anormali di ripetizione |
ed. | recurrent training | formazione periodica |
transp., avia. | recurrent training and checking | Addestramento e controlli periodici |
med. | recurrent ulnar artery | arteria ricorrente ulnare (arteria recurrens ulnaris) |
med. | recurrent vomiting | vomiti periodici |
med. | recurrent vomiting | vomito periodico |
med. | recurrent vomiting | vomito ricorrente |
med. | recurrent vomiting | vomiti ciclici |
med. | recurrent vomiting | vomito ciclico |
med. | right recurrent laryngeal nerve | nervo laringeo ricorrente destro (nervus laryngeus recurrens dexter) |
med. | ulnar recurrent artery | arteria ricorrente ulnare (arteria recurrens ulnaris) |