Subject | English | Italian |
construct. | a reach of the river is frozen over by ice | un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci |
el., construct. | arm's reach | parti a portata di mano |
el.mach. | arm's reach | parte a portata di mano |
med. | compulsory reaching for the diseased ear | otalgia parossistica |
chem. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. |
load.equip. | deep reach truck | carrello elevatore a vassoio portaforca regolabile a doppia profondità |
chem. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi. |
load.equip. | double reach fork lift truck | carrello elevatore a vassoio portaforca regolabile a doppia profondità |
load.equip. | double reach stacker | accatastatore a vassoio portaforca regolabile a doppia profondità |
el., construct. | end of upstream reach | estremita'della ritenuta |
gen. | Far-reaching | capillare,a vasto raggio,profondoagg. |
IT | far-reaching examination of data-processing strategy | reflessione sulla strategia dell'informatica |
transp., el. | far reaching headlamp | proiettore di grande profondità |
commun. | geographical reach | impronta del satellite |
commun. | geographical reach | area di copertura del satellite |
environ. | half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled | metà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirata |
gen. | keep locked up and out of reach of children | conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini |
chem. | Keep out of reach of children. | Tenere fuori dalla portata dei bambini. |
gen. | keep out of reach of children | conservare fuori della portata dei bambini |
mech.eng. | pedestrian electric reach truck with retractable mast | carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guida da terra |
law | to reach a final conclusion on the question whether | pregiudicare la questione se |
law | to reach a settlement | transigere |
law | to reach a settlement | transare |
coal. | to reach all the bands of coal with a single infusion hole | raggiungere tutti gli intercalari con un unico sondaggio |
load.equip. | reach fork lift truck | carrello elevatore a vassoio portaforca retrattile |
pack. | reach-fork truck | carrello elevatore a forche allungabili |
chem., engl. | REACH-IT | REACH-IT |
el., sec.sys. | reach of protection | zona protetta |
gen. | to reach one's final conclusions | formulare le proprie conclusioni finali |
load.equip. | reach stacker | accatastatore a vassoio portaforca retrattile |
el. | reach-through | perforazione |
mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | carrello elevatore a forca retrattile |
industr., construct. | reaching-in | infilare |
gen. | reaching strut | jockey pole |
gen. | reaching strut | buttafuori |
mech.eng. | rider seated electric reach truck with retractable mast | carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guidatore seduto |
industr., construct. | roll reach | scartamento dei cilindri |
transp., construct. | shovel's reach | sbraccio |
mech.eng. | stand on electric reach truck with retractable mast | carrello a montanti retrattili a motore elettrico con guidatore in piedi |