Subject | English | Italian |
el. | amplitude ripple | ondulazione d'ampiezza |
earth.sc. | bed ripples | ondulazione del fondo fluviale |
earth.sc., el. | current ripple | ondulazione di corrente |
el.mot. | current ripple factor | fattore di ondulazione della corrente |
pow.el. | DC ripple factor | fattore di ondulazione in c.c. |
el.tract. | DC ripple factor | tasso d’ondulazione d’una corrente continua |
el. | gain ripple | ondulazione del guadagno |
phys.sc. | Hall effect rippling instability | instabilità di ondulazione da effetto hall |
scient., el. | having a ripple | ondulata |
snd.rec. | longitudinal ripple | ondulazione longitudinale |
piez. | pass-band ripple of a filter | ondulazione della banda passante di un filtro |
el. | pattern ripple | ondulazioni del diagramma |
math. | peak-ripple factor | distorsione di picco |
el. | peak-ripple factor | fattore di ondulazione di cresta |
el. | peak-ripple factor | tasso d'ondulazione di una corrente continua |
magn. | peak-ripple factor | tasso di ondulazione di picco |
math. | peak-ripple factor | fattore di ondulazione di picco |
antenn. | percent ripple voltage | rapporto di ondulazione |
health. | percentage ripple | ondulazione percentuale |
el. | power supply ripple voltage | tensione di ondulazione della alimentazione |
math. | relative ripple content | fattore di ondulazione efficace |
math. | relative ripple content | valore quadratico medio di ondulazione |
earth.sc. | resistive rippling instability | instabilità di ondulazione resistiva |
IT, dat.proc. | ripple adder | addizionatore seriale |
IT, el. | ripple-carry | riporto simultaneo |
el. | ripple-carry adder | addizionatore parallelo |
el. | ripple-carry propagation time | tempo di propagazione del riporto |
industr., construct. | ripple comb | pettine di ferro |
industr., construct. | ripple comb | gramola |
earth.sc., el. | ripple content | componente alternata |
el. | ripple content | fattore di ondulazione efficace |
magn. | ripple content | ondulazione |
el. | ripple control | telecomando centralizzato |
automat. | ripple control | teleregolazione per ondulazione AF |
el. | ripple counter | contatore asincrono serie |
el. | ripple electromotive force | tensione di ondulazione |
el. | ripple electromotive force | ondulazione |
el. | ripple factor | coefficiente di ondulazione |
chem. | ripple finish | rifinizione a ondulazione |
chem. | ripple finish | effetto raggrinzato |
commun., IT | ripple frequency | frequenza di ondulazione |
nat.res. | ripple grass | piantaggine maggiore (Plantago major) |
el.tract. | ripple harmonics of a rectifier | armoniche lato corrente continua d’un raddrizzatore |
cultur., earth.sc. | ripple image | immagine ondulata |
commun. | ripple line | linea ondulata |
nat.sc., agric. | ripple marks | striature orizzontali |
antenn. | ripple ratio | rapporto d'ondulazione |
el. | ripple-through counter | contatore asincrono serie |
chem. | ripple tray | piatto ondulato |
chem. | ripple tray | bacinella increspata |
el.tract. | ripple voltage | ondulazione della tensione |
tech. | ripple voltage | ripple della tensione |
pow.el. | ripple voltage on the DC side | tensione alternata sovrapposta sul lato continuo |
el. | ripple voltage | ondulazione |
el. | ripple voltage | tensione di ondulazione |
antenn. | ripple voltage | tensione d'ondulazione residuale |
met. | ripple weld | -saldatura ondulata |
industr., construct., chem. | ripple welding | saldatura ad onda |
industr., construct. | ripples comb | pettine di ferro |
industr., construct. | ripples comb | gramola |
industr., construct. | rippling machine | ratinatrice |
magn. | r.m.s.-ripple factor | tasso di ondulazione efficace |
el. | r.m.s.ripple factor | fattore di ondulazione efficace |
el. | RMS-ripple factor | fattore di ondulazione efficace |
math. | RMS-ripple factor | valore quadratico medio di ondulazione |
piez. | TTE ripple | ondulazione di TTE |
industr., construct. | tuck ripple | piege crespe |
industr., construct. | tuck ripple | baste |