| Subject | English | Italian |
| fin. | credit related to commercial transactions or to the provision of services | credito relativo ad operazioni commerciali o a prestazioni di servizi |
| fin. | credit related to provision of services | credito a fronte di una prestazione di servizi |
| econ. | cross-frontier provision of services | prestazione dei servizi attraverso le frontiere |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| immigr., social.sc., empl. | EC service provision card | carta CE di prestazione di servizi |
| insur. | to engage in the provision of services | fornire una prestazione di servizi |
| insur. | to engage in the provision of services | eseguire una prestazione di servizi |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | servizi relativi al divertimento intesi come gestione di teatri, di sale cinematografiche e di sale per concerti |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | codice europeo di comportamento per quanto riguarda i servizi d'informazione destinati al gran pubblico |
| law | firm entrusted with the provision of a public service | impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico |
| social.sc., health. | health and social services provision | azione sanitaria e sociale |
| econ., market. | labour recruitment and provision of personnel services | servizi di ricerca,selezione e fornitura di personale |
| insur. | Member State of provision of services | Stato membro della prestazione di servizi |
| insur., unions. | Member State of the provision of services | Stato membro di prestazione |
| commun., IT, social.sc. | multilingual service provision | servizio integrato multilingue |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | fondi rischi contrattuali lavori in corso |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione |
| agric. | provision of agricultural services | prestazione di servizi agricoli |
| fin. | provision of an investment service on a professional basis | prestare un servizio di investimento a titolo professionale |
| interntl.trade. | provision of basic telecommunications services | fornitura di servizi di telecomunicazioni di base |
| law | provision of financial services | prestazione di servizi finanziari |
| law, life.sc. | provision of services | dotazione delle infrastrutture di base |
| econ. | provision of services | prestazione di servizi |
| econ. | provision of services | valorizzazione |
| econ., fin., environ. | provision of services | fornitura di servizi |
| commer., tax. | provision of services | erogazione di servizi |
| law, life.sc. | provision of services | urbanizzazione primaria |
| gen. | provision of services | prestazioni di servizi |
| fin. | provision of services for a valuable consideration | prestazioni di servizi a titolo oneroso |
| comp., MS | Provisioning Service | servizio di provisioning (Part of the Provisioning Server that implements the Provisioning Server's business logic) |
| market. | provisions of services | prestazioni di servizi |
| transp. | service for the provision of in flight-catering | servizio per la fornitura del ristoro a bordo |
| transp., avia. | service for the provision of in-flight catering | servizi per la fornitura del ristoro a bordo |
| transp. | service for the provision of in-flight catering | servizio per la fornitura del ristoro a bordo |
| econ., fin., environ. | service provision | fornitura di servizi |
| econ. | services associated with the provision of goods | servizi associati alla fornitura dei beni |
| lab.law. | the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services | le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi |
| gen. | the provision of those services which that technology is designed to improve or replace | la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale cinema-stampa " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi -Farmacisti " |
| gen. | Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers | Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi - Ausiliari di trasporto agenti doganali e agenti di viaggio " |