| Subject | English | Italian |
| gen. | accelerated review | riesame accelerato |
| transp., avia. | accident/incident and occurrence review | esame degli incidenti/inconvenienti e della loro frequenza |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti |
| law | administrative review clause | clausola di riesame amministrativo |
| gen. | African Peer Review Mechanism | meccanismo africano di valutazione inter pares |
| fin. | African Strategy Review Group | gruppo di studio su una strategia per l'Africa |
| gen. | after-action review | revisione delle azioni |
| commun., agric. | agricultural review | rivista agricola |
| commun., agric. | agricultural review | periodico di agricoltura |
| commun., agric. | agricultural review | rivista di agricoltura |
| transp., avia. | airworthiness review certificate | certificato di revisione della navigabilità |
| law, fin. | analytical review procedure | controllo analitico |
| commun., el. | Annual Energy Review | Esame annuale della situazione del settore dell'energia |
| fin. | annual review | revisione annuale |
| law, market. | annual review | relazione annuale |
| law, market. | annual review | rendiconto annuale |
| law, market. | annual review | rapporto annuale |
| gen. | annual review of remuneration | esame annuale del livello delle retribuzioni |
| law | appellate review | esame d'appello |
| law | application for Judicial Review | domanda di annullamento |
| law | application for Judicial Review | ricorso di annullamento |
| law | application for judicial review | domanda di pronuncia giudiziale |
| fin. | asset quality review | revisione della qualità degli attivi |
| market. | audit report review | controllo della relazione |
| law | be open to review or interpretation | essere soggetto ad esame o interpretazione |
| UN | Budget Planning and Review Committee | comitato per la programmazione e l'esame del bilancio |
| fin. | budget review | revisione del bilancio |
| unions. | Cambridge review | esame "Cambridge" |
| tax. | certificate of maintenance review | certificato di revisione |
| comp., MS | code review | revisione del codice (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Commissione per l'esame trimestrale della situazione del mercato carbonifero |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comitato per la revisione dell’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla Desertificazione |
| transp., avia. | common review procedure | procedura di revisione comune |
| law, commer. | Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation | Controllo comunitario delle operazioni di concentrazione: Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni |
| gen. | component design review | esame della progettazione di componente |
| gen. | comprehensive triennial policy review | revisione triennale esaustiva degli orientamenti |
| gen. | computer assisted review station | centro per la visualizzazione assistita dal computer |
| gen. | computer assisted reviewing | revisione computerizzata |
| commun. | computer-aided technical review | valutazione tecnica assistita dal computer |
| transp. | conduct of review | esecuzione di un riesame |
| UN | Contract Review Committee | comitato per la revisione dei contratti |
| gen. | 1980 Convention Review Conference | conferenza per la revisione della convenzione del 1980 |
| econ. | country review | analisi per paesi |
| corp.gov. | country review paper | rapporto sul quadro nazionale |
| corp.gov. | country review paper | rapporto nazionale |
| fin. | country-by-country review | quadro per paese |
| tech. | critical design review | valutazione critica del progetto |
| work.fl. | critical review | recensione (recentio) |
| agric. | critical review of forest working plans | revisione dei piani di lavoro |
| fin. | cross-country review | analisi comparativa tra i vari paesi |
| law | CSCE Review Conference | conferenza di revisione della CSCE |
| gen. | current review | revisione in corso |
| polit. | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| interntl.trade. | Decision on review of the ISO/IEC Information Centre publication | Decisione sul riesame della pubblicazione del centro d'informazioni ISO/CEI |
| polit. | Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Decisione sul riesame della pubblicazione del Centro informazioni ISO/CEI |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie |
| gen. | Defence Requirements Review | esame dei bisogni in materia di difesa |
| tech. | design review | revisione del progetto |
| tech. | design review | esame critico del progettorevisione del progetto |
| comp., MS | Document Review | Revisione documento (A feature in Office Server that provides a workflow for document review) |
| work.fl. | document review | Istruttoria |
| h.rghts.act., social.sc. | Durban Review Conference | Conferenza di revisione di Durban |
| gen. | early site review | Esame preliminare del sito |
| econ. | Economic and Development Review Committee | Comitato d'esame situazioni economiche e problemi di sviluppo |
| food.ind. | EEC Beer Review | inchiesta sulla distribuzione della birra |
| environ. | Environment Policy Review Group | gruppo di valutazione delle politiche ambientali |
| environ. | Environmental Policy Review Group | gruppo di riflessione sulla politica dell'ambiente |
| environ. | environmental review | analisi ambientale |
| med. | ethical review committee | comitato di revisione etica |
| R&D. | ethics review | esame etico |
| arts. | European Programme of Reviews of National Cultural Policies | programma europeo d'esame delle politiche culturali nazionali |
| polit., law | exceptional review procedure | mezzo straordinario di ricorso |
| polit., law | exceptional review procedures | mezzi straordinari di ricorso |
| polit., law | exceptional review proceedings | mezzi straordinari di ricorso |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normalizzazione |
| econ., market. | expert review group | gruppo di studio di esperti |
| law | expiry review | riesame in previsione della scadenza |
| patents. | fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded | tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare |
| gen. | Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| gen. | Goods Review List | elenco delle merci soggette a controllo |
| law | Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89 | Libro verde sulla revisione del regolamento CEE n. 4064/89 del Consiglio |
| construct., econ. | Green Paper on the Review of the Consumer Acquis | Libro Verde - Revisione dell'acquis relativo ai consumatori |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione |
| econ., commer., polit. | independent review procedure | procedura per l'esame indipendente |
| transp. | in-depth review | esame approfondito |
| fin. | initiation of a review | inizio del riesame |
| nucl.phys., UN | Integrated Regulatory Review Service | servizio di esame regolatorio integrato |
| gen. | interim review | riesame intermedio |
| econ., market. | interim review stage | fase di esame interinale |
| gen. | internal support review | riesame interno a fini di sostegno |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| health., pharma. | Invented Name Review Group | gruppo per l'esame del nome di fantasia |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comitato paritetico per l'esame periodico dell'inquadramento degli agenti locali Comitato di promozione |
| law | judicial review | controllo giurisdizionale |
| econ. | judicial review | sindacato giurisdizionale |
| gen. | judicial review | controllo di legittimità |
| law | judicial review arrangements | sistema di controllo giurisdizionale |
| gen. | keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction | seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte |
| polit., law | keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice | seguire regolarmente l'evoluzione della giurisprudenza della Corte di giustizia |
| fin. | to keep under review the monetary and financial situation of the Member States | seguire la situazione monetaria e finanziaria degli Stati membri |
| market. | limited review of financial statements | controllo limitato |
| health., pharma. | linguistic review | revisione linguistica |
| gen. | management review | esame della gestione |
| econ. | market review | analisi di mercato |
| agric. | Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions | Comitato per l'esame del mercato Sottocomitato consultivo per la situazione del mercato |
| gen. | material review board | commissione per la revisione di materiale |
| gen. | method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials | metodo di calcolo per l'esame periodico del livello delle retribuzioni dei funzionari |
| lab.law. | method review | revisione del metodo |
| fin. | mid-term review | colloquio intermedio |
| fin. | mid-term review | revisione di metà periodo |
| fin. | mid-term review | esame intermedio |
| commer., polit., interntl.trade. | Mid-Term Review | rassegna di medio periodo |
| commer., polit., interntl.trade. | Mid-Term Review | revisione intermedia |
| gen. | mid-term review | valutazione intermedia |
| corp.gov. | mid-year progress review | revisione di metà anno |
| econ., UN | Millennium Review Summit | vertice del millennio + 5 |
| org.name. | Millennium Review Summit | Vertice delle Nazioni Unite per la revisione degli obiettivi di sviluppo del Millennio |
| econ., UN | Millennium Review Summit | vertice di riesame del Millennio |
| econ., UN | Millennium Review Summit | vertice del millennio 2005 |
| econ., UN | Millennium Review Summit | vertice mondiale 2005 |
| econ., market. | multilateral review of the dispute | esame multilaterale della controversia |
| org.name. | NEPAD Peer Review Mechanism | Meccanismo africano di valutazione inter pares |
| gen. | non-conformance review | esame delle non-conformità |
| nucl.phys. | Non-Proliferation Treaty Review Conference | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | Non-Proliferation Treaty Review Conference | conferenza di revisione del TNP |
| el. | Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference | conferenza per la revisione del TNP |
| el. | Non-proliferation Treaty 2000 Review Conference | conferenza di revisione del TNP |
| gen. | Non-Proliferation Treaty Review Conference | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| interntl.trade. | normal duty assessment and review proceedings | normali procedimenti di accertamento e di revisione dei dazi |
| fin. | notice of initiation of a review | avviso di apertura di un riesame |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di... |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | avviso di apertura di un procedimento antidumping |
| nucl.phys. | NPT Review and Extension Conference | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| el. | NPT Review Conference | conferenza per la revisione del TNP |
| el. | NPT Review Conference | conferenza di revisione del TNP |
| nucl.phys. | NPT Review Conference | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | NPT Review Conference | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | elementi obiettivi, suscettibili di controllo giurisdizionale |
| work.fl., IT | omnibus review | recensione concentrata |
| energ.ind., nucl.phys. | operational-safety review teams | gruppi di valutazione della sicurezza operativa |
| commun. | paper review board | comitato per la selezione delle relazioni |
| corp.gov., R&D. | peer review | revisione tra pari |
| corp.gov., R&D. | peer review | valutazione a pari livello |
| corp.gov., R&D. | peer review | valutazione reciproca |
| corp.gov., R&D. | peer review | valutazione inter pares |
| corp.gov., R&D. | peer review | revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares |
| gen. | pending the outcome of the review | in attesa dell'esito del riesame |
| transp., avia. | Performance Review Commission | commissione di revisione dei risultati |
| comp., MS | Performance Reviews | Valutazione prestazioni (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation) |
| stat. | period under review | periodo di osservazione |
| agric. | period under review | periodo in esame |
| agric. | period under review | periodo considerato |
| account. | periodic activity review | analisi periodica delle attività |
| law, min.prod. | periodic review | revisione periodica |
| fin. | periodic review clause | clausola di revisione |
| nucl.pow. | periodic safety review | revisione periodica della sicurezza |
| law | petition for review | istanza di revocazione |
| health., pharma. | pharmaceutical review | revisione farmaceutica |
| health., pharma. | pharmaceutical review | revisione della normativa farmaceutica |
| health., pharma. | PIM Review System | sistema di revisione della gestione delle informazioni sul prodotto |
| gen. | planning and review process | processo di pianificazione e di riesame |
| gen. | Planning and Review Process | processo di pianificazione e revisione |
| corp.gov. | policy review oversight mechanism | meccanismo di controllo delle politiche/revisione |
| corp.gov. | policy/review oversight mechanism | meccanismo di controllo delle politiche/revisione |
| fin., account. | post-audit quality review | valutazione a posteriori della qualità del controllo |
| IT | post-implementation review | valutazione del sistema |
| comp., MS | post-milestone review | revisione successiva all'attività cardine (The review of work products associated with key milestones to confirm quality and effective project processes. -) |
| IT | preliminary review | valutazione preliminare |
| IT | preliminary review | analisi preliminare |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| interntl.trade. | procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement | procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie |
| econ., market. | procedure for appellate review | procedura per l'esame d'appello |
| law, transp. | proceeding before the Review Board | procedura davanti alla Commissione |
| gen. | proceedings for judicial review of legality | contenzioso sulla legittimità |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | analisi PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | diagramma PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| stat., scient. | program evaluation and review technique method | metodo PERT |
| pharma., engl. | Program evaluation and review techniques | PERT |
| pharma. | Program evaluation and review techniques | Tecniche di valutazione e di revisione del programma |
| med. | program evaluation and review techniques PERT | tecniche di valutazione e di revisione del programmaPERT |
| pharma. | Program review | Revisione del programma |
| med. | program review | revisione del programma |
| IT | programme evaluation and review technique | tecnica di revisione e valutazione dei programmi |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | metodo PERT |
| commun. | project evaluation and review technique | tecnica di valutazione e analisi di progetto |
| law | quality and effectiveness of judicial review | qualità ed efficacia della tutela giurisdizionale |
| corp.gov. | quality assurance review | esame della garanzia di qualità |
| account. | quality assurance review | accertamento della qualità |
| health., pharma. | quality review of documents | revisione della qualità dei documenti |
| gen. | Quality review of documents Working Group | gruppo sulla revisione qualitativa dei documenti |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | gruppo sulla revisione qualitativa dei documenti |
| fin. | quota review | revisione delle quote |
| comp., MS | rate and review | vota e commenta (An option to rate the content and add a review of an app) |
| el. | RBMK Safety Review | relazione sulla sicurezza del reattore RBMK |
| IT | readiness review | controllo di agibilità |
| gen. | reasons susceptible to review | motivazione sindacabile |
| law | recourse to judicial review | ricorso giurisdizionale |
| law | recourse to judicial review | ricorso giudiziario |
| fin. | regular review | riesame periodico |
| health., pharma. | regulatory review | revisione normativa |
| market. | request for a review | domanda di riesame |
| law | to review a judgment | rivedere una sentenza |
| comp., MS | review activity | attività di revisione (A step in a review process in which users approve or deny change requests) |
| gen. | review and approval | esame e approvazione |
| gen. | review and assessment | esame-valutazione |
| law | Review and Extension Conference | conferenza di esame e di estensione |
| gen. | review and extension conference | conferenza di esame e di proroga del trattato |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| work.fl., IT | review article | recensione concentrata |
| gen. | review authority | organo di revisione |
| gen. | Review body | Organo competente per i ricorsi |
| IT | to review by association of ideas | passare in rassegna per associazione di idee |
| law | review by the Court of Justice | controllo della Corte di giustizia |
| law | review by the EFTA Court | controllo della Corte EFTA |
| fin. | review clause | clausola di revisione |
| law | review clause | clausola di riesame |
| econ. | Review Committee | comitato di valutazione |
| econ., polit., loc.name. | Review Committee | comitato di revisione |
| law, econ. | Review Conference | Conferenza di revisione |
| law | review conference | conferenza di revisione |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | conferenza di revisione del TNP |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | conferenza incaricata di esaminare il codice di condotta sulle conferenze marittime |
| commun. | review copy | esemplare per recensione |
| libr. | review copy | copia per recensione |
| chem. | to review decisions | procedere alla verifica delle decisioni |
| law | review instrument | atto di revisione |
| gen. | review investigation | inchiesta di riesame |
| environ. | Review Mechanism | meccanismo di revisione |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | meccanismo di revisione del processo di stabilizzazione e associazione |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | meccanismo di revisione |
| gen. | review meeting | riunione di riesame |
| insur., lab.law. | review of a pension | revisione di una rendita |
| law, market. | review of capital stock | revisione del capitale sociale |
| law | review of lawsuit | procedimento di revisione |
| law | review of lawsuit | procedura di revisione |
| law | review of legality | controllo di legittimità |
| health., pharma. | review of pharmaceutical legislation | revisione farmaceutica |
| health., pharma. | review of pharmaceutical legislation | revisione della normativa farmaceutica |
| fin. | review of quotas | revisione delle quote |
| gen. | Review of the Council's work | Sommario delle attività del Consiglio |
| law | review of the determination of the procedural costs to be refunded | riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare |
| environ. | Review of the Fifth Environmental Action Programme | riesame del quinto programma d'azione ambientale |
| interntl.trade. | review of the implementation of commitments | esame dell'attuazione degli impegni |
| law | review of the substance of a judgment | riesame del merito di una sentenza |
| work.fl., IT | review paper | recensione concentrata |
| law | review procedure | procedura di ricorso |
| law | review procedure | procedura di riesame |
| law | review proceedings | revisione |
| comp., MS | Review tab | scheda Revisione (A tab on the Office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review) |
| polit. | to review the legality of acts | controllare la legittimità degli atti |
| law | review the legality of acts of the Commission | sindacato di legittimità sugli atti della Commissione |
| law | review the legality of acts of the Commission | controllo di legittimità sugli atti della Commissione |
| law | review the legality of acts of the Council | sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio |
| law | review the legality of acts of the Council | controllo di legittimità sugli atti del Consiglio |
| UN | review year | anno di valutazione |
| tech. | reviewing of images by computer | analizzare le immagini con l'ausilio di un elaboratore |
| immigr. | right to review of detention | diritto a un riesame del trattenimento |
| nat.sc. | Scientific Review Group | gruppo di consulenza scientifica |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Gruppo di consulenza scientifica per la protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio |
| comp., MS | screen review utility | utilità per la lettura dello schermo (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| gen. | security reviews | valutazione della sicurezza |
| fin. | self-review threat | rischio derivante dall'auto-riesame |
| org.name. | Senior Management Review Group | Gruppo di revisione dei dirigenti superiori SRG |
| agric. | sheepmeat review | riforma del settore delle carni ovine |
| gen. | single comprehensive review | inventario unico e globale |
| construct., econ. | Single Market Review | riesame del mercato unico |
| obs., construct., econ. | Single Market Review | esame del mercato interno |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sessione speciale dell'Assemblea Generale per l'esame e la valutazione della messa a punto del programma di azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia |
| UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Sessione speciale sull'infanzia |
| econ., fin. | spending review | revisione della spesa pubblica |
| econ., fin., engl. | spending review | spending review |
| commun. | static conformance review | riesame di conformità statica |
| energ.ind. | Strategic Energy Review | riesame strategico della politica energetica |
| energ.ind. | Strategic Energy Review | analisi strategica della politica energetica |
| mater.sc. | Strategic Review Panel | pannello di revisione strategica |
| gen. | subject review article | recensione |
| gen. | subject review article | articolo di sintesi critica |
| law | subject to constant review as to their compatibility with ... | essere oggetto di controllo permanente di compatibilità con ... |
| law | sunset review | riesame in previsione della scadenza |
| fin. | supervisory review | revisione prudenziale |
| fin. | supervisory review | controllo prudenziale |
| fin. | Supervisory Review and Evaluation Process | processo di revisione e valutazione prudenziale |
| fin., insur. | supervisory review process | processo di revisione prudenziale |
| med., pharma. | systematic review | revisione sistematica |
| med., pharma. | systematic review | analisi sistematica |
| gen. | Technical Review Committee | Comitato tecnico |
| fin. | Trade Policy Review | esame della politica commerciale |
| econ., market. | Trade Policy Review Body | Organo di esame delle politiche commerciali |
| law, fin. | Trade Policy Review Body | organo di esame delle politiche commerciali |
| econ., market. | Trade Policy Review Mechanism | Meccanismo di esame delle politiche commerciali |
| law, fin. | Trade Policy Review Mechanism | meccanismo di esame delle politiche commerciali |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| law | two-tier system of judicial review | sistema del doppio grado di revisione |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | riesame periodico universale |
| h.rghts.act., UN | universal periodic review | revisione periodica universale |
| econ., fin. | viability review | valutazione della redditività |
| gen. | where the product in question is subject to judicial review proceedings | prodotto sottoposto a procedimento di revisione giudiziaria |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi |
| health. | Working Group III "Capacity review and strengthening" | Gruppo III "Controllo e rafforzamento delle capacità" |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | conferenza mondiale delle Nazioni Unite destinata a valutare e sviluppare i risultati del decennio della donna |
| fin. | yearly review of the ceiling | revisione annuale del massimale |