| Subject | English | Italian |
| commun. | accompanying audio programme channel | canale per i programmi audio associati |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | programma d'azione riguardo ai lavoratori minorati in economia libera |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile delle risorse genetiche animali |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programma di sostegno al settore del libro e della lettura |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | programma d'azione destinato a promuovere la conoscenza e la diffusione della creazione artistica letteraria europea in particolare attraverso la traduzione |
| tech. | adaptor programme case | unità del programma dell'adattatore |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente |
| phys.sc. | Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Fusione e fisica dei plasmi " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| nucl.pow. | Advisory Committee on Programme Management for Radioactive Waste Processing and Storage | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "Trattamento e deposito dei residui radioattivi" |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" | Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi" |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa |
| gen. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programma africano per il controllo dell'oncocercosi |
| commun. | analog sound programme exchange | scambio di programmi analogici radiofonici |
| commun. | analog sound programme signal | segnale radiofonico analogico |
| commun. | analogue sound programme exchange | scambio di programmi analogici radiofonici |
| commun. | analogue sound programme signal | segnale radiofonico analogico |
| polit. | annual operational programme of Council activities | programma operativo annuale delle attività del Consiglio |
| commun. | automated programme emission | emissione automatica di programmi |
| commun. | automatic control of programme loudness | controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi |
| commun. | automatic programme correction | correzione automatica del programma |
| commun. | automatic programme location | selezione automatica di una registrazione |
| commun. | automatic programme-search | selezione automatica di una registrazione |
| IT, life.sc. | Bio-informatics Collaborative European Programme and Strategy | Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica |
| IT, life.sc. | Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Programma e strategia europei di collaborazione nel campo della bioinformatica |
| gen. | Burmese Socialist Programme Party | Partito del programma socialista birmano |
| gen. | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies | Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza |
| IT | central stored programme control | scheda di controllo centralizzato a programma registrato |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa |
| commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| UN | Committee for Programme and Coordination | comitato di programmazione e coordinamento |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Comitato per la programmazione e il coordinamento |
| polit. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazione |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale |
| food.ind. | coordinated programme of inspections | programma coordinato di ispezioni |
| ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | programma del Consiglio d'Europa per la formazione continua degli insegnanti |
| IT | dedicated stored programme computer | calcolatore specializzato a programma registrato |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | codifica numerica del segnale radiofonico |
| UN | Director, Programme Funding Office | direttore dell'ufficio per il finanziamento dei programmi |
| UN | Division for Treaty Affairs, Programme Planning and Support | Divisione trattati, pianificazione programmi e supporto |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria concernente le zone di confine |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-programme transmission | segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche |
| commun., IT | Electronic Programme Guide | guida elettronica ai programmi |
| commun. | electronic programme guide | guida elettronica dei programmi |
| transp. | elevation programme generator | generatore di programma di elevazione |
| social.sc., UN | Emergency Programme Fund | fondo per i programmi d'emergenza |
| law, anim.husb. | EU sheep breeding programme for resistance against TSEs | programma UE di allevamento controllato delle pecore per sviluppare la resistenza contro la TSE |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi |
| IT | European Computer Programme Institute | Istituto Europeo dei Programmi per Calcolatori |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea,relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | programma energetico europeo per la ripresa |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programma di scambi di giovani agricoltori |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programma di azione comunitaria di educazione e formazione nel campo delle tecnologie |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| ed. | European Programme of Advanced Continuing Education | Programma europeo di formazione continuativa avanzata |
| arts. | European Programme of Reviews of National Cultural Policies | programma europeo d'esame delle politiche culturali nazionali |
| environ., R&D. | European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali |
| transp., environ., tech. | European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies | programma europeo sulle emissioni, il combustibile e le tecnologie del motore |
| transp. | European Programme on Emissions,Fuels and Engine Technologies | Programma europeo sulle emissioni,i carburanti e le tecnologie dei motori |
| environ., industr. | European Programme on Engines, Fuels and Emissions | programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori |
| commun. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programma strategico europeo di ricerca e sviluppo nelle tecnologie dell'informazione |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | programma europeo per l'occupazione e l'innovazione sociale |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| law | European Union programme on Justice | programma "Giustizia" |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP |
| law | exchange programme for judicial authorities | Programma di scambio per le autorità giudiziarie |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma di azione quinquennale per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| industr. | forward programme for steel | programma previsionale acciaio |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programma quadro a favore della cultura |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | commissione per la valutazione del programma "Fusione" |
| el. | Fusion Programme Evaluation Board | comitato di valutazione del programma fusione |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| immigr. | General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma generale "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| gen. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| crim.law., UN | Global Programme against Money Laundering | Programma globale dell'UNODC contro il riciclaggio di denaro |
| crim.law., UN | Global Programme against Trafficking in Human Beings | Iniziativa globale contro il traffico di esseri umani |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Consiglio di gestione del programma globale |
| health., UN | Global Programme on AIDS | programma mondiale per l'AIDS |
| health., UN | Global Programme on AIDS | programma globale sull'AIDS |
| fin. | government programme contract | contratto programma statale |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde |
| IT | high level programme language | linguaggio di programmazione ad alto livello |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| polit. | Independent European Programme Group | Gruppo europeo indipendente di programmazione |
| polit. | Independent European Programme Group | gruppo europeo indipendente per i programmi |
| gen. | Independent European Programme Group | Gruppo europeo indipendente per i programmi |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programma indicativoPIdi cooperazione tecnica |
| econ. | indicative programme of Community aid | programma indicativo di aiuto comunitario |
| gen. | indicative programme of Community aid | programma indicativo d'aiuto comunitario |
| commun., R&D. | Information programme for European citizens | Programma d'informazione del cittadino europeo Prince |
| mater.sc. | Information Society Technologies Programme Award | premio ISTP |
| IT, polit. | Integrated Mediterranean Programme for Information Technology | programma integrato mediterraneo "Tecnologie dell'informazione" |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | programma integrato sui prodotti di base |
| interntl.trade., agric., UN | Integrated Programme for Commodities | Programma integrato per i prodotti di base |
| econ. | integrated programme for commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Conferenza internazionale e programma per le risorse fitogenetiche |
| environ., agric., engl. | International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit | circuito radiofonico internazionale multiplo |
| commun. | international multiple destination sound-programme circuit section | sezione di circuito radiofonico internazionale multiplo |
| commun. | international multiple destination sound-programme connection | connessione radiofonica internazionale multipla |
| commun. | international multiple destination sound-programme link | collegamento radiofonico internazionale multiplo |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche |
| commun. | international sound-programme centre | centro radiofonico internazionale |
| commun. | international sound-programme circuit | circuito radiofonico internazionale |
| commun. | international sound-programme connection | connessione radiofonica internazionale |
| commun. | international sound-programme link | collegamento radiofonico internazionale |
| commun. | international sound-programme transmission | trasmissione radiofonica internazionale |
| commun., el. | international television programme centre | centro televisivo internazionale |
| commun., IT | International Television Programme Market | Mercato internazionale dei programmi televisivi |
| econ., UN | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fondo interregionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi |
| health. | Interregional Programme for Essential Drugs | programma interregionale per i farmaci essenziali |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | programma Jean Monnet |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| stat., fin. | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys | Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| econ. | Joint venture programme PHARE-TACIS | programma PHARE per le joint venture |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| stat. | Long-term programme of Community statistical surveys and research | Programma pluriennale di studi e inchieste,realizzato nel settore della statistica comunitaria |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Strategia di Maurizio |
| gen. | MEDA programme for democracy | programma MEDA per la democrazia |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programma a medio termine per la parità di opportunità |
| stat., hobby | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics | Programma pluriennale 1991/1993 per lo sviluppo di statistiche comunitarie sul turismo |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| crim.law. | multi-annual programme to combat organised crime | programma pluriennale volto a combattere la criminalità organizzata |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
| IT, social.sc. | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society | programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Ricerca di base nel settore delle tecnologie industriali in Europa |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programma pluriennale di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia |
| ed., mater.sc. | N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| gen. | National Programme for Denationalization and Privatization | programma nazionale di denazionalizzazione e privatizzazione |
| gen. | national programme of Community interest | programma nazionale di interesse comunitario |
| polit., loc.name. | National Programme of Community Interest | programma nazionale d'interesse comunitario |
| gen. | national programme of Community interest | Programma nazionale di interesse comunitario |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programma nazionale di interesse comunitario per la promozione dell'attività produttiva |
| commun. | national sound-programme center | centro radiofonico nazionale |
| commun. | national sound-programme centre | centro radiofonico nazionale |
| fin. | Netherlands Management Consultancy Programme Eastern Europe | programma di consulenza manageriale dei Paesi Bassi per l'Europa orientale |
| econ., agric. | operation or programme for storage | operazione o programma di stoccaggio |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | immagine binaria di programma eseguibile |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programma operativo sui trasporti |
| polit., loc.name. | Operational Programme for Sicily | programma operativo Sicilia |
| commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | inizio e fine di un circuito internazionale |
| el. | peak programme level analyser | analizzatore di picco di modulazione |
| el. | peak programme level analyzer | analizzatore di picco di modulazione |
| commun., el. | peak programme metre | voltmetro di cresta |
| stat. | Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation | programma Phare in materia di cooperazione statistica destinata a più beneficiari |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare-democrazia |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare per la democrazia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE per la democrazia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE Democrazia |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma Phare |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programma pilota sugli alti rischi tecnologici |
| ed. | pilot programme to keep children | programma pilota di attività parascolastiche |
| commun., IT | preferential access to programme software | accesso preferenziale al software dei programmi |
| econ., UN | programme activities | attività relative al programma |
| fin. | programme adjustment loan PAL | finanziamento per i programmi di adeguamento |
| agric. | programme appraisal procedure | procedura di esame dei programmi |
| lab.law., UN | programme assistant | assistente ai programmi |
| el. | programme band | campo di programmazione |
| gen. | programme-based approach | approccio per programma |
| commun. | programme booking center | servizio di controllo |
| commun. | programme booking centre | servizio di controllo |
| fin. | programme broken down into sub-programmes | programma suddiviso in sottoprogrammi |
| econ. | programme budgeting | scelta di bilancio |
| gen. | programme catalogue | programmateca |
| commun. | programme channel | canale di programma |
| R&D., UN | Programme Committee | comitato del programma |
| econ., UN | Programme Committee | comitato per i programmi |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali |
| commun., IT | programme constraint | obbligo di programmazione |
| mater.sc. | programme contact | contatto per il programma |
| fin. | programme contract | contratto programma |
| gen. | programme contract | contratto di programma |
| met. | programme control | sequenza di saldatura |
| mech.eng., construct. | programme control system | sistema di manovra a programmi |
| met. | programme controller | programmatore |
| gen. | Programme Coordination Office | ufficio di coordinamento del programma |
| lab.law., UN | programme coordinator | coordinatore del programma |
| econ., fin. | programme country | paese partecipante al programma |
| econ., UN | programme country | paese destinatario del programma |
| UN | programme cycle | ciclo di programmazione |
| el. | programme data | dati di programma |
| fin. | programme deal | compravendita di un blocco di titoli |
| econ., UN | programme delivery | attuazione dei programmi |
| gen. | programme director | direttore del programma |
| chem., el. | programme disk | disco programmatore |
| commun., IT | programme distribution by cable | televisione via cavo |
| econ., UN | Programme Division | divisione programmi |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione |
| IT | programme evaluation and review technique | tecnica di revisione e valutazione dei programmi |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | metodo PERT |
| fin., UN | programme expenditures | spese relative ai programmi |
| environ. | programme for agricultural landscape | programma a favore del paesaggio colturale |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programma per un mercato dei servizi d'informazione |
| health., nat.sc., UN | Programme for Appropriate Technology in Health | programma per l'applicazione di tecnologie appropriate nella sanità |
| agric. | programme for buying back quotas | programma per il riscatto di quote |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programma di formazione continua dei dipendenti nell'impresa |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma per il coordinamento della ricerca agricola |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma di coordinamento della ricerca agricola |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| econ. | programme for distribution of food free of charge | progetto sociale di distribuzione gratuita |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| fin. | programme for financing of exports | programma per il finanziamento delle esportazioni |
| econ. | programme for International Cooperation with developing countries | programma per la cooperazione internazionale con i paesi in via di sviluppo |
| ed., engl. | Programme for International Student Assessment | Programme for International Student Assessment |
| econ. | Programme for National Recovery | programma per la ripresa nazionale |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Programma di ricostruzione in Bosnia, Croazia, Serbia, Montenegro e ARYM |
| med. | programme for serological screening | programma di screening sierologico |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestrale della presidenza |
| hobby | Programme for Sport | programma a favore dello sport |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | programma per la competitività delle imprese e le PMI |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma Erasmus Mundus |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programma LIFE |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| econ., UN | Programme Funding Office | ufficio per il finanziamento dei programmi |
| econ., UN | Programme Funding Officer | funzionario responsabile del finanziamento dei programmi |
| commun. | programme grading | connessione graduale progressiva |
| UN | Programme Group | gruppo dei programmi |
| gen. | programme industry | industria dei programmi |
| UN | Programme Information Management Unit | unità di gestione delle informazioni sui programmi |
| commun. | programme label | etichetta di programma |
| law | programme law | legge programmatica |
| commun. | programme leader | guida di programma |
| commun. | programme line | linea musicale |
| tech., mater.sc. | programme loading | carico a programma |
| fin. | programme loan | prestito per programma |
| account. | Programme Logic Model | quadro logico Modello di Programma Logico |
| commun., transp. | programme machine signalling | definizione automatica dei percorsi |
| commun., IT | programme management support | supporto alla gestione del programma |
| environ. | programme manager | direttore di programma |
| econ., IT, UN | Programme Manager System | sistema di gestione dei programmi |
| econ., UN | Programme Manual | manuale sui programmi |
| IT, earth.sc. | programme memory | memoria programma |
| el. | programme meter | contatore di programmi |
| cultur. | programme-mix | palinsesto |
| el. | programme modulation | modulazione radiofonica |
| econ., UN | programme monitoring | monitoraggio dei programmi |
| fin. | programme objective | obiettivo di programma |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| polit., agric. | Programme of Agricultural Income Aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| polit., loc.name., agric. | programme of agricultural income aid | programma di aiuto al reddito agricolo |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | programma di aiuti al reddito agricolo |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | azione pilota a favore del trasporto combinato |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987 |
| econ. | programme of closures and modernization | programma di chiusure e di ristrutturazione |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| econ., polit., loc.name. | programme of Community interest | programma d'interesse comunitario |
| law, econ. | programme of company law coordination | programma di coordinamento del diritto delle società |
| lab.law. | programme of consultations on local employment initiatives | programma di consultazioni sulle iniziative locali per l'occupazione |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| mun.plan. | programme of decants and completions | programma di lavoro |
| fin. | programme of domestic issues | programma di emissioni interne |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma di azioni sperimentali di formazione dei dirigenti delle piccole e medie imprese |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs | programma di assistenza finanziaria a favore delle PMI innovatrici e creatrici di posti di lavoro |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programma di riduzione dello sfozo di pesca |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| lab.law. | programme of occupational risk prevention | programme di prevenzione dei rischi professionali |
| fin., insur. | programme of operations | programma d'attività |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie |
| polit., loc.name., agric. | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità |
| gen. | programme of positive measures | programma di misure positive |
| agric. | programme of safety improvement | programma di miglioramento concernente la sicurezza |
| fin. | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programma di assistenza speciale della Banca Mondialeai paesi membri |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Programma di sviluppo tecnologico e ricerca strategica nel settore dell'aeronautica |
| lab.law. | programme of study visits | programma di visite di studio |
| ed. | Programme of Study Visits for Education Specialists | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione |
| ed. | Programme of study visits for education specialists | Programma di visite di studio per specialisti in materia di educazione |
| stat. | programme of tabulations | programma di tabulazione |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| ed. | programme of university examinations | programma degli esami universitari |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente |
| stat., agric. | Programme on agricultural statistics | programma in materia di statistiche agricole |
| environ., energ.ind. | Programme on clean and efficient energy technologies | Programma relativo a tecnologie energetiche pulite ed efficienti |
| econ. | programme on industrial promotion | programma di promozione industriale |
| gen. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | BICHAT |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | programma tabacco o salute |
| stat. | programme orientation | orientamento dei programmi didattici |
| fin. | programme over-booking | dichiarazione di progetti in over-booking |
| commun. | programme package | pacchetto di programmi |
| transp., mech.eng. | programme panel | pannello di controllo programma |
| IT, dat.proc. | programme patch | pezza di programma |
| econ., UN | programme planning | pianificazione dei programmi |
| econ., agric. | programme planning | pianificazione programmata |
| econ., UN | Programme Planning Officer | pianificatore dei programmi |
| IT | programme process case | unità del programma di trattamento |
| commun., IT, comp. | programme product | pacco di software |
| commun., IT | programme provider | fornitore di programmi |
| UN | Programme Publication Committee | comitato delle pubblicazioni sui programmi |
| econ., stat. | programme region | regione programma |
| IT | programme relocation | rilocazione di programmi |
| commun., IT | programme resource | risorsa in termini di programmi |
| commun. | programme schedule | ripartizione di programmi |
| cultur. | programme schedule | palinsesto |
| econ., UN | Programme Section | sezione programmi |
| commun. | programme selector | selettore di programma |
| commun. | programme service | servizio di programmi |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali |
| commun. | programme signal | segnale modulante |
| stat., UN | Programme Statistics Section | sezione statistiche relative ai programmi |
| econ., UN | programme support | sostegno ai programmi |
| commun., UN | programme support communication | comunicazione di sostegno ai programmi |
| econ., UN | Programme Support Communication Officer | funzionario responsabile delle comunicazioni di sostegno ai programmi |
| UN | Programme Support Section | sezione sostegno ai programmi |
| gen. | programme support unit | cellula di appoggio al programma |
| econ., life.sc. | programme TERRA | programma TERRA |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo |
| econ. | programme to encourage participation | programma di incentivazione delle partecipazioni |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | programma CRBM |
| fin. | Programme to improve financial management | Programma per il miglioramento della gestione finanziaria |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercule III |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | programma volto a promuovere la parità delle opportunità |
| agric. | programme to promote milk consumption | programma di promozione del consumo di latte |
| econ. | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | Programma di promozione delle joint venture di PMI ed altri accordi di associazione |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| IT | programme trace | analisi di programma |
| IT | programme transformation | trasformazione di programma |
| IT | programme writing | scrittura di programma |
| econ. | project and programme aid | aiuto a progetti e programmi |
| arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo per promuovere la produzione di programmi culturali radiofonici e televisivi |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programma pubblico di ricerca di interesse europeo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| econ., UN | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | fondo regionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria1987-1991 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| R&D., nucl.phys. | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 | Programma di ricerca e sviluppo tecnologico pe la Comunità europea dell'energia atomica nel settore dello smantellamento degli impianti nucleari 1989-1993 |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programma staffetta in materia di semplificazione |
| transp. | route-programme machine | programmatore di itinerari |
| transp. | route-programme machine | programmatore |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| relig. | Single European Union Programme for Culture | programma unico comunitario in materia di cultura |
| econ. | Single Programme Document | documento unico di programmazione |
| econ. | Single Programme Document | documento di programmazione unico |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sesto programma di ricerca in materia di "igiene industriale in miniera" |
| commun. | sound programme broadcasting | programma di radiodiffusione sonora |
| commun. | sound-programme circuit section | sezione di circuito radiofonico |
| commun. | sound programme transmission | trasmissione radiofonica |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | programma speciale di preparazione ai fondi strutturali |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| health., UN | Special programme for research on ageing | programma speciale di ricerca sull'invecchiamento |
| econ. | special programme for South Africa | programma speciale per il Sudafrica |
| econ. | special programme of assistance | Programma speciale per l'Africa |
| social.sc. | special programme of assistance | programma speciale di assistenza |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programma speciale per l'Africa |
| health. | Special programme on AIDS | Programma speciale AIDS |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| proced.law., law | specific programme "Civil justice" | programma specifico "Giustizia civile" |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della ricerca socioeconomica finalizzata |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica 1989-1992 |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 |
| patents. | specific programme "Ideas" | programma specifico "Idee" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programma di ricerca e formazione per la Comunità europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione1990-1991 |
| commun. | station programme identification | identificazione di stazione radiofonica |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comitato del programma statistico delle Comunità europee |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comitato del programma statistico |
| stat. | statistics programme strategic planning process | processo di pianificazione strategica del programma statistico |
| industr. | stored programme control | controllo a programma registrato |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | apparecchiatura con controllo a programma registrato |
| IT | stored programme controlled lithography | litografia con controllo a programma registrato |
| IT | stored-programme switching system | sistema di commutazione a programma registrato |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie1989-1993 |
| ed., commun., R&D. | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer | Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie 1989-1993 |
| econ., life.sc. | study programme on European spatial planning | programma di studio sull'assetto territoriale europeo |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sottoprogramma del programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992) concernente la selvicoltura e i legnami ivi compreso il sughero come materie prime rinnovabili |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programma complementare di ricerca in via di conclusione |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programma complementare di ricerca del Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | Programma di sostegno per la creazione di posti di lavoro |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programma di supporto per la creazione di nuovi posti di lavoro |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programma di supporto per la creazione di occupazione |
| med. | system of public programme contracts | regime dei "contratti di programma" |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programma TACIS di sviluppo della democrazia |
| el. | television programme distribution line | linea di distribuzione di programmi televisivi |
| commun., IT | television programme library | teleteca |
| el. | television programme signal | segnale di programma televisivo |
| immigr. | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo |
| immigr. | thematic programme on migration and asylum | programma tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settori della migrazione e dell'asilo |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| econ. | Transnational innovation pilot programme in SMEs | programa pilota transnazionale per l'innovazione nelle PMI |
| IT | two-programme mode | modalità a doppio programma |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus per tutti |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programma delle Nazioni Unite per l'istruzione e la formazione per il Sud Africa |
| fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma d'azione delle Nazioni Unite per la ripresa e lo sviluppo dell'economia africana |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | programma speciale di ricerca e tirocinio in malattie tropicali |
| automat. | universal programme transmitter | tracciatore universale di programma |
| ed., IT | video programme retrieval | ricerca programmi video |
| ed., lab.law. | vocational preparation programme for young people | programma di preparazione professionale per i giovani |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" |
| fin. | yearly programme of audit | programma di controllo di ogni anno |