| Subject | English | Italian |
| comp., MS | command prompt | prompt dei comandi (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp., MS | command prompt window | finestra del prompt dei comandi (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | consent prompt | richiesta di consenso (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by clicking Continue or cancel the process by clicking Cancel) |
| comp., MS | credential prompt | richiesta di credenziali (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking Cancel) |
| IT | diskette prompt | prompt di richiesta dischetto |
| IT | diskette prompt | messaggio di richiesta dischetto |
| comp., MS | elevated command prompt | prompt dei comandi con privilegi elevati (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| comp., MS | elevation prompt | richiesta di elevazione dei privilegi (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type) |
| IT | error prompt | messaggio di errore |
| IT | F1 prompt | messaggio per il tasto funzione F1 |
| IT | input specification prompt | messaggio di specificazione immissione |
| IT, dat.proc. | key prompting | richiesta di inserimento |
| IT, dat.proc. | key prompting | attesa di scelta |
| comp., MS | MS-DOS prompt | prompt di MS-DOS (The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command) |
| IT, dat.proc. | operating-system prompt | identificatore del sistema operativo |
| IT | output specification prompt | messaggio di specificazione emissione |
| IT, el. | prompt alarm | allarme rapido |
| IT | prompt character | carattere di sollecitazione |
| earth.sc. | prompt critical | critico istantaneo |
| gen. | prompt critical state | stato di pronta criticità |
| gen. | prompt criticality | Pronto-criticità |
| fin. | prompt date | data di consegna |
| gen. | prompt dispatch of business | sollecitudine nel disbrigo degli affari |
| earth.sc. | prompt gamma radiation | radiazione gamma istantanea |
| commun. | prompt maintenance alarm indication | indicazione di richiesta di manutenzione immediata |
| IT | prompt message | segnale di pronto |
| IT | prompt message | prompt |
| IT, dat.proc. | prompt mode | origine delle risposte |
| IT, dat.proc. | prompt mode | modalità identificatore |
| phys.sc. | prompt neutron | neutrone istantaneo |
| gen. | prompt neutron fraction | frazione di neutroni istantanei |
| chem. | prompt nitric oxide | ossido nitrico di reazione |
| insur. | prompt notification | notifica immediata |
| insur. | prompt notification procedure | procedura di notifica immediata |
| law | prompt payment against documents | pagamento in contanti contro documenti |
| comp., MS | prompt publishing point | punto di pubblicazione delle istruzioni (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| law, min.prod. | prompt release | immediato rilascio |
| comp., MS | prompt tone | segnale di risposta (A sound that becomes audible to the user to trigger an action by the user) |
| comp., MS | system prompt | menu vocale del sistema (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| gen. | the prompt and equitable settlement of disputes | la pronta ed equa composizione delle controversie |