Terms containing Random

Subject	English	Italian
stat.	additive random walk process	modello additivo
textile	air lay random web	velo di fibre disposte a caso
el.	3-axis random vibration	vibrazione aleatoria triassiale
IT	block oriented random access memory	memoria BORAM
IT	block oriented random access memory	area di memoria orientata di accesso random
industr., construct., chem.	block random mosaic	mosaico composto
IT, dat.proc.	centered random variable	variabile casuale centrata
IT, dat.proc.	centred random variable	variabile casuale centrata
stat.	centred random variable	variabile aleatoria centrata
IT, dat.proc.	composite random variable	variabile casuale composta
tech.	conformity to type with random-checking	conformità al tipo mediante campionamento statistico
transp., avia.	continuous random checks	controllo a campionamento continuo
el.	continuous random noise	disturbo intermittente continuo
meas.inst.	continuous random quantity	grandezza aleatoria continua
stat.	continuous random variable	variabile aleatoria continua
math., meas.inst.	continuous random variable	grandezza aleatoria continua
math.	continuous random variable	variabile casuale continua
IT	digital to analogue video converter with random-access memory	convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso
math.	discrete random variable	variabile casuale discreta
industr., construct., chem.	dot random mosaic	mosaico seminato
IT	dual port random-access memory	memoria "duale" di lettura e scrittura a libero accesso
IT	dual port static random-acces memory	memoria statica duale di scrittura e lettura a libero accesso
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	memoria di accesso casuale dinamica
IT	dynamic random-access memory	memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	dynamic random access memory	memoria dinamica ad accesso casuale
IT	dynamic random-access memory	memoria dinamica ad accesso casuale
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	memoria RAM dinamica
IT	dynamic random access memory	memoraria RAM dinamica
comp., MS	dynamic random access memory	Dynamic Random Access Memory (A form of semiconductor random access memory (RAM))
automat.	electronic random number generator	generatore elettronico di numeri casuali
stat., hobby	Electronic Random Number Indicating Equipment	apparecchiatura elettronica per l'indicazione di numeri casuali
el.	equivalent random circuit group	gruppo equivalente
telecom.	equivalent random circuit group	fascio equivalente con traffico casuale
el.	equivalent random method	metodo del gruppo equivalente
el.	equivalent random traffic	traffico equivalente
telecom.	equivalent random traffic intensity	intensità del traffico casuale equivalente
el.	ergodic random process	processo casuale ergodico
el.	flat random noise	rumore con spettro continuo
el.	flat random noise	rumore bianco
math.	fundamental random process	processo aleatorio fondamentale
IT	holographic random access memory	area di memoria orientata di accesso random
IT	holographic random access memory	memoria BORAM
stat.	independent random variables	variabili casuali indipendenti
stat.	indeterminate random error	errore casuale indeterminato
med.	Koch-Hess random test	segno di Koch
med.	Koch-Hess random test	prova di Koch
stat.	list of random numbers	lista di numeri aleatori
math.	Markov random field	campo casuale markoviano
commun.	minimum length of a pseudo-random sequence	lunghezza minima di una sequenza pseudocasuale
math.	missing at random	mancanza a caso
math.	missing completely at random	mancanza completamente a caso
stat., scient.	multiple random starts	estrazione con inizi casuali multipli
math.	multiple random starts	partenze multiple a caso
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagazione non casuale di rischi
math.	non-random sample	campione non aleatorio
math.	non-random sample	campione non casuale
math.	observed at random	osservato a caso
commer., health.	occasional random checking	controllo sporadico occasionale
met.	periodic and random deviation	tasso d'ondulazione residua
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	deviazione periodica e/o casuale
tech.	periodic and/or random deviation	deviazione periodica e/o accidentale
automat.	pseudo-random	pseudo-casuale
stat.	pseudo-random	pseudo casuale
el.	pseudo-random binary sequence	codice a catena
nat.sc.	pseudo random bit sequence	sequenza binaria pseudocasuale
commun., IT	pseudo-random coding	codifica pseudocasuale
comp., MS	pseudo-random function	funzione pseudocasuale (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
IT	pseudo-random noise	rumore pseudo aleatorio
commun.	pseudo-random noise stimulus	stimolo di rumore pseudocasuale
IT, dat.proc.	pseudo-random number	numero pseudocasuale
automat.	pseudo-random numbers	numeri pseudo-casuali
math.	pseudo-random numbers	numeri pseudoaleatori
el.	pseudo-random phase-shift signal	segnale pseudoaleatorio di spostamento di fase
IT	pseudo-random pulse train	treno d'impulsi pseudocasuali
commun., IT	pseudo-random sequence	sequenza pseudo-aleatoria
automat.	pseudo-random sequence	sequenza pseudo-casuale
commun., IT	pseudo-random signal	segnale pseudocasuale
IT	pseudo-random test pattern	modello pseudo casuale per prove
IT	pseudo-static random-access memory	memoria pseudo statica di lettura e scrittura a libero accesso
math.	pure random process	processo casuale
math.	pure random process	processo stazionario
math.	pure random process	processo stabile
math.	pure random process	processo stocastico
math.	pure random process	processo puramente casuale
commun., IT	quasi-random fading	evanescenza quasi aleatoria
math.	quasi-random sampling	campionamento quasi aleatorio
IT	random access	accesso diretto
market.	random access	accesso casuale
IT	random access	libero accesso
automat.	random access	a libero accesso
comp., MS	random access	accesso casuale (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
IT	random-access auxiliary storage	memoria ausiliaria ad accesso diretto
IT	random-access auxiliary storage	memoria ausiliaria ad accesso casuale
commun.	random access channel	canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo
commun.	random access channel	canale di richiesta d'accesso casuale
IT, el.	random access computer memory	memoria di lettura e scrittura
el.	random access measurement system	sistema di misura ad accesso casuale
semicond.	random-access memory	memoria ad accesso diretto
automat.	random access memory	memoria a libero accesso
IT, tech.	random access memory	memoria ad accesso casuale
IT	random-access memory	memoria di lettura e scrittura a libero accesso
IT	random-access memory	memoria ad accesso casuale
comp., MS	random access memory	memoria ad accesso casuale (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
comp., MS	random access memory cache	cache RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso
comp., MS	random access memory digital-to-analog converter	Random Access Memory Digital-to-Analog Converter (A chip built into some VGA and SVGA video adapters that translates the digital representation of a pixel into the analog information needed by the monitor to display it. The presence of a RAMDAC chip generally enhances overall video performance)
IT	random access programming	programmazione ad accesso casuale
automat.	random access programming	programmazione a libero accesso
IT	random access software	programmi ad accesso diretto
IT	random-access sort	ordinamento ad accesso diretto
IT	random-access sort	ordinamento ad accesso casuale
IT	random-access storage	memoria ad accesso casuale
automat.	random access storage	memoria a libero accesso
IT, tech.	random access storage	memoria ad accesso casuale
IT, tech.	random access storage	memoria ad accesso diretto
IT	random-access storage	memoria di lettura e scrittura a libero accesso
automat.	random access storage	immagazzinamento a libero accesso
IT, tech.	random access store	memoria ad accesso casuale
IT, tech.	random access store	memoria ad accesso diretto
automat.	random access store	memoria a libero accesso
pharma.	Random allocation	Assegnazione randomizzata
pharma.	Random allocation	Assegnazione per scelta casuale
med.	random allocation	assegnazione randomizzata
math.	random allocation design	disegno di allocazione casuale
stat.	random allocation designs	disegno con allocazione casuale
industr., construct., mech.eng.	random assembly	impiallacciatura senza alcuna scelta
stat.	random balance design	disegno casuale bilanciato
math.	random balance design	disegno di allocazione casuale
math.	random bifurcation	biforcazione casuale
el.	random bit error	errore casuale sulle cifre binarie
el.	random bit-error	errore casuale sulle cifre binarie
stat., immigr.	random check	controllo casuale
fin., polit.	random check	sondaggio
fin., polit.	random check	campionamento
stat., immigr.	random check	controllo per sondaggio
stat., immigr.	random check	controllo a campione
IT	random coding	codifica casualizzata
IT	random coding	codifica casuale
IT	random coding	codifica aleatoria
math.	random coefficient model	casuale modello coefficiente
earth.sc.	random coincidence	coincidenza casuale
stat., scient.	random component	componente casuale
math.	random component	componente accidentale
textile	random copolymer	copolimero random
industr., construct., chem.	random copolymer	copolimero casuale
polym.	random copolymerization	copolimerizzazione casuale
transp., mater.sc.	random-demand planning	pianificazione aleatoria di forniture
stat.	random deviation	scarto casuale
stat.	random digit dialing	random digit dialling
stat.	random digit dialing	procedura di appello telefonico casuale
stat.	random digit dialling	random digit dialling
stat.	random digit dialling	procedura di appello telefonico casuale
textile	random digitizer	digitalizzatore random
math.	random digits	numeri casuali
stat., environ.	random distribution	distribuzione casuale
textile	random distribution	distribuzione causale
math.	random distribution	distribuzione aleatoria
earth.sc.	random disturbance	rumore aleatorio
earth.sc.	random disturbance	disturbo aleatorio
CNC	random drift	deriva aleatoria
genet.	random drift	deriva genetica
med.	random drift	deriva genetica casuale
earth.sc., tech.	random drift rate	velocità di deriva casuale
textile	random dyeing	tintura a spruzzo
industr., construct.	random dyeing	colorazione irregolare
stat.	random effects	effetti random
stat.	random effects	effetti casuali
math.	random effects model	modello II
math.	random effects model	modello a componenti di varianza
math.	random error	errore accidentale
math.	random error	errore casuale
stat.	random error	errore sperimentale
stat.	random error	errore aleatorio
gen.	random error	variabile casuale
med.	random error of result	errore casuale
stat.	random event	evento casuale
math.	random event	evento accidentale
fin.	random exercise	selezione casuale
earth.sc.	random fading	dissolvenza casuale
IT	random failure	errore casuale
commun.	random failure	guasto casuale
IT	random failure	errore accidentale
nat.sc., chem.	random-fibrous fabric	tessitura fibrosa casuale
agric., construct.	random field ditch	fossatelli irregolari
stat., scient.	random figures	numeri scelti a caso
stat., scient.	random figures	numeri casuali
work.fl., IT	random file	archivio ad accesso diretto
earth.sc., mech.eng.	random fill	riempimento alla rinfusa
construct.	random fill	riporto di tout-venant
stat., scient.	random fluctuation	fluttuazione aleatoria
el.	random fluctuations	fluttuazioni aleatorie
life.sc.	random forecast	previsione casuale
tech., el.	random frequency test	prova a frequenze casuali
stat.	random function	funzione casuale
math.	random function	funzione aleatoria
gen.	random generation	generazione casuale
med.	random genetic drift	deriva genetica casuale
genet.	random genetic drift	deriva genetica
med.	random genetic drift	deriva genetica aleatoria
commun.	random hunting	ricerca casuale
stat.	random impulse process	processo a impulsi casuali
math.	random impulse process	processo ad impulsi casuali
earth.sc.	random incidence	incidenza casuale
health.	random incidence corrector	correttore di incidenza casuale
health.	random-incidence microphone	microfono a incidenza casuale
earth.sc., el.	random incidence response	sensibilità di un microfono in campo libero
el., acoust.	random-incidence sensitivity	sensibilità per incidenza casuale
gen.	random inspection	ispezione casuale
el.	random interference analysis	analisi dell'interferenza casuale
stat., scient.	random interval	intervallo casuale
earth.sc.	random ion current	corrente ionica statistica
commun., IT	random irregularities	irregolarità aleatorie
IT	random key	chiave casuale
el.	random law	legge di casualità
el.	random law	causa fortuita
stat.	random linear graph	grafo lineare casuale
math.	random linear graph	grafico lineare casuale
commun.	random load sharing	distribuzione casuale di carico
scient., tech.	random loading	carico casuale
industr., construct., mech.eng.	random matching	impiallacciatura senza alcuna scelta
med.	random mating	incrociamento a caso
med.	random mating	panmixia
med.	random mating	accoppiamento casuale
med.	random mating	panmissia
industr., construct., mech.eng.	random mismatching	impiallacciatura senza alcuna scelta
commun.	random model	modello aleatorio
industr., construct., chem.	random mosaic	mosaico seminato
astr.	random motion	moto a caso
astr.	random motion	moto disordinato
earth.sc., mech.eng.	random motion	moto vario
earth.sc., mech.eng.	random movement	moto vario
earth.sc.	random noise	rumore aleatorio
earth.sc.	random noise	rumore statistico
earth.sc.	random noise	rumore casuale
health.	random noise	rumore variabile
health.	random noise	rumore irregolare
transp., environ.	random noise	rumore di fondo
magn.	random noise	rumore casuale? Bianco?
earth.sc.	random noise	disturbo aleatorio
IT, el.	random-noise generator	generatore di rumore di fondo
IT, el.	random-noise generator	generatore di rumore casuale
transp., mater.sc.	random noise vibration	vibrazione di rumore bianco
math.	random normal scores test	test a punteggi normali
IT	random number	numero casuale
automat.	random number	numero di libero accesso
math.	random number generator	generatore di numeri casuali
stat., scient.	random numbers	numeri scelti a caso
math.	random numbers	numeri casuali
IT	random numbers generator	generatore di numeri casuali
lab.law.	random observation method	campionamento delle attività
el.	random off-tuned frequency	frequenza desintonizzata in modo casuale
stat.	random optimization	ottimizzazione casuale
math.	random order	ordine casuale
math.	random orthogonal transformation	trasformazione ortogonale casuale
stat.	random orthogonal transformations	trasformazione ortogonale casuale
earth.sc., mech.eng.	random packing	riempimento alla rinfusa
mech.eng., el.	random paralleling	messa in parallelo approssimata
comp., MS	random password setting	impostazione di password casuale (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory)
transp., construct.	random paving	lastricato in quinconce
transp., tech., construct.	random point	semina dei punti
commun.	random polling	interrogazione ciclica casuale
IT	random problem	problema aleatorio
math.	random process	processo puramente casuale
stat.	random process	processo aleatorio
stat.	random process	processo casuale
math.	random process	processo stocastico
math.	random process	processo stabile
math.	random process	processo stazionario
commun.	random pulse repetition frequency	frequenza casuale di ripetizione degli impulsi
commun.	random reference message	messaggio di riferimento casuale
coal., construct.	random rockfill	pietrame tout-venant
coal., construct.	random rockfill	pietre di tutte le categorie
coal., construct.	random rockfill	scogliera di pietrame alla rinfusa
commun., IT	random routing	instradamento stocastico
commun., IT	random routing	instradamento aleatorio
coal., construct.	random rubble	pietrame tout-venant
coal., construct.	random rubble	pietre di tutte le categorie
coal., construct.	random rubble	scogliera di pietrame alla rinfusa
coal., construct.	random rubble fill	pietre di tutte le categorie
coal., construct.	random rubble fill	pietrame tout-venant
coal., construct.	random rubble fill	scogliera di pietrame alla rinfusa
dialys.	random sample	sceglia a caso
stat., scient.	random sample	campionamento casuale
math.	random sample	campione aleatorio
math.	random sample	campione casuale
textile	random sample	saggio prelevato nella massa
textile	random sample	campione
stat., tech.	random sample	campione prelevato a caso
pharma.	Random sample	Campionamento casuale
pack.	random sample	prelevamento di campioni
agric.	random sample check	controllo su campione aleatorio
agric.	random sample test	prova randomizzata
agric.	random sample test	prova per sondaggio
stat.	random sampling	campionamento aleatorio
stat.	random sampling	campionamento casuale
med.	random sampling	selezione a casaccia
stat., scient.	random sampling error	errore aleatorio di campionamento
math.	random sampling error	errore del campionamento aleatorio
stat.	random sampling method	metodo di campionamento a caso
stat., scient.	random sampling numbers	numeri scelti a caso
math.	random sampling numbers	numeri casuali
commun., scient.	random screen	schermatura casuale
life.sc., el.	random sea	mare reale formato da onde casuali
life.sc., el.	random sea	mare confuso
nat.sc., agric.	random selection	selezione libera
stat., agric.	random selection	selezione aleatoria
nat.sc., agric.	random selection	casuale
math.	random selection	selezione casuale
earth.sc., el.	random sensitivity	sensibilità di un microfono in campo libero
stat., scient.	random sequence	sequenza casuale
med.	random sequencing	sequenziamento randomizzato
math.	random series	serie casuale
el.	random signal	segnale casuale
el.	random signal	segnale aleatorio
stat., scient.	random start	inizio casuale
stat., scient.	random start	punto d'inizio casuale
stat.	random start	origine scelta a caso
math.	random start	origine casuale
stat., scient.	random starting point	inizio casuale
stat., scient.	random starting point	punto d'inizio casuale
el.	random stream of binary digits	flusso casuale di cifre binarie
mech.eng., el.	random synchronising	sincronizzazione approssimata
mech.eng., el.	random synchronizing	sincronizzazione approssimata
life.sc., construct.	Random systems	sistemi naturali
stat.	random tessellation	tessilazione casuale
meas.inst.	random test	prova su campione
environ.	random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions	random test
meas.inst.	random test	prova saltuaria
environ., engl.	random test	random test
pack.	random test	prelevamento di campioni
el.	random time division multiplex	multiplex a divisione di tempo casuale
mech.eng.	random tool selection	scelta libera degli utensili
commun.	random traffic	traffico di Poisson
commun.	random traffic	traffico casuale
telecom.	random traffic	traffico poissoniano
commun.	random trial	prova casuale
el.	random uniformly distributed phase	fase casuale uniformemente distribuita
stat.	random variable	variabile casuale
stat.	random variable	variazione casuale
math.	random variable	variabile
stat.	random variable	variabile aleatoria
math.	random variable	variabile stocastica
math.	random variate	variabile stocastica
math.	random variate	variabile
math.	random variate	variabile casuale
math.	random variate	variazione casuale
math.	random variate	variabile aleatoria
stat., scient.	random variation	fluttuazione aleatoria
antenn.	random velocity	velocità a casaccio
earth.sc., construct.	random vibration	vibrazione irregolare
life.sc.	random vibration movement	movimento di vibrazione casuale
fin.	random walk	ipotesi dei movimenti casuali
stat.	random walk	passeggiata aleatoria
stat.	random walk	passeggiata a caso
math.	random walk	passeggiata casuale
stat.	random walk process	processo additivo (passeggiata aleatoria)
stat.	random walk process	modello additivo
stat.	random walk process	passeggiata aleatoria
math.	random walk process	processo additivo (passeggiata aleatoria)
fin.	random walk theory	ipotesi dei movimenti casuali
life.sc., el.	random waves	onde casuali
life.sc., el.	random waves	moto ondoso aleatorio
textile	random web	velo di fibre disposte a caso
textile	random winding	bobinaggio selvaggio
mech.eng., el.	random winding	avvolgimento a fili alla rinfusa
textile	random winding	bobinaggio a caso
el.mot.	random wound winding	avvolgimento a fili alla rinfusa
el.	Rayleigh-distributed random fading	evanescenza casuale con distribuzione di Rayleigh
tech.	scattered at random	non posizionato
tech.	scattered at random	disposto a caso
stat.	self-avoiding random walks	passeggiate aleatorie autovitanti
math.	self-avoiding random walks	passegiate aleatorie autovitanti
stat.	simple random sampling	campionamento casuale semplice
math.	simple random sampling	campione semplice
math.	simple random sampling	campione casuale semplice
IT, earth.sc.	static cache random-access memory	memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	static random-access cache memory	memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso
IT	static random-access memory	memoria statica ad accesso casuale
IT	static random-access memory	memoria RAM statica
IT	static random-access memory	memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso
math.	stationary random function	funzione casuale stazionaria
math.	stationary random function	funzione aleatoria stazionaria
scient.	stationary random noise	rumore aleatorio stazionario
CNC	stationary random process	processo aleatorio stazionario
stat., agric.	stratified random sample	campionamento casuale stratificato
agric.	stratified random sample	campione aleatorio stratificato
fin.	subsequent verifications shall be carried out at random	il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
el.	three-axis random vibration	vibrazione aleatoria triassiale
commun.	triangular random noise	rumore casuale triangolare
el.	uniform-spectrum random noise	rumore con spettro continuo
el.	uniform-spectrum random noise	rumore bianco
math.	unit normal random variable	variabile normale unitaria
math.	unrestricted random sample	campione aleatorio senza restrizioni
stat.	unrestricted random sampling	campionamento casuale semplice
textile	wet laid random web	velo di fibre ottenuto ad umido