| Subject | English | Italian |
| gen. | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio |
| UN | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comitato consultivo su questioni amministrative e di bilancio |
| fin., UN | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Comitato consultivo per i problemi amministrativi e di bilancio |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari |
| social.sc., agric. | Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family | Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari |
| econ. | Armenian question | questione armena |
| gen. | as an incidental question | in via incidentale |
| gen. | author of the question | interrogante |
| polit. | Background Note for Oral Question... | Interrogazione orale .... - Elementi del problema |
| law | beyond all questions | senza dubbio |
| fin. | booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question | imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio |
| lab.law. | bureau for questions affecting women's employment | ufficio per i problemi concernenti l'occupazione delle donne |
| stat., ed. | cafeteria question | domanda a scelta multipla |
| stat., ed. | cafeteria question | domanda a risposte multiple |
| law, immigr. | call in for questioning | intimare l'alt |
| law, tech., mech.eng. | case in question | fattispecie |
| law | cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question | cause che abbiano lo stesso oggetto |
| econ. | Chechen question | questione della Cecenia |
| math. | closed-ended question | domanda a risposta chiusa |
| stat., scient. | closed-ended question | domanda a riposte obligate |
| math. | closed-ended question | domanda a risposte obligate |
| stat. | close-ended question | domanda a risposte obbligate |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comitato delle organizzazioni commerciali dei paesi della Comunità economica europea commissione per le questioni agricole e alimentari-COCCEE |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | gruppo di esperti sui problemi farmaceutici |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| fin., agric. | Committee on Agri-monetary Questions | Comitato "agromonetario" |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I |
| gen. | Coordination of horizontal questions | Coordinamento delle questioni orizzontali |
| gen. | Council's Atomic Questions Group | gruppo"Questioni atomiche"del Consiglio |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comitato del codice doganale - Sezione economia tariffaria |
| gen. | Customs Questions Committee and Deputies | Comitato dei problemi doganali e Supplenti |
| law | deliberation concerning questions of its own administration | decisione in materia amministrativa |
| gen. | Department for General Administrative Questions | Servizio incaricato delle questioni amministrative generali |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direzione 1 - Politica generale |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direzione 1 - Questioni politiche generali |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali |
| gen. | Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority | Progetto di convenzione relativa all'estensione della convenzione di Bruxelles alle materie matrimoniali e alle questioni accessorie dell'esercizio della autorità parentale |
| fin., polit. | Economic Tariff Questions Group | gruppo "Economia tariffaria" |
| work.fl., IT | encoded question | richiesta codificata |
| work.fl. | encoded search question | interrogazione codificata |
| work.fl. | encoded search question | schema d'interrogazione |
| work.fl. | encoded search question | interrogazione |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| law, environ. | environmental question | problema dell'ambiente |
| construct., mun.plan., environ. | European academy for urban environment questions | Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano |
| social.sc., lab.law. | European Centre for Workers' Questions | Centro Europeo per le Questioni dei Lavoratori |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Sistema d'informazione computerizzato della Comunità sui problemi dei minorati |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite |
| gen. | Expert Group for Wine Questions | Gruppo di esperti in questioni vitivinicole |
| comp., MS | fill in the blank question | domanda a completamento (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| IT | frequently asked question | domanda più frequente |
| comp., MS | frequently asked questions | domande frequenti (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
| commun., IT | Frequently Asked Questions | domande rivolte di frequente |
| commun., IT | Frequently Asked Questions | domande frequenti |
| stat. | frequently asked questions | domande più frequenti |
| econ. | general economic question | questione economica di carattere generale |
| polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | Politica generale e istituzionale |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali |
| work.fl., IT | generality of question | tasso di concentrazione |
| comp., MS | graded question | domanda a punteggio (A question for which an educator has scored a student's response) |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Gruppo di esperti in problemi doganali riguardanti i trasporti |
| fin., polit. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | Gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori |
| agric. | health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche |
| law | hear and determine questions referred for a preliminary ruling | conoscere delle questioni pregiudiziali |
| law | if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment | in via incidentale |
| law | If the question of who is entitled to the claim is disputed | Se è controverso,a chi spetti il credito,il debitore può rifiutare il pagamento e liberarsi mediante deposito giudiziale. |
| gen. | incriminating question | domanda incriminante |
| law | to indicate an address for service in the State in question | eleggere domicilio nello Stato in questione |
| law | inspection of the place or thing in question | sopralluogo |
| law | instigating the conduct in question | instigazione relativa a tale comportamento |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Riunione congiunta dei comitati di gestione: "agromonetario", "meccanismi degli scambi", "condizioni di concorrenza in agricoltura", "promozione" |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo |
| gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Gruppo congiunto "Ricerca/Questioni atomiche" |
| econ. | Kaliningrad question | questione di Kaliningrad |
| econ. | Kashmir question | questione del Kashmir |
| econ. | Kosovo question | questione del Kosovo |
| econ. | Kurdistan question | questione curda |
| stat. | list of questions | elenco delle domande |
| fin., agric. | Management Committee on Agri-monetary Questions | Comitato di gestione - agromonetario |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comitato di gestione delle questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato II |
| gen. | meta-level question | domanda di meta livello |
| stat., ed. | multi-choice question | domanda a scelta multipla |
| stat., ed. | multi-choice question | domanda a risposte multiple |
| comp., MS | multiple choice question | domanda a scelta multipla (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| stat., ed. | multiple-choice question | domanda a scelta multipla |
| stat., ed. | multiple-choice question | domanda a risposte multiple |
| law | national court or tribunal which referred the question to the Court | giudice di rinvio |
| econ. | net allocations or withdrawals during the period in question | attribuzionio ritirinette avvenute nel periodo |
| polit. | non-priority question | interrogazione non prioritaria |
| stat., scient. | open ended question | quesito a risposta aperta |
| stat., scient. | open-end question | quesito a risposta aperta |
| math. | open-ended question | domanda a risposta libera |
| econ. | oral question | interrogazione orale |
| law | ordinary question | interrogazione ordinaria |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitariopolitica,inchieste e misure |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | altri strumenti della politica economica esterna e questione generali |
| econ. | Palestine question | questione palestinese |
| econ. | parliamentary question | interrogazione parlamentare |
| law | participating in the conduct in question | complicità relativa a tale comportamento |
| law | place of performance of the obligation in question | luogo di adempimento dell'obbligazione dedotta in giudizio |
| gen. | preliminary draft reply to written/oral question | progetto preliminare di risposta all'interrogazione scritta/orale |
| law | preliminary question | questione pregiudiziale |
| law | preliminary question | questione preliminare |
| law | previous question | questione pregiudiziale in parlamento |
| polit. | priority question | interrogazione prioritaria |
| gen. | private notice question | interrogazione che può essere presentata alla conclusione dell'ora delle interrogazioni |
| law | procedural question | questione di procedura |
| gen. | procedural questions | questioni procedurali |
| comp., MS | Question and Answer log | registro Domande e risposte (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| gen. | question and answer session | ora delle interrogazioni |
| gen. | question and answer session | spazio riservato alle domande |
| health., pharma. | question & answer process | processo a domande e risposte |
| gen. | question-answering system | sistema di risposta a domande |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | interrogazione d'iniziativa popolare |
| polit. | question for oral answer | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | question for oral answer | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| polit. | question for oral answer with debate | interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione |
| polit. | question for oral answer with debate | interrogazione con richiesta di risposta orale |
| polit. | question for written answer | interrogazione con richiesta di risposta scritta |
| gen. | Question hour | ora delle domande |
| comp., MS | Question Manager | Gestione domande (A presenter tool that is used to manage and respond to questions from meeting participants) |
| cultur., commun. | question mark | punto di domanda |
| comp., MS | question mark | punto interrogativo (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character) |
| law | question of fact for the discretion of the court seised of the matter | questione di fatto lasciata alla valutazione del giudice adito |
| law | question of fact relevant to the issue | questione di fatto relativa alla vertenza |
| law, crim.law., UN | question of law | questione di diritto |
| econ. | question put to a minister | interpellanza |
| law | question put to the expert | domanda posta al perito |
| polit., law | question referred for a preliminary ruling | questioni pregiudiziali |
| polit., law | question referred for a preliminary ruling | questione pregiudiziale |
| gen. | question relating to a point of order | richiamo al regolamento |
| comp., MS | question template | modello di domanda (A structure that describes a set of questions that can be asked using a particular relationship or set of relationships) |
| law | to question the conduct of the election | contestare la validità del voto |
| gen. | to question the principle | rimissione in discussione |
| econ. | question time | ora delle interrogazioni |
| gen. | question time | spazio riservato alle domande |
| law | question to be put to the vote | votazione sul punto da decidere |
| gen. | question which is on the draft agenda | punto iscritto nel progetto di ordine del giorno |
| comp., MS | Questions and Answers | Domande e risposte (A feature that enables attendees to ask questions of presenters a meeting) |
| comp., MS | Questions and Answers pane | riquadro Domande e risposte (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters) |
| social.sc., IT | questions bank | banca di domande |
| gen. | questions likely to give rise to disputes | questioni che potrebbero portare a controversie |
| gen. | questions of injury | aspetto del pregiudizio |
| gen. | questions of interpretation | questioni d'interpretazione |
| law | questions put by Judges and Advocates General at the hearing | domande formulate dai giudici e dagli avvocati generali all'udienza |
| gen. | questions relating to security and co-operation in the Mediterranean | questioni relative alla sicurezza e alla cooperazione nel Mediterraneo |
| gen. | questions relating to security in Europe | questioni relative alla sicurezza in Europa |
| fin. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Administrative and Budgetary Questions | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per gli affari amministrativi e di bilancio |
| social.sc., health. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per gli affari sociali e la sanità |
| law | to reach a final conclusion on the question whether | pregiudicare la questione se |
| gen. | to read out one's question | leggere la propria interrogazione |
| law | recognition either as the principal issue or as an incidental question | far constatare a titolo principale o incidentale |
| law | to refer the question to the Court | è deferita la questione alla Corte |
| fin. | reference paper on budgetary questions | documento di riferimento sulle questioni di bilancio |
| gen. | Register of Questions | Registro delle domande |
| gen. | to reword questions | rivedere il testo |
| gen. | Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions | Gruppo paritetico dei 10 - Tavola rotonda sui problemi del personale |
| gen. | Section for Economic, Financial and Monetary Questions | sezione "Affari economici, finanziari e monetari" |
| energ.ind., el. | Section for Energy, Nuclear Questions and Research | sezione "Energia, questioni nucleari e ricerca" |
| gen. | sectoral commercial questions | questioni commerciali settoriali |
| social.sc. | social question | questione sociale |
| energ.ind. | Standing Group on Emergency Questions | Gruppo permanente per le questioni di emergenza |
| gen. | statement of the question referred | enunciato |
| law, immigr. | stop for questioning | intimare l'alt |
| gen. | Subgroup on Questions of Hygiene | Sottogruppo " Questioni igieniche |
| polit. | supplementary question | domanda complementare |
| gen. | supplementary reply to a written question | risposta complementare all'interrogazione scritta |
| gen. | to take over a question | riprendere l'interrogazione |
| gen. | Task Force Horizontal Questions/Latin America | Task Force "Questioni orizzontali/America latina" |
| econ. | the commission shall immediately investigate the position of the State in question | la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione |
| law | the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it | la Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte |
| gen. | the order in which questions are to be taken | l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate |
| gen. | the order in which questions will be taken | l'ordine in cui le interrogazioni debbono esseretrattare |
| law | the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement | competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo |
| gen. | the questions shall be deemed to have been disposed of | le interrogazioni decadono |
| econ. | Tibetan question | questione del Tibet |
| stat. | traditional question | domanda tradizionale |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| gen. | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale |
| law | urgent ordinary question | interrogazione ordinaria urgente |
| nat.sc. | veterinary health inspection questions | problemi di polizia sanitaria |
| med. | vital question | questione vitale |
| econ. | West Bank question | questione cisgiordana |
| gen. | where the product in question is subject to judicial review proceedings | prodotto sottoposto a procedimento di revisione giudiziaria |
| social.sc., arts. | Working Committee on Social and Cultural Questions | commissione di lavoro per gli affari sociali e culturali |
| agric. | Working Party on Agricultural Questions | Gruppo "Problemi agricoli" |
| gen. | Working Party on Agricultural Questions GMO | Gruppo "Questioni agricole" OGM |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Norme fondamentali |
| nucl.phys. | Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Agenzia di approvvigionamento EURATOM |
| gen. | Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system | Gruppo "Problemi atomici e ricerca" / Controllo di sicurezza |
| obs. | Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | Gruppo "Questioni atomiche" Gruppo ad hoc "Sicurezza nucleare" |
| gen. | Working Party on Atomic Questions | Gruppo "Questioni atomiche" |
| gen. | Working Party on Budget Questions | gruppo "problemi di bilancio" |
| transp., UN | Working Party on Customs Questions affecting Transport | gruppo di lavoro sulle questioni doganali relative ai trasporti |
| polit., econ. | Working Party on Economic Questions | Gruppo "Problemi economici" |
| transp., nautic. | Working Party on Economic Questions / Aid Aid to shipbuilding | Gruppo "Problemi economici" / Aiuti aiuti alle costruzioni navali |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation | Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale armonizzazione delle legislazioni doganali |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance | Gruppo "Problemi economici" / Stabilimento e servizi assicurazione |
| law, econ. | Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics | Gruppo "Problemi economici" / Politica industriale aeronautica |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Public contracts Public contracts/Works and supplies | Gruppo "Problemi economici" / Contratti pubblici contratti pubblici/lavori e forniture |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Rules of competition Control of concentrations | Gruppo "Problemi economici" / Regole di concorrenza controllo delle concentrazioni |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Coal | Gruppo "Problemi CECA" / Carbone |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Coal research | Gruppo "Problemi CECA" / Ricerca per il carbone |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | Gruppo "Problemi CECA" / Comitato consultivo |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry | Gruppo "Problemi CECA" / Siderurgia |
| gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Gruppo "Questioni agrofinanziarie" AGRIFIN |
| obs. | Working Party on Financial Questions | Gruppo "Questioni finanziarie" |
| gen. | Working Party on Financial Questions | gruppo "problemi finanziari" |
| gen. | Working Party on Financial Questions / General questions | Gruppo "Problemi finanziari" / Problemi generali |
| gen. | Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions loans | Gruppo "Problemi finanziari" / Problemi monetari ed altri problemi finanziari prestiti |
| fin. | Working Party on Financial Questions / Own resources revenue | Gruppo "Problemi finanziari" / Risorse proprie entrate |
| fin. | Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes | Gruppo "Problemi finanziari" / Armonizzazione fiscale imposte dirette |
| gen. | Working Party on General Affairs / Youth questions | Gruppo "Affari Generali" / Problemi della gioventù |
| gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Gruppo "Questioni agricole orizzontali" Rafforzamento dei controlli |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | "gruppo istituzionale" |
| gen. | Working Party on International Taxation Questions | Gruppo di lavoro " Questioni fiscali internazionali " |
| R&D. | Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions | Gruppo "Questioni giuridiche, amministrative e finanziarie" |
| gen. | Working Party on Legal Questions | Gruppo giuridico |
| gen. | Working Party on Social Questions | Gruppo "Questioni sociali" |
| gen. | Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO | Gruppo "Problemi sociali" / Coordinamento con l'UIT |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Gruppo "Problemi sociali" / Sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| gen. | Working Party on Social Questions / Working Party on Employers | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "Datori di lavoro" |
| gen. | Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "lavoratori" |
| gen. | Working Party on Tax Questions | Gruppo "Questioni fiscali" |
| gen. | Working Party on Trade Questions | Gruppo "Questioni commerciali" |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Commercial policy | Gruppo "problemi commerciali" / politica commerciale |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Gruppo "problemi commerciali" / Fiere ed esposizioni |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali America Latina |
| commer. | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT | Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati multilaterali paesi sviluppati/GATT |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria | Gruppo "problemi commerciali" / Regime preferenziale EFTA/Austria |
| gen. | Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement | Gruppo "problemi commerciali" / tessili accordi bilaterali nell'ambito della Convenzione multilaterale |
| gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | Gruppo "Trasporti intermodali e reti" |
| transp., nautic. | Working Party on Transport Questions / Liner code Drawing up of a liner code/Liner conference | Gruppo "Trasporti" / Codice marittimo redazione del codice marittimo/Conferenza marittima |
| gen. | Working Party on Veterinary Questions Heat-treated milk | Gruppo "veterinaria" latte termico |
| econ. | written question | interrogazione scritta |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | politica dei crediti all'esportazione |
| agric. | WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries | OMC,OCSE,questioni commerciali nei settori dell'agricoltura e della pesca |