| Subject | English | Italian |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Accordo relativo all'aiuto volontario da fornire per l'esecuzione del progetto di salvaguardia dei templi di Philae |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera" |
| fin. | aid to promote the execution of an important project of common European interest | aiuto destinato a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo |
| IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | sistema sperimentale autonomo e interattivo di aiuto alla gestione dei progetti software |
| comp., MS | BizTalk project system | sistema del progetto di BizTalk (A system used to create part or all of a BizTalk Server application or business solution. It is used to add, edit, or remove BizTalk Server items (orchestrations, maps, schemas, and pipelines). It contains commands such as compile and deploy) |
| industr. | building project organiser | costruttore edile |
| gen. | Civilian Headline Goal Project Team | gruppo di progetto "Obiettivo primario civile" |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta,il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | responsabile di progetto per i sistemi di comunicazione ed informazione |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici azione COST 61a bis |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 | accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari azione COST 90 |
| econ. | complete project dossier | fascicolo completo di progetto |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale azione COST 301 |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301 | Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale azione COST 301 |
| health., R&D. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Azione concertata della Comunità economica europea in materia di registrazione delle anomalie congenite |
| med. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Azione concertata della Comunitá economica europea in materia di registrazione delle anomalie congeniteRicerca medica e sanità pubblica |
| IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Cooperazione sulle reti di sistemi aperti in Europa |
| fin. | cooperation project or action | progetto o azione di cooperazione |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera |
| org.name. | Country Project Officer | Funzionario dei progetti nel paese |
| comp., MS | cross-project link | collegamento tra progetti (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| IT | data-processing project proposal | proposta di progetto informatico |
| construct. | definite project plan | progetto esecutivo |
| org.name. | Design Project Officer | Funzionario per i progetti grafici |
| transp., tech., law | device to project the ball | dispositivo che proietta la sfera |
| transp., tech., law | device to project the headform weight | dispositivo che proietta la testa del manichino |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Strumento di conversione progetto driver (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| IT | EDI Project Office | Ufficio per il progetto EDI |
| org.name. | Editorial Project Officer | Funzionario per i progetti editoriali |
| comp., MS | enterprise project management | Enterprise Project Management (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| IT, lab.law. | Eures project for data exchange concerning the Labour Market | Progetto Eures per lo scambio di dati nel quadro del mercato dell'impiego |
| transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" |
| environ., polit. | European IGAC Project Office | Project Office europeo |
| ed. | European pilot project for evaluating quality in higher education | progetto pilota europeo per la valutazione della qualità nell'istruzione superiore |
| social.sc., health. | European Project for Rare Diseases National Plans Development | progetto europeo per lo sviluppo di piani nazionali per le malattie rare |
| chem. | European project SPHERE+ | progetto europeo SPHERE+ |
| health., ed. | European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | progetto europeo di indagini scolastiche sull'alcol e altre droghe |
| gen. | Europol Computer System Project Board | comitato direttivo del progetto |
| tech., met. | extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix | replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice |
| org.name. | Facilities Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di servizi |
| fish.farm., UN | Fishery Project Information System | Sistema di informazione sui progetti della pesca |
| comp., MS | fixed-price project estimate | stima progetto a prezzo fisso (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| polit. | Force Development Project Officer | responsabile di progetto per lo sviluppo della forza |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | responsabile di progetto per l'informazione e l'intelligence |
| IT | Information Society Project Office | ufficio dei progetti della società dell'informazione |
| commun., IT | Information Society Project Office | Ufficio dei progetti relativi alla società dell'informazione |
| social.sc., IT | Information Society Project Office | Ufficio per i progetti sulla società dell'informazione |
| gen. | integrated approach to project cycle management | strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti |
| IT | integrated project support environment | IPSE applicativo |
| IT | integrated project support environment | ambiente di supporto al progetto I |
| IT | integrated project support environment | ambiente di supporto ai progetti integrati |
| IT | integrated project support environment | quadro di riferimento per l'integrazione software |
| comp., MS | inter-project dependency | dipendenza tra progetti (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| org.name. | IS ICT Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| org.name. | IS-ICT Project Management Group | Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università |
| ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | programma Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università |
| ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | programma Jean Monnet |
| fin. | joint project appraisal mission | missione congiunta di valutazione dei progetti |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| polit. | Long-Term Vision Coordination Project Officer | responsabile di progetto per il coordinamento della visione a lungo termine |
| fin. | loss under loan for project of mutual interest | perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune |
| comp., MS | master project plan | piano di progetto master (A deliverable of the planning phase for a development project. It consolidates feature team and role plans. The master project plan includes a budget plan, capacity plan, communications plan, deployment plan, development plan, pilot plan, purchasing and facilities plan, security plan, test plan, and training plan) |
| comp., MS | master project schedule | pianificazione del progetto master (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Dichiarazione comune d'intenzioni per l'attuazione di un'azione europea nel settore dell'assistenza elettronica alla circolazione sui grandi assi stradali |
| comp., MS | Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro per Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| ed. | Modern Languages Project Group | gruppo di progetto "Lingue moderne" |
| org.name. | National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
| org.name. | National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch | Sotto-divisione sviluppo delle capacità nazionali, coordinamento, rapporti e sostegno alle operazioni dei progetti |
| mater.sc. | National Project Coordinator | Coordinatore nazionale di progetti |
| fin. | non-project grant aid | Aiuti fuori progetto non rimborsabili |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | progetto Pagis riguardante la valutazione della qualità dei siti geologici ai fini del deposito definitivo |
| h.rghts.act., social.sc. | Pan Arab Project for Child Development | progetto panarabo per lo sviluppo dell'infanzia |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | progetto pilota di cooperazione tra i parchi tecnologici di Bari, Montpellier e dell'Andalusia |
| gen. | pilot project approach | approccio basato su esperienze pilota |
| law | pilot project contract | contratto di pre-franchising |
| law | pilot project contract | contratto di pilotage |
| gen. | Pilot project Euromanagement R & TD II | Azione pilota Euromanagement R & ST II |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | progetto pilota di telerilevamento applicato alle statistiche agricole |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione |
| nat.sc. | pilot project of action research | progetto pilota di azione e ricerca |
| commun. | pilot project on migration to OSI | progetto pilota per l'adozione del modello OSI |
| commun., fish.farm. | pilot project on satellite tracking | progetto pilota di localizzazione via satellite |
| arts. | pilot project to conserve the European architectural heritage | progetto pilota per la conservazione del patrimonio architettonico europeo |
| arts. | pilot project under the architectural heritage conservation scheme | progetto pilota per la conservazione del patrimonio architettonico |
| fin. | pre-project subaccount | sottoconto attività preliminari ai progetti |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | proposte formulate dalle borse al fine di promuovere i sistemi transfrontalieri d'informazione sui prezzi |
| econ. | Principle for Project Appraisal | principio per la valutazione dei progetti |
| IT | project "Access to Japanese information" | progetto "Accesso all'informazione giapponese" |
| IT | project "Access to Japanese information" | progetto Japinfo |
| org.name. | Project Accounting Branch | Sottodivisione della contabilità dei progetti |
| comp., MS | project administrator | amministratore di progetto (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK) |
| law | Project agreement | Contratto relativo al progetto |
| IT | project analyst | analista delle procedure organizzative |
| IT | project analyst | analista |
| IT | project analyst | analista programmatore |
| org.name. | Project and Events Management Unit | Unità gestione progetti ed eventi |
| econ. | project and programme aid | aiuto a progetti e programmi |
| market., fin. | project appraisal | istruzione di un progetto |
| construct. | project appraisal | parere su un progetto |
| fin. | project appraisal capability | capacità d'istruttoria della Banca |
| construct. | project approval | approvazione di un progetto |
| transp. | project area | area di progetto |
| comp., MS | project assumption | ipotesi di progetto (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk) |
| stat. | to project backwards | rivedere |
| stat. | to project backwards | ricalcolare |
| health. | Project Bioshield Act | legge sul Progetto Bioshield |
| fin., econ. | project bond | obbligazione per il finanziamento di progetti |
| fin., econ. | project bond | obbligazione di progetto |
| comp., MS | project budget revision | revisione budget di progetto (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| comp., MS | Project Calculation Service | Servizio di calcolo Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| IT, dat.proc. | project calendar | calendario di progetto |
| comp., MS | project calendar | calendario del progetto (The base calendar used by a project) |
| comp., MS | Project Center | Centro progetti (A location that allows the user to create a project where the user can manage, share and archive information that has been added for various projects) |
| corp.gov. | project charter | carta del progetto |
| IT | project closely allied to its applications | progetto prossimo all'applicazione |
| IT | project/configuration control | controllo del progetto e della configurazione |
| comp., MS | project constraint | vincolo del progetto (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| environ. | project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions | progetto Stili di vita dei consumatori ed emissioni inquinanti |
| IT | project control | controllo di un progetto |
| construct. | project coordinator | sovraintendente ai lavori |
| econ. | project cost | costo di un progetto |
| econ. | project cost | costo del progetto |
| econ. | project costs | oneri finanziari del progetto |
| environ. | project credit | credito da progetto |
| corp.gov. | project cycle | ciclo del progetto |
| econ. | Project Cycle Management | gestione del ciclo del progetto |
| corp.gov. | project definition | carta del progetto |
| construct. | project design and construction supervision | direzione generale dell'opera |
| construct. | project designed for staged development | progetto concepito per la realizzazione per fasi successive |
| comp., MS | Project Designer | Creazione progetti (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| construct. | project developer | promotore di progetti |
| construct. | project developer | imprenditore edilizio |
| construct. | project director | direttore di progetto |
| IT | project documents | documentazione di un progetto |
| el. | project duration | Durata del progetto |
| industr. | project engineer | ingegnere di ufficio progetti |
| industr. | project engineer | coordinatore del progetto |
| construct. | project engineer | ingegnere di progettazione |
| mater.sc. | project engineering | ingegneria della progettazione |
| mater.sc. | project engineering | progettistica |
| environ. | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | progetto Cicli misti dello zolfo e del carbonio negli ecosistemi dominati dal fitoplancton Phaeocystis |
| environ. | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | progetto Politica ambientale,esclusione sociale e cambiamento climatico |
| econ., construct. | project estimate | stima di progetto |
| corp.gov. | project evaluation | valutazione del progetto |
| econ. | project evaluation | valutazione di progetto |
| commun. | project evaluation and review technique | tecnica di valutazione e analisi di progetto |
| econ. | project executing agency | agenzia esecutiva del progetto |
| econ. | project execution agency | agenzia esecutiva del progetto |
| IT | project file | taccuino di progetto |
| comp., MS | project file | file di progetto (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| IT | project file | schedario di progetto |
| fin. | project finance | finanza di progetto |
| gen. | project financed by the Community | progetto finanziato dalla Comunità |
| fin. | project Finance-Innovation-Technology | progetto FIT |
| fin. | project Finance-Innovation-Technology | progetto Finanza,Innovazione,Tecnologia |
| fin. | project financing | finanza di progetto |
| agric. | project fire | incendio da grande organizzazione |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | sviluppo coordinato delle procedure amministrative informatizzate |
| econ., construct. | project for the development of a region | piano regionale di sviluppo |
| earth.sc. | project for underwater application | progetto per applicazione subacquea |
| fin. | project fund draw | ritiro di fondi per il finanziamento di progetti |
| econ., fin., UN | project funding | finanziamento dei progetti |
| comp., MS | project funding rule | regola di finanziamento progetto (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| econ., fin. | project funds | fondi destinati ai progetti |
| comp., MS | Project Gallery | Raccolta progetti (A visual directory of Microsoft Office files, templates, wizards and projects. It is launched every time you start Office and whenever you click Project Gallery on the File menu) |
| comp., MS | project group | gruppo di progetti (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| commun. | project group | gruppo progettuale |
| commun. | project group | gruppo di progetto |
| ed. | Project Group - A Secondary Education for Europe | gruppo di progetto "Un insegnamento secondario per l'Europa" |
| arts., construct., mun.plan. | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" | gruppo di progetto "Cultura e quartieri" |
| law | Project Group on Administrative Law | gruppo di progetto "Diritto amministrativo" |
| law, IT | Project Group on Data Protection | gruppo di progetto "Tutela dei dati" |
| IT, dat.proc. | project hierarchy | gerarchia di progetto |
| immigr. | project IMMPACT | progetto "IMM-PACT" |
| econ. | project implementation unit | unità di attuazione di progetto |
| environ. | project in preparation | progetto in preparazione |
| fin. | project initiator | promotore di progetti |
| IT | Project integrated management systems | sistema di gestione integrata dei progetti |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | progetto Interoperabilità delle informazioni nei sistemi commerciali elettronici |
| construct. | project justification | giustificazione di un progetto |
| corp.gov. | project leader | capo progetto |
| gen. | project leaders | capi progetto |
| IT, dat.proc. | project level | livello di progetto |
| comp., MS | project life cycle | ciclo di vita del progetto (A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project) |
| gen. | project loan | prestito per il finanziamento di un progetto |
| econ. | project management | esecuzione di progetto |
| patents. | project management | gestione di progetti |
| IT, dat.proc. | project management | gestione di un progetto |
| polit. | Project Management | Gestione di progetti |
| gen. | project management | direzione di progetti |
| IT | project management and control | controllo dei progetti |
| IT | project management data table | tabella di progetto |
| IT | project management data table | tabella dei dati di gestione di progetto |
| IT | project management function | opzione gestione di progetto |
| IT | project management function | funzione gestione di progetto |
| econ. | Project Management Group | gruppo di gestione del progetto |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | progetto Gestione dello sviluppo delle applicazioni dell'ingegneria telematica |
| comp., MS | project management office | Project Management Office (A department responsible for establishing and maintaining project management standards and expectations for the organization) |
| IT | project management option | funzione gestione di progetto |
| IT | project management option | opzione gestione di progetto |
| IT | project management report tables panel | schermata delle tabelle di rapporto di gestione dei progetti |
| IT | project management software | software per la gestione dei progetti |
| IT | project management table | tabella dei dati di gestione di progetto |
| IT | project management table | tabella di progetto |
| IT | project management tool | strumento per la gestione di progetti |
| fin. | Project Management Unit | unità di gestione del progetto |
| comp., MS | Project Manager | Gestione progetti (A business application used to organize and track projects) |
| gen. | project manager | responsabile di progetto |
| environ. | Project Marina | progetto Marina |
| fin. | project measure | azione di tipo progetto |
| ed. | project method | lavoro per progetti |
| fin. | project not yet closed | progetto non concluso |
| IT | project notebook | schedario di progetto |
| IT | project notebook | taccuino di progetto |
| econ. | project objective | obiettivo di programma |
| econ. | project objective | obiettivo di progetto |
| econ., fin. | project of a cross-community nature | progetto riguardante ambedue le collettività |
| R&D. | project of action | azione COST |
| law | project of common interest | progetto di interesse comune |
| econ. | project of European interest | progetto di interesse europeo |
| lab.law., transp. | project officer | responsabile di progetto |
| polit. | Project Officer for Deployability | responsabile di progetto per la schierabilità |
| polit. | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | responsabile di progetto per il piano d'azione europeo sulle capacità |
| polit. | Project Officer for Precision Effects | responsabile di progetto per gli effetti di precisione |
| gen. | Project Officer for Sustainability | responsabile di progetto per la sostenibilità |
| met. | project on creep-corrosion synergism | progetto di sinergismo corrosione/scorrimento |
| ed. | Project on History Teaching | progetto sull'insegnamento della storia |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | progetto RESPECT |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Progetto di riutilizzabilità di risorse lessicali in applicazioni informatiche |
| environ. | project-oriented | orientato al progetto |
| comp., MS | Project Palette | riquadro Progetti, Riquadro progetti (A utility in Microsoft Office for Mac that allows the user to manage contents of projects created in the Project Center in Entourage from other applications (Word, PowerPoint and Excel)) |
| fin. | Project performance audit report | rapporto di valutazione retrospettiva |
| lab.law., UN | project personnel | personale addetto al progetto |
| el. | project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity | progetto Elettricità fotovoltaica ed eliotermica |
| comp., MS | project plan | piano del progetto (A formal, approved document used to guide both project execution and project control) |
| IT | project planning | pianificazione di un progetto |
| econ., UN | project planning | pianificazione del progettp |
| IT | project planning and control | controllo dei progetti |
| comp., MS | project portal | portale del progetto (The site used to store and present non-code work products and reports for a team project) |
| fin. | project portfolio management system | sistema di gestione dei portafogli di progetti |
| fin. | Project Preparation Facility PPF | finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| fin. | Project Preparation Facility advance | anticipo sul finanziamento per la predisposizione di un progetto |
| environ. | project preparation unit | Unità di preparazione dei progetti |
| comp., MS | Project Pro for Office 365 | Project Pro per Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| comp., MS | project proposal | proposta di progetto (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | project query | query del progetto (A query that is saved for all users of a project) |
| comp., MS | project quotation | offerta di progetto (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| fin. | project ready for execution | progetto esecutivo |
| commun. | project Re-engineering the mailer-post interface | progetto Instaurare nuove relazioni operative tra il consumatore ed i servizi postali |
| commun. | project report | rapporto di lavori in corso |
| commun. | project report | rapporto di ricerca |
| commun. | project report | rapporto tecnico |
| commun. | project report | rapporto di progetto |
| construct. | project report | relazione generale |
| IT | project reports function | opzione rapporto di progetto |
| IT | project reports function | funzione rapporto di progetto |
| IT | project reports option | funzione rapporto di progetto |
| IT | project reports option | opzione rapporto di progetto |
| life.sc. | project Satellite remote sensing for lake monitoring | progetto Telerilevamento satellitare per il monitoraggio dei laghi |
| comp., MS | project scope | ambito del progetto (The work agreed to and documented between the project sponsor and the project team in order to plan and deliver the solution) |
| comp., MS | Project Server permission model | modello di autorizzazioni di Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| IT, dat.proc. | project set | insieme di progetti |
| IT, dat.proc. | project set | progetti collegati |
| comp., MS | Project Site | sito di progetto (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | sincronizzazione dei siti di progetto (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| IT | project specification | specifiche di progetto |
| transp., construct. | project speed | velocità di progetto del singolo elemento geometrico |
| lab.law., UN | project staff | personale addetto al progetto |
| patents. | project studies | studi di progetti |
| fin. | project subaccount | sottoconto progetti |
| comp., MS | project summary task | attività di riepilogo del progetto (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| law, industr. | project supervisor | responsabile dei lavori |
| econ., UN | Project Support Communications Officer | responsabile delle comunicazioni per l'appoggio ai progetti |
| econ., UN | Project Support Communications Service | servizio di comunicazioni per il sostegno ai progetti |
| IT | project table | tabella dei dati di gestione di progetto |
| IT | project table | tabella di progetto |
| IT | project tables function | opzione tabelle di progetto |
| IT | project tables function | funzione tabelle di progetto |
| IT | project tables option | funzione tabelle di progetto |
| IT | project tables option | opzione tabelle di progetto |
| comp., MS | project task | attività progetto (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| org.name. | Project Task Force | Gruppo di lavoro del progetto |
| comp., MS | Project Tasks | Attività di progetto (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| gen. | Project team | Gruppo di lavoro proggetti |
| immigr. | project team of Europol | squadra incaricata del progetto Europol |
| mater.sc. | project technical assistant | assistente tecnico di progetto |
| construct. | project technical report | relazione tecnica |
| arts., IT | project to computerise the national record of monuments | progetto "Archivio nazionale automatizzato dei monumenti" |
| food.ind., UN | Project to Support Nutrition Activities | progetto di sostegno alle attività nutrizionali |
| comp., MS | project triangle | triangolo del progetto (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
| comp., MS | project type | tipo di progetto (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| environ. | project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata |
| environ. | project VALuation for Sustainable Environments | progetto Valutazione per ambienti sostenibili |
| comp., MS | project vision | obiettivi del progetto (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose) |
| comp., MS | Project Watch Folder | cartella Controllo progetto (A folder that corresponds to a project created in the Project Center. Items in this folder will automatically be associated with the project) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | sincronizzazione del sito Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | responsabile di progetto per la protezione e la sopravvivenza |
| fin. | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa | Fondo speciale per i progetti dell'Africa subsahariana |
| comp., MS | Report Project Wizard | Creazione guidata progetto report (A wizard in the report authoring environment used to create reports) |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | progetto Phaeocystis |
| environ. | research project on the eutrophication of the southern North Sea | progetto di ricerca sull'eutrofizzazione della parte meridionale del Mare del Nord |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by control of project design flood | regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale |
| fin. | SDA Project Facility | Finanziamento del piano di adeguamento sociale |
| comp., MS | Sequencer Project file | file Sequencer Project (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project Facility | Finanziamento del piano di adeguamento sociale |
| fin. | staff year per project appraised | anno-dipendente per progetto istruito |
| nat.sc. | T project on animal cell biotechnology | progetto "T" relativo alle biotecnologie delle cellule animali |
| gen. | Task Force on Project Implementation | Task Force per la realizzazione dei progetti |
| comp., MS | team project collection host group | gruppo host dell'insieme di progetti team (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project collection library share | condivisione di libreria dell'insieme di progetti team (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project host group | gruppo host del progetto team (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| comp., MS | team project library share | condivisione di libreria del progetto team (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | team project portal | portale del progetto team (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project) |
| gen. | technical project studies | studi di progetti tecnici |
| agric. | test project in manure processing | progetto sperimentale per il trattamento di liquami zootecnici |
| ed., lab.law. | trans-European project for the accreditation of skills | progetto transeuropeo di accreditamento delle competenze |
| transp. | transport project of common interest | progetto d'interesse comune nel settore dei trasporti |
| org.name. | United Nations Office for Project Services | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Progetto di cooperazione scientifica e tecnica internazionale nel settore dei materiali d'avanguardia e delle relative norme |
| org.name. | Virtual Project Task Force | Gruppo di lavoro virtuale del progetto |
| med. | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring | Progetto pilota dell'OMS per ricerche sulla sorveglianza internazionale dei farmaci |