Terms containing Receiver

Subject	English	Italian
commun.	AC/DC receiver	ricevitore a rete/batterie
ed., IT	adapted receiver	ricevitore modificato
met.	air pump receiver	campana di pompa pneumatica
el.	air receiver	recettore ad aria
chem.	air receiver	polomone d'aria compressa
chem.	air receiver	serbatoio d'aria compressa
el.	air receiver switch	Interruttore del polmone di aria compressa
commun., transp.	airborne receiver	ricevitore di bordo
el.	air-conduction receiver	ricevitore per conduzione aerea
el.	alarm receiver	ricevitore d'allarme
commun., IT	all-wave receiver	ricevitore multibanda
commun., IT	AM receiver	ricevitore a modulazione di ampiezza
commun., IT	AM receiver	ricevitore MA
commun., IT	amplitude-modulation receiver	ricevitore MA
commun., IT	amplitude-modulation receiver	ricevitore a modulazione di ampiezza
gen.	amusement apparatus adapted for use with television receivers only	apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
patents.	amusement apparatus other than for use with television receivers	apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
commun., IT	antenna-receiver unit	insieme antenna-ricevitore
commun.	aperture of a photo-receiver	apertura per ricevitore fototelegrafico
gen.	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	apparecchi per giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
gen.	apparatus for games adapted for use with television receivers only	apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi
commun.	approach receiver	ricevitore di avvicinamento
gen.	audio-receivers and video-receivers	ricevitori audio, video
commun., IT	autodyne receiver	ricevitore a reazione
el.	automated receiver/decoder	ricevitore/decodificatore automatico
el.	automatic alarm receiver	ricevitore automatico d'allarme
el.	automatic frequency control receiver	ricevitore a controllo automatico di frequenza
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
el.	automatic receiver control	controllo automatico del ricevitore
el.	automatic receiver control device	dispositivo di controllo automatico del ricevitore
el.	automatic receiver volume control device	dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore
commun., IT	automatic scanning receiver	ricevitore a ricerca automatica
el.	automatic transmitter and receiver for distress signals	apparecchio d'autoallarme
radio	automatic-scanning receiver	ricevitore a ricerca automatica
el.	base receiver	ricevitore di base
el.	base receiver	ricevitore della stazione di base
el.	base station receiver	ricevitore di base
el.	base station receiver	ricevitore della stazione di base
el.	basic receiver	ricevitore di base
el.	basic receiver	ricevitore della stazione di base
IT, el.	battery-operated receiver	ricevitore alimentato a batteria
IT	bidirectional transmitter/receiver	trasmettitore/ricevitore bidirezionale
commun., IT	block diagram of transmitter and receiver	schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore
med.	bone-conduction receiver	ricevitore a conduzione ossea
med.	bone-conduction receiver	osteofono
med.	bone-conduction receiver	ricevitore per conduzione o via ossea
radio	cable distribution system receiver	ricevitore del sistema di distribuzione via cavo
el.	carrier re-inserted in the receiver	portante reinserita nel ricevitore
el.	carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	rapporto portante su rumore termico di ricevitore
commun.	category of paging receiver	categoria di ricevitori di radioavviso
life.sc., el.	central receiver	ricevitore centrale
life.sc., el.	central receiver	collettore centrale
gen.	central receiver solar power plant	torre solare
gen.	central receiver solar power plant	centrale solare a torre
gen.	central receiver solar power plant	centrale a torre
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali
el.	coherent receiver performance model	modello di comportamento di ricevitori coerenti
el.	color television receiver	ricevitore di televisore a colori
el.	colour television receiver	ricevitore di televisore a colori
el.	combined receiver	ricevitore composito
commun.	command receiver	ricevitore di telecomandi
el.	communication receiver	radioricevitore
el.	community receiver	ricevitore collettivo
IT, el.	computer-controlled scanning receiver	ricevitore con esplorazione comandata da elaboratore
IT, el.	computer-controlled scanning receiver	ricevitore con esplorazione asservita ad elaboratore
earth.sc., mech.eng.	condenser-receiver	condensatore-raccoglitore
commun.	conducted interference from a receiver	interferenza di conduzione causata da un ricevitore
fin., IT	consent by receiver	consenso del destinatario
el.	console radio receiver	ricevente a mobile
telegr.	continuous facsimile receiver	ricevitore a scorrimento continuo
el.	continuous receiver	ricevitore continuo
gen.	control receiver	monitor
commun.	control receiver	ricevitore televisivo di controllo
commun.	control receiver	monitore d'immagine
gen.	control receiver	schermo di controllo
el.	correlation-type receiver	ricevitore a correlazione
el.	correlation-type receiver	correlatore
law	Court's receiver	giudice delegato
fin.	credit receiver	accreditato
fin.	credit receiver	beneficiario del credito
gen.	crystal receiver	rivelatore a cristallo
commun., IT	data transmitter and receiver	ricetrasmettitore di dati
IT	differential line receiver	ricevitore di linea differenziale
IT, earth.sc.	differential line receiver	ricettore di linea differenziale
commun., IT	digital data receiver	ricevitore numerico
commun.	direct pick-up receiver	ricevitore per ritrasmissione
commun., IT	direction-finding receiver	ricevitore radiogoniometrico
met.	distillation receiver	condensatore
el.	diversity receiver	apparecchio di radiotelefonia antifading a ricevitori multipli
commun.	domestic radio receiver	apparecchio radioricevente domestico
commun., el.	Doppler navigation receiver	ricevitore per navigazione Doppler
commun., IT	double-conversion receiver	ricevitore a doppia conversione di frequenza
el.	down-converter type receiver	ricevitore con conversione di frequenze a scendere
telegr.	drum facsimile receiver	ricevitore a tamburo
el.	drum receiver	ricevitore a cilindro
commun., transp.	DSC watch receiver	ricevitore di ascolto DSC
transp.	dual receiver-transmitter shockmount	supporto doppio per ricetrasmettere
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
comp., MS	Duet Enterprise Reports Receiver	Ricevitore report di Duet Enterprise (A SharePoint feature that manages publishing and authorization of Duet Enterprise Reports)
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	cuffia con ricevitore per basse frequenze
el.	Earth station receiver	ricevitore di stazione di terra
el.	effective receiver bandwidth	larghezza di banda efficace del ricevitore
el.	effective receiver input noise power	potenza di rumore efficace all'ingresso del ricevitore
commun., transp.	EGC receiver	ricevitore EGC
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	apparecchi elettronici per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore di televisione
patents.	electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers	giochi elettronici e apparecchi per il divertimento diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers	apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi
patents.	electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors	apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor
patents.	electronic games other than for use with television receivers	giochi elettronici diversi da quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
el.	electronically tunable receiver	ricevitore con sintonizzazione elettronica
el.	energy intercepted by a receiver	energia intercettata da un ricevitore
commun., transp.	enhanced group call receiver	ricevitore EGC
el.	equivalent receiver noise bandwidth	banda equivalente di rumore del ricevitore
commun.	external receiver	ricevitore esterno
comp., MS	feature event receiver	ricevitore di eventi di caratteristiche (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster)
commun.	fixed radio receiver	radioricevitore fisso
IT	fixed-frequency receiver	ricevitore a frequenza fissa
commun.	fixed-tuned beacon receiver	riceritore di segnale a frequenza fissa
commun.	fixed-tuned beacon receiver	radiofaro a frequenza fissa
IT, earth.sc.	FM receiver	ricevitore di bande FM
IT	frequency receiver present and available in ETA	ricevitore di frequenza presente e disponibile in ETA
IT	frequency sender/receiver unit	modulo di trasmissione-ricezione segnali
commun.	frequency subset number of a receiver	numero del sottoinsieme di frequenze del ricevitore
commun.	frequency-modulation television receiver	ricevitore televisivo a MF
patents.	game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers	macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori
patents.	games adapted for use with television receivers	giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi
el.	general purpose receiver	ricevitore di uso generale
industr., construct., met.	glass receiver	ricevitore
commun.	glide-slope receiver	ricevente del glide-slope
commun.	glide-slope receiver	ricevente del radiosentiero di planata
commun.	glide-slope receiver	ricevitore del glide slope
comp., MS	GPS receiver	ricevitore GPS (A device that includes an antenna, a radio receiver, and a processor for use with the worldwide GPS (Global Positioning System). A GPS receiver uses position and time information from four GPS satellites to calculate precise information about its current location, its speed of travel, and the current time)
commun.	guidance receiver	ricevitore di guida
commun.	head-receiver	cuffia
industr., construct.	head receiver U.S.	ricevitore
el.	heterodyne receiver	ricevitore eterodino
commun., IT	heterodyne receiver-transmitter	radio ad eterodina
el.	high class receiver	ricevitore di qualità elevata
commun.	home receiver	ricevitore locale
el.	home receiver	ricevitore domestico
commun.	home zone of a receiver	codice di area di appartenenza di un ricevitore
commun.	homing receiver	ricevitore per percorso radioguidato
IT, el.	hybrid PINFET receiver	ricevitore ibrido PINFET
earth.sc.	ideal photon receiver	captore ideale di fotoni
el.	information receiver station	stazione ricevente d'informazione
commun., IT	infradyne receiver	ricevitore a infradina
radio	infradyne receiver	ricevitore intradina
IT, el.	infrared signal receiver unit	unitá di ricezione di segnali infrarossi
el.	inherent receiver noise	rumore proprio del ricevitore
el.	insert receiver	otofono
el.	insert receiver	calco auricolare con ricevitore
med.	insert receiver	ricevitore acustico a imbuto
el.	instrument air receiver switch	Interruttore del polmone di aria compressa
el.	intercarrier receiver	ricevitore interportante
transp.	in-vehicle receiver	apparecchio ricevente a bordo
transp.	in-vehicle receiver	apparecchio ricevente montato a bordo
commun., transp.	in-vehicle receiver	ricevente montato a bordo
met.	iron receiver	crogiuolo anteriore
el.	line-receiver unit	unita di ricezione di linea
el.	linear receiver	ricevitore lineare
earth.sc., mech.eng.	liquid receiver	raccoglitore di liquido
earth.sc., mech.eng.	liquid receiver	accumulatore di liquido
commun.	load receiver	ricevitore di carico
commun.	load receiver input voltage-current limit	tensione d'ingresso del ricevitore di carico-limite di corrente
commun.	localiser receiver	ricevente del radiolocalizzatore di pista
commun.	localiser receiver	ricevente del localizer
commun.	localizer receiver	ricevente del radiolocalizzatore di pista
commun.	localizer receiver	ricevente del localizer
commun.	localizer receiver	ricevitore del localizer
commun., IT	long-waves receiver	ricevitore OL
commun., IT	long-waves receiver	ricevitore a onde lunghe
commun., IT	LORAN-C receiver	ricevitore LORAN-C
earth.sc., mech.eng.	low pressure receiver	separatore di liquido
commun., IT	low sensitivity receiver	ricevitore a bassa sensibilità
commun., IT	low-cost receiver	ricevitore di basso costo
commun., IT	low-noise receiver	ricevitore di basso rumore
commun., IT	LW receiver	ricevitore a onde lunghe
commun., IT	LW receiver	ricevitore OL
commun., IT	mains-operated tube receiver	ricevitori con tubo alimentato dalla rete
commun., IT	margin of a synchronous receiver	margine di un ricevitore sincrono
telegr.	margin of a synchronous receiver	margine di ricevitore sincrono
tech., el.	measuring receiver	ricevitore di misura
el.	medium sensitivity frequency-modulation receiver	ricevitore a modulazione di frequenza di sensibilità media
commun., IT	medium-waves receiver	ricevitore OM
commun., IT	medium-waves receiver	ricevitore a onde medie
tech.	microwave test receiver	ricevitore di collaudo a microonde
el.	modem receiver	ricevitore del modem
el.	monitoring receiver	ricevitore di monitoraggio
el.	monochrome television receiver	ricevitore di televisione monocroma
commun., IT	multichannel receiver	ricevitore multicanale
commun.	multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver	sensibilità del ricevitore ai cammini multipli ed alle trasmissioni quasi sincrone
commun., IT	multi-standard receiver	ricevitore multistandard
radio	multi-standard receiver	ricevitore multi-norma
el.	muted receiver	ricevitore con silenziatore
commun., IT	MW receiver	ricevitore a onde medie
commun., IT	MW receiver	ricevitore OM
commun.	nav receiver	ricevente di navigazione
commun., transp.	navigation radiotelex receiver	ricevitore NAVTEX
commun., transp.	Navtex receiver	ricevitore NAVTEX
commun., transp.	NAVTEX receiver	ricevitore NAVTEX
health.	noise control at the receiver	controllo del rumore alla ricezione
el.	noise factor of the receiver	fattore di rumore del ricevitore
el.	noise intercepted by the receiver	rumore intercettato dal ricevitore
commun.	noise of a radio receiver	rumore d'un radioricevitore
commun., IT	non-coherent receiver	ricevitore non coerente
el.	non-coherent receiver performance model	modello di funzionamento di un ricevitore non coerente
IT	number-receiver rack	scaffale di ricezione/memorizzazione dei numeri
law	official receiver	giudice delegato
proced.law., account.	official receiver	curatore fallimentare
proced.law., account.	official receiver	curatore del fallimento
law, fin.	official receiver	sequestratario
earth.sc., mech.eng.	oil receiver	ricevitore dell'olio
IT	operator position number-receiver	ricevitore del numero di posizione dell'operatore
el.	optical receiver	ricevitore ottico
commun.	paging receiver	ricevitore di radioavviso
commun.	paging receiver	apparecchio ricevente con sistemi cercapersone
commun.	paging receiver	cercapersone
commun.	paging receiver	pager
commun.	paging receiver	ricevitore per radioavviso
radio	paging receiver	ricevitore cercapersone
commun.	paging receiver unit	unità ricevente cercapersone
commun.	panoramic receiver	ricevitore panoramico
el.	passband of the television receiver	banda passante del ricevitore televisivo
commun.	peer receiver busy condition	condizione di "busy" del ricevitore corrispondente
el.	photoelectric receiver	ricettore fotoelettrico
antenn., opt.	PIN-FET integrated receiver	ricevitore a PIN-FET integrato
hobby, commun.	pleasure-vessel receivers	ricevitori destinati ai battelli da diporto
commun.	portable battery radio receiver	radio ricevente protabile a pile
commun.	portable radio receiver	radioricevitore portatile
gen.	portable transmitter-receiver	trasmittente-ricevente portatile
gen.	portable transmitter-receiver	apparecchio trasmittente-ricevente portatile
commun., IT	pre-tuned receiver	ricevitore pre-accordato
commun.	projection television receiver	televisore a proiezione
commun.	projection television receiver	ricevitore televisivo a proiezione
law	provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy, to take protective measures	curatore nominato in via provvisoria
el.	pulse receiver	ricevitore di impulsi
commun., IT	R2 sender-receiver	emettitore-ricevitore di tipo R2
IT	rack of trunk number-receiver	scaffale di ricezione/memorizzazione dei numeri di giunzione
transp.	radar receiver-transmitter unit	ricevitore-trasmettitore radar
astr.	radiation receiver	recettore (di radiazione)
astr.	radiation receiver	quanto-recettore
astr.	radiation receiver	termo-recettore
tech.	radiation receiver	ricevitore di radiazione
automat.	radio control receiver	ricevitore di comando per teleguida
commun.	radio receiver	radio ricevitore
commun.	radio receiver	radioricevitore
commun.	radio receiver	ricevitore
commun.	radio receiver	ricevitore radio
commun., IT	radio receiver	ricevitore di voce
astr.	radio-receiver aerial	antenna ricevente
astr.	radio-receiver antenna	antenna ricevente
el.	radio receiver for mounting in furniture	ricevente da incastrare ricevente ad incastro
commun.	radio receiver interference performance	prestazioni del radioricevitore in presenza di interferenza
commun.	radio receiver transmitter	radio trasmittente-ricevente
patents.	radio receivers	radioricevitori
patents.	radio transmitters and receivers	radio trasmettitori e ricevitori
life.sc., el.	radioastronomy receiver	ricevitore di radioastronomia
commun.	radio-broadcast receiver	apparecchio radioricevente
fin., polit.	radio-broadcasting, radiotelephonic, radiotelegraphic and television receivers	apparecchi di ricezione per la radiodiffusione, la radiotelefonia, la radiotelegrafia e la televisione
commun., IT	radio-paging receiver	ricevitore di chiamata unilaterale
commun., el.	radiotelephone receiver	ricevitore radiotelefonico
el.	randomly distributed receivers	ricevitori distribuiti in maniera casuale
radio	rebroadcast receiver	ricevitore di ritrasmissione
el.	receiver aerial gain	guadagno di una antenna ricevente
transp., avia.	receiver aircraft	aereo ricevitore
el.	receiver amplifier	amplificatore di ricezione
el.	receiver antenna gain	guadagno di una antenna ricevente
el.	receiver audio bandwidth	larghezza di banda audio di un ricevitore
commun.	receiver autonomous integrity monitoring	controllo autonomo dell'integrità in fase di ricezione
el.	receiver autoprotection curve	curva di autoprotezione del ricevitore
mech.eng.	receiver blackening	annerimento del ricevitore
IT, earth.sc.	receiver buffer memory	memoria di servizio di ricezione
tech., el.	receiver calibration	calibrazione del ricevitore
commun.	receiver cap	auricolare
commun.	receiver chip interface	interfaccia chip del ricevitore
el.	receiver code generator	generatore di codice del ricevitore
earth.sc., el.	receiver coils of motive power unit	elettromagnete di bordo
earth.sc., el.	receiver coils of tractive unit	elettromagnete di bordo
fin., IT	receiver date and time	data e ora del ricevente
fin., IT	receiver date and time	data e ora del destinatario
el.	receiver delay instability	instabilità del ritardo di un ricevitore
el.	receiver desensitisation	desensibilizzazione del ricevitore
el.	receiver desensitization	desensibilizzazione del ricevitore
commun.	receiver distribution amplifier	ricevente trasmettitore
med.	receiver domain	dominio ricevente
el.	receiver end	estremità ricevente
commun.	receiver equipment	server di ricezione
el.	receiver field-of-view	campo di vista del ricevitore
el.	receiver for telemetering pulses	ricevitore degli impulsi di telemisura
el.	receiver functional structure	struttura funzionale di un ricevitore
astr.	receiver gain	guadagno del ricevitore
el.	receiver gate	porta del ricevitore
transp., polit.	receiver grass level	livello di rumore di un ricevitore
el.	receiver group	gruppo di ricevitori
fin., IT	receiver identifier code	codice d'identificazione del ricevente
fin., IT	receiver identifier code	codice d'identificazione del destinatario
fin.	receiver in bankruptcy	curatore fallimentare
commun., IT	receiver input	ingresso del ricevitore
el.	receiver input impedance	impedenza d'ingresso del ricevitore
commun.	receiver input voltage	tensione d'ingresso del ricevitore
el.	receiver intermodulation	intermodulazione del ricevitore
radio	receiver lead	cavo di connessione del ricevitore alla presa d'utente
law	receiver-manager	sequestratario
fin., IT	receiver name and address	nome ed indirizzo del destinatario
commun.	receiver noise	rumore interno
el.	receiver noise	rumore del ricevitore
el.	receiver noise	rumore di fondo
el.	receiver noise figure	fattore di rumore del ricevitore
astr.	receiver noise level	livello di rumore del ricevitore
el.	receiver noise performance	caratterizzazione del rumore di un ricevitore
fin.	receiver of fixed rate swap	incasso d'interessi a tasso fisso nello swap
pharma.	Receiver operating characteristic curve	Curva ROC
med.	receiver operating characteristic curve	curva ROC
el.	receiver operating conditions	condizione di funzionamento del ricevitore
stat.	receiver operator characteristic curve	curva ROC
stat.	receiver operator characteristic curve	curva di sensibilità rispetto alla soglia
commun.	receiver or demodulator	settore-demodulatore
el.	receiver output	uscita del ricevitore
commun.	receiver paging category	categoria di ricevitori di radioavviso
el.	receiver pass band	banda passante di un ricevitore
el.	receiver performance characteristics	caratteristiche del ricevitore
el.	receiver power transfer function	funzione di trasferimento di potenza di un ricevitore
commun.	receiver pulse	impulso del ricevitore
commun.	receiver radiation	irradiazione di un ricevitore
law	receiver, receiver and manager	amministratore giudiziario
commun.	receiver resistance	resistenza del ricevitore
commun.	receiver-response time	tempo di risposta di un ricevitore
commun.	receiver rest	gancio commutatore
fin., IT	receiver's correspondent	corrispondente del destinatario
fin., IT	receiver's correspondent identifier	identificatore del corrispondente del ricevente
fin., IT	receiver's correspondent identifier	identificatore del corrispondente del destinatario
fin., IT	receiver's correspondent name and address	nome ed indirizzo del corrispondente del ricevente
fin., IT	receiver's correspondent name and address	nome ed indirizzo del corrispondente del destinatario
el.	receiver selectivity	selettività del ricevitore
el.	receiver selectivity function	funzione di selettività di un ricevitore
el.	receiver signal processing element	stadio di trattamento del segnale di un ricevitore
el.	receiver spurious response	risposta spuria di un ricevitore
el.	receiver subjective threshold	soglia soggettiva del ricevitore
el.	receiver transfer factor	fattore di trasferimento del ricevitore
el.	receiver transfer time	tempo di trasferimento del ricevitore
el.	receiver tuned frequency	frequenza di sintonia di un ricevitore
el.	receiver tuning range	campo di accordo del ricevitore
el.	reference receiver	ricevitore di riferimento
commun., IT	reflex receiver	ricevitore a riflessione
commun., IT	regenerative receiver	ricevitore a superreazione
commun., IT	regenerative receiver	ricevitore rigenerativo
radio	regenerative receiver	ricevitore a reazione
IT, earth.sc.	satellite broadcasting receiver	apparecchio ricevente di un sistema di comunicazione via satelite
commun.	satellite navigation receiver	ricevitore per la navigazione via satellite
el.	satellite receiver	ricevitore satellitare
patents.	satellite transmitters and receivers	trasmettitori e ricevitori satellitari
commun., IT	satellite-borne receiver	ricevitore di bordo del satellite
el.	scanning receiver	ricevitore a scansione
el.	selectivity of a receiver	selettività del ricevitore
commun., IT	self-powered receiver	ricevitore autoalimentato
commun., IT	self-powered receiver	ricevitore ad alimentazione autonoma
commun., IT	self-tuning receiver	ricevitore a sintonia automatica
transp., tech., law	sensitive surface of the receiver	supercicie sensibile del ricevitore
IT	service receiver	ricevente di servizio
commun.	services,facilities and receiver features	servizi,strutture e caratteristiche dei ricevitori
nucl.phys.	shipper/receiver difference	differenza speditore-destinatario
commun., IT	short-waves receiver	ricevitore OC
commun., IT	short-waves receiver	ricevitore a onde corte
transp.	signal lever releasing receiver set	apparecchio ricevente di sblocco di stazione
IT	signaling receiver	ricevitore di segnalazione
IT	signalling receiver	ricevitore di segnalazione
el.	simulated receiver	ricevitore simulato
el.	single conversion receiver	ricevitore di conversione semplice
IT	single-sideband receiver	ricevitore in banda laterale unica
hobby, commun., nat.sc.	small-screen colour television receiver	apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
radio	sound broadcasting receiver	ricevitore di radiodiffusione sonora
radio	sound receiver	ricevitore di radiodiffusione sonora
transp.	spot report receiver system	sistema di ricezione di rapporti in volo
IT	SSB receiver	ricevitore in banda laterale unica
commun., IT	standard-type receiver	ricevitore comune
transp.	starting air receiver	bombola dell'aria d'avviamento
commun.	stereo receiver	apparecchio ricevente stereo
radio	stereophonic receiver	ricevitore stereofonico
radio	stereoscopic television receiver	ricevitore televisivo stereoscopico
el.	superheterodyne receiver	supereterodina
el.	superheterodyne receiver	ricevitore supereterodina
el.	superheterodyne type monitoring receiver	ricevitore di controllo del tipo supereterodina
commun., IT	superregeneration receiver	ricevitore a superreazione
commun., IT	superregeneration receiver	ricevitore rigenerativo
commun.	supersonic-heterodyne receiver	ricevitore ultrasonico a eterodina
commun., IT	supradyne receiver	ricevitore a supradina
radio	supradyne receiver	ricevitore supradina
commun., IT	SW receiver	ricevitore a onde corte
commun., IT	SW receiver	ricevitore OC
commun., IT	sweeping receiver	ricevitore a scansione
meas.inst.	synchro control receiver	sincrotrasformatore di controllo
CNC, meas.inst.	synchro differential receiver	sincroricevitore differenziale
meas.inst.	synchro receiver	sincroricevitore
meas.inst.	synchro resolver receiver	sincroricevitore risolutore
meas.inst.	synchro torque differential receiver	sincroricevitore differenziale di coppia
meas.inst.	synchro torque receiver	sincroricevitore di coppia
CNC, meas.inst.	synchro torque receiver	sincroricevitore
el.	syperheterodyne receiver	ricevitore di controllo del tipo supereterodina
commun.	to take off the receiver	staccare il ricevitore
fin.	tax on radio receivers	accisa sui ricevitori radio
fin.	tax on television receivers	accisa sui ricevitori televisivi
commun.	TE receiver input impedance	impedenza d'ingresso del ricevitore della TE
commun., IT	telegraph receiver	ricevitore telegrafico
commun., el.	telemetering receiver	ricevitore di telemetria
meas.inst.	telemetering receiver	ricevitore di telemisure
patents.	telephone apparatus and receivers	apparecchi e ricevitori telefonici
el.	telephone receiver	ricevitore telefonico
gen.	telephone receivers	ricevitori telefonici
commun.	teletext receiver	ricevitore teletext
commun.	television receiver	ricevitore televisivo
commun.	television receiver	televisore
commun.	television receiver	ricevitore di televisione
el.	television receiver characteristic	caratteristica dei ricevitori televisivi
el.	television receiver tube	tubo per ricevitore televisivo
patents.	television receivers	apparecchi di ricezione televisiva
el.	test receiver	ricevitore per le prove
coal.	the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	il ricevitore puo essere munito di un'antenna a dipolo o di un'antenna ad asta
el.	timing receiver	ricevitore del segnale di sincronismo
CNC	torque differential receiver	ricevitore differenziale di coppia
meas.inst.	torque receiver	ricevitore a coppia di torsione
commun., IT	transformerless receiver	ricevitore senza trasformatore
commun., IT	trans-horizon receiver	ricevitore hertziano di transorizzonte
el.	transistor receiver	ricevitore a transistor
commun.	transmitter-receiver	ricetrasmettitore
commun.	transmitter-receiver	ricetrasmettitore radio
commun.	transmitter-receiver	apparecchio trasmittente-ricevente
el.	transmitter-receiver	ricevente e trasmittente
commun.	transparent data receiver	ricevitore di dati trasparenti
IT	trunk number-receiver finder rack	scaffale di ricezione/memorizzazione dei numeri di giunzione
el.	tube receiver	ricevitore a tubo
el.	ultra-fast gated receiver	ricevitore stroboscopico ultrarapido
gen.	ultrasonic receiver	ricevitore di ultrasuoni
earth.sc.	ultrasonic transmitter-receiver	emettitore-ricevitore di ultrasuoni
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale asincrono
IT, el.	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	ricevitore e trasmettitore asincroni universali
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore asincrono universale
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	convertitore serie/parallelo e parallelo serial
commun.	usable sensitivity of a receiver	sensibilità utilizzabile del ricevitore
commun.	to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle	utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
el.	useful receiver power	potenza utile di ricezione
el.	useful receiver power	potenza di ricezione utile
el.	VHF communications receiver	ricevitore di comunicazioni in onde metriche
el.	VHF communications receiver	ricevitore di comunicazioni in VHF
IT, transp.	VHF omnirange receiver	selettore di rotta
patents.	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori
el.	visual type receiver	ricevitore di tipo visuale
commun., IT	voice receiver	ricevitore di voce
IT, transp.	VOR receiver	selettore di rotta
commun.	warning receiver	ricevitore di segnalazione
radio	watch receiver	ricevitore di attesa
el.	watchkeeping receiver	ricevitore di vigilanza
el.	wideband receiver	ricevitore a larga banda
commun., el.	wireless hearing aid receiver	protesi acustica senza filo