| Subject | English | Italian |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Accordo relativo all'aiuto volontario da fornire per l'esecuzione del progetto di salvaguardia dei templi di Philae |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accordo sull'istituzione dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accordo sui privilegi e sulle immunità dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del Progetto ITER |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | regime di aiuti a favore di piccoli investimenti a Setúbal |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comitato EXPROM |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per la telematica fra amministrazioni |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comitato per l'attuazione di progetti, di azioni e di misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti transeuropee per lo scambio elettronico dei dati tra le amministrazioni IDA II-CTA |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Rete comunitaria di progetti di dimostrazione sulla formazione professionale delle donne |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direzione dei Progetti immobiliari |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | progetto per un server Eurocloud |
| IT | Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | progetto EuroCloud |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Progetto Eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Label europeo per le lingue |
| social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Rete europea di Progetti di Formazione per le Donne |
| ed. | European pilot project for evaluating quality in higher education | progetto pilota europeo per la valutazione della qualità nell'istruzione superiore |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare |
| ed. | European University Council for the Jean Monnet Project | Consiglio universitario per l'azione Jean Monnet |
| law, econ. | food-for-work-project | progetto "viveri contro lavoro" |
| cultur. | instrument for projecting radiographs | apparecchio per la proiezione di radiografie |
| fin. | loan for major project | mutuo per progetto di grande dimensione |
| fin., transp. | Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects | Strumento di garanzia dei prestiti per i progetti della rete transeuropea dei trasporti |
| fin. | loss under loan for project of mutual interest | perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro per Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| polit., loc.name., busin. | Multisectoral framework on regional aid for large investment projects | Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento |
| fin. | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto economico specifico |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | garanzie finanziarie reciproche per la realizzazione in comune di un progetto specifico |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | progetto panarabo per lo sviluppo dell'infanzia |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Progetti pilota di cooperazione interregionale,in materia di sviluppo economico a vocazione culturale |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Progetto pilota di sostegno a progetti di promozione del libro e della lettura in Europa |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi |
| econ. | Principle for Project Appraisal | principio per la valutazione dei progetti |
| fin. | procedure for screening the projects | modalita di istruzione dei progetti |
| construct. | project designed for staged development | progetto concepito per la realizzazione per fasi successive |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzate |
| econ., construct. | project for the development of a region | piano regionale di sviluppo |
| earth.sc. | project for underwater application | progetto per applicazione subacquea |
| ed. | Project Group - A Secondary Education for Europe | gruppo di progetto "Un insegnamento secondario per l'Europa" |
| polit. | Project Officer for Deployability | responsabile di progetto per la schierabilità |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | responsabile di progetto per il piano d'azione europeo sulle capacità |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | responsabile di progetto per gli effetti di precisione |
| gen. | Project Officer for Sustainability | responsabile di progetto per la sostenibilità |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Progetto di riutilizzabilità di risorse lessicali in applicazioni informatiche |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro per Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| fin. | project ready for execution | progetto esecutivo |
| life.sc. | project Satellite remote sensing for lake monitoring | progetto Telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi |
| environ. | project VALuation for Sustainable Environments | progetto Valutazione per ambienti sostenibili |
| lab.law. | projects for developing fresh activities | progetti contemplanti la creazione di nuove attività |
| econ. | projects for developing less developed regions | progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate |
| econ. | projects for modernising undertakings | progetti contemplanti l'ammodernamento d'imprese |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Progetti riguardanti la promozione delle tecnologie energetiche |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Progetti riguardanti la promozione delle tecnologie energetiche nei nuovi Länder della Repubblica federale di GermaniaProgramma THERMIE-1991-1992 |
| econ. | Pump-priming for environment projects | Stanziamenti per incrementare i progetti in materia ambientale |
| fin. | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa | Fondo speciale per i progetti dell'Africa subsahariana |
| agric. | scheme for aids granted to manure-processing projects | Regime di sovvenzioni a favore di progetti pilota per il trattamento dei liquami zootecnici |
| polit. | Service for Client Relations and Projects Office | Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti |
| nat.sc. | Subcommittee for Research Projects | commissione "Progetti di ricerca" |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | progetto transeuropeo di accreditamento delle competenze |
| org.name. | United Nations Office for Project Services | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti |
| UN | United Nations Office for Projects Services | Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Progetto pilota dell'OMS per ricerche sulla sorveglianza internazionale dei farmaci |