| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries | Riunione speciale delle organizzazioni intergovernative su Programmi di lavoro relativi ai sussidi di pesca |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | principi di base circa l'uso dei programmi della giustizia riparatoria nelle questioni penali |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comitato del programma statistico |
| fish.farm., R&D. | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| fish.farm. | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 | Programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1988-1992 |
| patents. | computer programmes and programming languages | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| gen. | computer programmes programs, recorded | programmi registrati per elaboratori elettronici |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | stabilire programmi preventivi di carattere indicativo riguardanti la produzione |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia1991-1995 |
| patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | servizi educativi e di intrattenimento, ovvero programmi e serie televisive |
| interntl.trade. | governmental stock-holding programmes for food security purposes | programma statale di stoccaggio a fini di sicurezza alimentare |
| gen. | in good time for programmes of artistic events | entro termini compatibili con il calendario delle manifestazioni artistiche |
| gen. | joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco |
| arts., commun., IT | Memory-Archives-Programmes-TV | Memoria Archivi Programmi |
| gen. | Memory-Archives-Programmes-TV | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente |
| org.name. | Nutrition Programmes Service | Servizio programmi di nutrizione |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| patents. | production of radio programmes and/or television | montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | Direzione dei programmiBruxelles |
| econ. | programmes industry | industria dei programmi |
| econ., agric. | Programmes of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | programmi registrati per la televisione e per la radio |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programmi comuni specifici sul perfezionamento attivo,l'ammissione temporanea e il transito in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991 |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari |
| transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici |
| commun. | transmission of programmes by cable | trasmissione di programmi via cavo |
| econ. | UN programmes and funds | programmi e fondi dell'ONU |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan |
| h.rghts.act., fin., social.sc. | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | inserimento di disoccupati |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |