| Subject | English | Italian |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | programma d'azione riguardo ai lavoratori minorati in economia libera |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programma di azione relativo all'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programma d'azione per l'attuazione della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| social.sc., empl. | active labour market programme | programma attivo in materia di mercato del lavoro |
| tech. | adaptor programme case | unità del programma dell'adattatore |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| gen. | Advisory Committee on programme management CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management - BCR | Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Environmental Research | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Scienza dei materiali e ricerca fondamentale sui materiali " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| agric. | advisory programme | programma divulgativo |
| agric. | advisory programme | programma di assistenza tecnica |
| gen. | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 | Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa |
| gen. | African Programme for Onchocerciasis Control | Programma africano per il controllo dell'oncocercosi |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programma di ricerca agricola e agroindustriale |
| agric., construct. | agricultural reconstruction programme | programma di ricostruzione agricola |
| agric., fish.farm. | Agriculture and Agro-Industry Programme | Programma specifico nel settore dell'agricoltura e agroindustria, pesca inclusa |
| agric. | aid programme | programma di assistenza |
| agric. | aid programme | programma di aiuti |
| agric. | aid programme | programma d'aiuti |
| econ. | Al-Invest framework programme | programma quadro Al-Invest |
| gen. | Altener II programme | programma ALTENER |
| gen. | Altener programme | programma ALTENER |
| obs. | Altener programme | programma Altener II |
| gen. | Altener programme | programma Altner |
| gen. | ALURE programme | programma ALURE |
| gen. | annual legislative programme | programma legislativo annuale |
| agric. | annual programme | programma annuale |
| med. | applied nutrition programme | programma di nutrizione applicata |
| gen. | art lending programme | programme di prestito d'opere d'arte (A programme for the lending of art objects to the public) |
| econ. | assistance programme | programma d'intervento |
| mater.sc. | Avicenne programme | programma Avicenne |
| gen. | BICHAT programme | BICHAT |
| econ. | Bistro programme | programma Bistro |
| agric. | breeding programme | programma di miglioramento |
| agric. | breeding programme | piano di allevamento |
| social.sc. | bridge programme | programma ponte |
| gen. | Burmese Socialist Programme Party | Partito del programma socialista birmano |
| chem., el. | carbonizing programme | programma di distillazione |
| gen. | Caribbean Customs Drugs Interdiction Programme | Programma per le dogane dei Caraibi volto a contrastare il traffico degli stupefacenti |
| gen. | Caribbean Regional Certificate Programme in Addiction Studies | Programma di studi regionale sulla tossicodipendenza |
| gen. | Caribbean regional programme | programma regionale dei Caraibi |
| energ.ind. | Carnot programme | programma CARNOT |
| med. | catering programme | programma di ristorazione |
| gen. | CBRN programme | programma CRBM |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | programma di riforma del settore dei cereali |
| tech., law | certification programme | sistema particolare di certificazione |
| social.sc., lat.amer. | Child survival programme | programma di sopravvivenza del bambino |
| earth.sc. | coding computer programme | programa per le operazioni di codifica |
| law | Commission simplification rolling programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| gen. | commissioning programme | programma di avviamento all'esercizio |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione eContent |
| law | Community aid programme | programma di aiuto comunitario |
| agric. | Community initiative programme | programma d'inizativa comunitaria |
| gen. | Community Initiative Programme | programma di iniziativa comunitaria |
| gen. | Community Lisbon Programme | programma comunitario di Lisbona |
| social.sc., lab.law. | Community Programme for Employment and Social Solidarity | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programma comunitario per l'integrazione economica e sociale dei gruppi meno favoriti |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programma di cooperazione tra università ed imprese per la formazione nel campo delle tecnologie |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica,della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia1988-1992 |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di iniziative sulla conservazione, la caratterizzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | programma comunitario di azioni in materia di conservazione, di caratterizzazione, di raccolta e di utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura |
| gen. | Community support programme | programma comunitario di sostegno |
| hobby | Community tourist programme | programma comunitario in materia di turismo |
| econ. | compliance programme | programma di conformità |
| econ. | compliance programme | programma di adempimento |
| gen. | computer programme | programma per elaboratore |
| gen. | computer programme | programma per computer |
| gen. | Consultative Committee on Programme Management | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| mun.plan. | cool air programme | ventilazione fredda |
| social.sc., health. | Cornell Nutrition Surveillance Programme | programma di sorveglianza nutrizionale dell'Università di Cornell |
| gen. | crash programme | programma accelerato |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo - Cooperazione transfrontaliera tra i paesi dell'Europa centrale |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo |
| relig., commun. | current affairs programme | rubrica di attualità |
| econ., fin. | dedicated lending programme | programma mirato di prestiti |
| social.sc., health., UN | Demographic and Health Survey programme | programma d'indagini demografiche e sanitarie |
| gen. | Demosthenes programme | programma Demostene |
| econ., social.sc., UN | drinking-water programme | programma di approvvigionamento di acqua potabile |
| gen. | drug substitution programme | programma di disassuefazione con farmaci sostitutivi |
| nat.sc., environ., polit. | Earth Observation Preparatory Programme | programma preparatorio per l'osservazione della Terra |
| construct. | earthmoving programme | programma dei movimenti di terra |
| gen. | East/West Ouverture programme | programma Ouverture Est-Ovest |
| construct., mun.plan. | Ecos programme | programma ECOS |
| social.sc., UN | Emergency Programme Fund | fondo per i programmi d'emergenza |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programma autobus "energetico" |
| energ.ind. | "Energy Bus" Programme | programma "Bus dell'energia" |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | programma dimostrativo per l'energia |
| gen. | Energy Star programme | Programma Energy Star |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programma di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia |
| energ.ind. | energy-saving programme | programma di risparmio di energia |
| hobby | entertainment programme | programma d'evasione |
| gen. | Erasmus Mundus programme | programma Erasmus Mundus |
| gen. | Erasmus programme | Programma Erasmus |
| nat.sc., energ.ind. | ETAP programme | programma ETAP |
| law, anim.husb. | EU sheep breeding programme for resistance against TSEs | programma UE di allevamento controllato delle pecore per sviluppare la resistenza contro la TSE |
| gen. | EU solidarity programme | programma di solidarietà dell'UE |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | Programma UE-Phare Credo |
| econ. | Euro-Asian Business Internship Programme | Programma Euro-Asia |
| work.fl. | Eurolib programme | programma della biblioteca europea |
| work.fl. | Eurolib programme | programma Eurolib |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| tech. | Euromethod programme | programma Euromethod |
| med. | "Europe against cancer" programme | programma "l'Europa contro il cancro" |
| social.sc. | Europe for Citizens Programme | programma "Europa per i cittadini" |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | programma europeo avanzato nel campo del submicronico |
| hobby | European Community Visitors Programme | programma di visitatori delle Comunità europee |
| gen. | European Defence Improvement Programme | Programma europeo per il miglioramento della difesa |
| gen. | European Diplomatic Programme | programma diplomatico europeo |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| social.sc., ed., agric. | European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programma di scambi di giovani agricoltori |
| work.fl. | European library programme | programma della biblioteca europea |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| law | European Union programme on Justice | programma "Giustizia" |
| econ. | European Union-India Economic Cross-Cultural Programme | Programma interculturale ed economico Unione Europea-India |
| law | exchange programme for judicial authorities | Programma di scambio per le autorità giudiziarie |
| tax. | Exchange programme of customs officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| econ., market. | exchange risk programme | programma contro i rischi valutari |
| law | Falcone programme | programma Falcone |
| agric. | farm hill programme | programma per l'agricoltura montana |
| agric. | farm investment programme | programma di sviluppo di un'azienda individuale |
| agric. | farm investment programme | piano di sviluppo individuale |
| econ. | fast outlay sectoral import programme | programma settoriale d'importazione con veloce sborsamento |
| gen. | fast track registered traveller programme | programma per viaggiatori registrati |
| social.sc., food.ind., UN | feeding programme | programma alimentare |
| hobby | First multiannual programme to assist European tourism | Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| tax. | Fiscalis programme | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Fiscalis programme | programma Fiscalis |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca su pesca e acquicoltura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma di azione quinquennale per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| econ., food.ind. | food aid programme | programma di aiuto alimentare |
| agric. | forestry operational programme | programma operativo in materia forestale |
| gen. | Framework programme | Programma quadro |
| gen. | Framework programme | Azioni di RST |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| hobby | free skating programme | figure libere |
| earth.sc. | general fusion programme | programma generale di fusione |
| commer., polit. | general import programme | Programma generale di importazione |
| commer., polit. | general import programme | programma generale di importazione |
| law, h.rghts.act. | General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| gen. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| life.sc., environ. | Global Invasive Species Programme | programma globale sulle specie invasive |
| law, immigr. | Global Programme Management Board | Consiglio di gestione del programma globale |
| tech. | national GLP compliance programme | programma di conformità BPLnazionale |
| gen. | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde |
| law | Grotius programme | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | GROTIUS Programme | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | GROTIUS Programme | programma Grotius |
| law | Grotius programme | programma Grotius |
| gen. | Göteborg Programme | programma di Göteborg |
| gen. | Hague Programme | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| med. | health education programme | programma di educazione sanitaria |
| gen. | Healthy Cities programme | programma "Città sane" |
| law, crim.law., fin. | Hercule II programme | Programma Hercule II |
| gen. | Hercule III programme | Hercule III |
| gen. | Hercule programme | programma HERCULE |
| social.sc., industr. | housing programme | programma di edilizia residenziale |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programma "Capitale umano e mobilità" |
| med. | Human Frontier Programme | programma Human Frontier |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programma scientifico "frontiera umana" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programma Human Frontier |
| construct. | implementation programme | piano esecutivo |
| construct. | implementation programme | piano d'attuazione |
| gen. | Independent European Programme Group | Gruppo europeo indipendente per i programmi |
| gen. | indicative programme | programma indicativo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programma indicativoPIdi cooperazione tecnica |
| gen. | indicative programme of Community aid | programma indicativo d'aiuto comunitario |
| gen. | Individual Partnership Programme | programma individuale di partenariato |
| gen. | industrial conversion programme | programma di riconversione industriale |
| nat.sc., agric. | infectious disease eradication programme | programma di eradicamento delle malattie contagiose |
| mater.sc. | Information Society Technologies Programme Award | premio ISTP |
| nat.sc. | Information Technologies Programme | programma TI |
| nat.sc. | innovation promotion programme | programma a sostegno delle innovazioni |
| gen. | in-pile programme | programma di prove in pila |
| gen. | Institution Building Partnership Programme | programma di partenariato per il rafforzamento istituzionale |
| econ. | integrated and coordinated programme | programma integrato e coordinato |
| gen. | integrated demand reduction programme | programma integrato di riduzione della domanda |
| econ., environ. | Integrated Environmental Programme | programma ambientale integrato |
| econ., polit., loc.name. | integrated Mediterranean programme | programma integrato mediterraneo |
| econ. | integrated mediterranean programme | programma integrato mediterraneo |
| nat.sc., agric. | integrated plant protection programme | programma fitosanitario integrato |
| gen. | Integrated Programme | programma integrato |
| gen. | integrated programme | programma integrato |
| econ. | integrated programme for commodities | programma integrato per i prodotti di base |
| social.sc. | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina |
| gen. | interim poverty programme | programma provvisorio contro la povertà |
| gen. | Interim Response Programme | programma di intervento transitorio |
| tech. | interlaboratory measurement evaluation programme | programma di valutazione delle misure interlaboratori |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Foreste |
| gen. | International Criminal Investigative Training Assistance Programme | Programma internazionale di assistenza alla formazione sull'investigazione criminale |
| nat.sc. | international elephant conservation programme | programma internazionale per la protezione degli elefanti |
| energ.ind. | International Energy Programme | Programma internazionale per l'energia |
| life.sc. | international geosphere-biosphere programme | programma internazionale per la geosfera-biosfera |
| nat.sc., environ. | International Geosphere-Biosphere Programme | Programma internazionale geosfera-biosfera |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche |
| econ., UN | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation | Fondo interregionale per la preparazione, la promozione e la valutazione dei programmi |
| agric. | investment aid programme for individual holdings | programma di incentivazione degli investimenti nelle aziende individuali |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Rete europea di Progetti di Formazione per le Donne |
| law | Justice Programme | programma "Giustizia" |
| law | Karolus Programme | programma Karolus |
| agric. | landscape conservation programme | programma di conservazione del paesaggio |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| construct., mun.plan., environ. | Latin American Urban Programme | programma urbano in America latina |
| econ. | laying down a programme | stabilimento di un programma |
| law | Legal assistance programme | Programma di assistenza giuridica |
| gen. | legislative programme | programma legislativo |
| law, commer. | leniency programme | trattamento favorevole programma di |
| gen. | LIFE Programme | programma LIFE |
| gen. | Lifelong Learning Programme | programma di apprendimento permanente |
| agric. | lighting programme | programma d'illuminazione |
| agric. | lighting programme | piano d'illuminazione |
| gen. | Lisbon Community Programme | programma comunitario di Lisbona |
| gen. | Long Term Defence Programme | programma di difesa a lungo termine |
| gen. | Long Term Defence Programme | Programma di difesa a lungo termine |
| econ., lab.law. | Management, redeployment and information programme 1989-90 | Programma di gestione,ridistribuzione dei compiti e informazione1989-90 |
| gen. | Managers' Training Programme Yeltsin Initiative | Programma di formazione per manager iniziativa Yeltsin |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | programma nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| tax. | Matthaeus programme | programma Matthaeus |
| econ. | MED programme | programma di cooperazione decentralizzato per il Mediterraneo |
| econ. | MED programme | programma MED |
| gen. | MEDA programme for democracy | programma MEDA per la democrazia |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | programma a medio termine per la parità di opportunità |
| social.sc. | medium-term social programme | programma sociale a medio termine |
| gen. | Memory Archives Programme | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
| gen. | Memory Archives Programme | Memoria Archivi Programmi |
| life.sc. | Mesoscale Alpine Programme | programma alpino a mesoscala |
| gen. | microproject programme | programma di microprogetti |
| social.sc. | MISSOC Programme | programma MISSOC |
| law, commun., min.prod. | monitoring programme | programma di sorveglianza |
| law, commun., min.prod. | monitoring programme | programma di monitoraggio |
| gen. | monofund multiregional ERDF programme | programma multiregionale monofondo del FESR |
| gen. | monofund operational programme | programma operativo monofondo |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | programma di sanità materno-infantile |
| law | multiannual framework programme | programma-quadro pluriennale |
| agric. | multiannual guidance programme | programma d'orientamento pluriennale |
| gen. | multiannual guidance programme | programma di orientamento pluriennale |
| gen. | Multiannual Indicative Programme | programma indicativo pluriennale |
| gen. | multiannual operational programme | programma operativo pluriennale |
| law | multiannual programme | programma pluriennale |
| hobby | Multiannual Programme to assist European Tourism | programma pluriennale a favore del turismo europeo |
| gen. | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
| gen. | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia 1985-1989 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie1985-1988 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programma pluriennale di ricerca e di formazione per la Comunità economica europea nel settore dell'ingegneria biomolecolare1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programma pluriennale di ricerca per la Comunità economica europea nel settore della biotecnologia |
| econ., fin. | multi-country programme | programma multinazionale |
| gen. | multidimensional software programme | programma software multidimensionale |
| econ., polit., loc.name. | multi-fund operational programme | programma operativo plurifondo |
| gen. | multifund operational programme | programma operativo plurifondo |
| gen. | multifund regional programme | programma regionale plurifondo |
| econ., UN | multi-island programme | programma plurinsulare |
| gen. | multiregional programme | programma multiregionale |
| social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | programma di apprendimento reciproco |
| econ. | national indicative programme | programma indicativo nazionale |
| gen. | National Indicative Programme | programma indicativo nazionale |
| social.sc. | National Poverty Reduction Programme | Programma nazionale per la riduzione della povertà |
| gen. | National Programme for Denationalization and Privatization | programma nazionale di denazionalizzazione e privatizzazione |
| gen. | national programme of Community interest | programma nazionale di interesse comunitario |
| gen. | national programme of Community interest | Programma nazionale di interesse comunitario |
| econ., fin. | National programme of Community interest for assistance to productive activity | Programma nazionale di interesse comunitario per la promozione dell'attività produttiva |
| gen. | National Research Programme | programma nazionale di ricerca |
| social.sc. | needle and syringe exchange programme | Programma di scambio di aghi e siringhe |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | programma nucleare |
| gen. | nuclear programme | programma nucleare |
| gen. | Officers' Retraining Programme | programma di riqualificazione |
| social.sc., UN | Oil-for-Food Programme | petrolio in cambio di cibo |
| law | Oisin programme | programma Oisin |
| nat.sc. | Orá programme | programma ORA |
| obs., environ. | Pacific Regional Environment Programme | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| law | Palma programme | programma di Palma |
| gen. | Partnership programme | programma comune |
| gen. | Pericles programme | programma Pericles |
| gen. | Phare and Tacis Democracy Programme | Programma Phare e Tacis per la democrazia |
| gen. | Phare CBC programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| gen. | Phare cross-border cooperation programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programma UE-Phare Credo |
| gen. | PHARE multi-beneficiary drugs programme | programma pluribeneficiari Phare per la lotta contro la droga |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare |
| gen. | Phare programme | Programma Phare |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE per la democrazia |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare per la democrazia |
| gen. | Phare programme for democracy | programma Phare-democrazia |
| gen. | PHARE programme for democracy | programma PHARE Democrazia |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria |
| gen. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programma Phare |
| gen. | Phare-democracy programme | programma Phare-democrazia |
| mater.sc. | pilot programme on major technological hazards | programma pilota sugli alti rischi tecnologici |
| gen. | Police Training and Assistance Programme | Programma RMCP di addestramento e assistenza per la polizia |
| law | Policy and Legal Advice Programme | programma di consulenza in materia giuridica e politica |
| econ. | political programme | programma politico |
| med. | population-based screening programme | screening di massa |
| gen. | Post-Hague Programme | programma di Stoccolma |
| gen. | Post-Hague Programme | programma "post-L'Aia" |
| social.sc. | Poverty Reduction Strategy Programme | programma di riduzione della povertà |
| gen. | precautionary programme | programma precauzionale |
| gen. | pre-operational test programme | programma di prove pre-esercizio |
| agric. | producer retirement programme | programma per il ritiro dei produttori |
| econ. | production programme | programma di produzione |
| econ., market. | production-limiting programme | programma inteso a limitare la produzione |
| agric. | programme appraisal procedure | procedura di esame dei programmi |
| gen. | programme-based approach | approccio per programma |
| gen. | programme catalogue | programmateca |
| mater.sc. | programme contact | contatto per il programma |
| gen. | programme contract | contratto di programma |
| gen. | Programme Coordination Office | ufficio di coordinamento del programma |
| gen. | programme director | direttore del programma |
| chem., el. | programme disk | disco programmatore |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programma per un mercato dei servizi d'informazione |
| agric. | programme for buying back quotas | programma per il riscatto di quote |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma per il coordinamento della ricerca agricola |
| nat.sc., agric. | programme for coordination of agricultural research | programma di coordinamento della ricerca agricola |
| commer., polit. | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali |
| med. | programme for serological screening | programma di screening sierologico |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | programa semestrale della presidenza |
| hobby | Programme for Sport | programma a favore dello sport |
| gen. | programme industry | industria dei programmi |
| law | programme law | legge programmatica |
| tech., mater.sc. | programme loading | carico a programma |
| agric., polit. | Programme of Agricultural Income Aid | programma di aiuti al reddito agricolo |
| agric. | Programme of agricultural income aid | Programma di aiuti al reddito agricolo |
| social.sc., agric. | Programme of Agricultural Income Aids | programma di aiuti al reddito agricolo |
| law, econ. | programme of company law coordination | programma di coordinamento del diritto delle società |
| mun.plan. | programme of decants and completions | programma di lavoro |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programma di riduzione dello sfozo di pesca |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| gen. | programme of positive measures | programma di misure positive |
| agric. | programme of safety improvement | programma di miglioramento concernente la sicurezza |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| gen. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | BICHAT |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | programma tabacco o salute |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali |
| gen. | programme support unit | cellula di appoggio al programma |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | programma CRBM |
| social.sc. | programme to promote equal opportunities | programma volto a promuovere la parità delle opportunità |
| agric. | programme to promote milk consumption | programma di promozione del consumo di latte |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programma pubblico di ricerca di interesse europeo |
| gen. | quality assurance programme | programma di accertamento di qualità |
| tech., mater.sc. | quality programme | programma della qualita |
| social.sc., construct., mun.plan. | "Quartiers en crise" programme | programma "Quartieri in crisi" |
| agric. | reafforestation programme | programma di rimboschimento |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| econ. | Reconstruction Programme | Programma di ricostruzione |
| social.sc., lab.law. | redundancy programme | accordo in materia di licenziamenti collettivi |
| social.sc. | redundancy programme | piano sociale |
| gen. | regional indicative programme | programma indicativo regionale |
| gen. | regional operational programme | programma operativo regionale |
| construct. | regional planning programme | piano di assetto territoriale |
| construct. | regional planning programme | programma di assetto territoriale |
| gen. | regional protection programme | programma di protezione regionale |
| gen. | Regional Protection Programme | programma di protezione regionale |
| gen. | registered traveller programme | programma per viaggiatori registrati |
| med. | regulated genetic programme | programma genetico regolato |
| gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| social.sc., health. | rehabilitation programme | programma riabilitativo |
| gen. | rehabilitation support programme | programmaspecialedi sostegno alla ricostruzione |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria1987-1991 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica nel settore della telemanipolazione in ambienti nucleari pericolosi e perturbati1989-1993 |
| social.sc., lab.law. | research measure programme | programma detto di "azione-ricerca" |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di ricerca comunitario in materia di analisi strategiche, prospettiva e valutazione della ricerca e della tecnologia |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma di analisi strategica, previsione e valutazione nel settore della ricerca e della tecnologia |
| econ. | restructuring programme | programma di ristrutturazione |
| nat.sc. | rolling framework programme | programma quadro "a rotazione" |
| gen. | rolling programme | programma staffetta |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programma staffetta in materia di semplificazione |
| law | rolling simplification programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| gen. | rural energy programme | programma di energia rurale |
| agric. | sampling programme | programma di campionamento |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| gen. | scientific programme | programma scientifico |
| tech. | scrap-and-build programme | programma di demolizione e costruzione |
| econ. | sectoral import programme | programma settoriale d'importazione |
| commer., polit., econ. | sectoral import programme | programma settoriale di importazione |
| agric. | selective slaughter programme | programma di macellazione selettiva |
| gen. | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche |
| gen. | Sherlock programme | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | Sherlock programme | programma Sherlock |
| law | simplification rolling programme | programma modulato in materia di semplificazione |
| relig. | Single European Union Programme for Culture | programma unico comunitario in materia di cultura |
| gen. | small projects programme | programma di microprogetti |
| gen. | small-scale programme | microprogramma |
| tech. | SMT programme | Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| social.sc., UN | Social Investment Programme | programma d'investimenti sociali |
| social.sc., UN | Social Mobilisation Programme | programma di mobilitazione sociale |
| social.sc. | social renewal programme | piano chiamato "rinnovamento sociale" |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | Programma di stabilizzazione sociale |
| econ. | South Lebanon Reconstruction Programme | programma di ricostruzione del Libano del sud |
| obs., environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| gen. | space-weapons programme | programma di armi spaziali |
| construct. | spatial planning programme | programma di assetto territoriale |
| gen. | special assistance programme | programma speciale di assistenza |
| social.sc. | special programme of assistance | programma speciale di assistenza |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programma di diffusione e utilizzazione dei risultati della ricerca |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 |
| patents. | specific programme "Ideas" | programma specifico "Idee" |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| hobby | Stadia and Security Education Programme | programma di educazione alla sicurezza e all'utilizzo degli stadi |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| tech. | standards programme | programma di normazione |
| tech. | standards programme | programma di normalizzazione |
| gen. | Stockholm Programme | programma di Stoccolma |
| gen. | STOP Programme | Programma STOP |
| agric. | storage facilities programme | programma "magazzini" |
| nat.sc. | stored programme controlled equipment | apparecchiatura con controllo a programma registrato |
| mater.sc. | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie1989-1993 |
| gen. | Structural Adjustment Programme | programma di aggiustamento strutturale |
| gen. | Struder programme | programma STRUDER |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| gen. | Super-SARA Test Programme | programma sperimentale Super-SARA |
| med. | supplementary feeding programme | programma d'alimentazione supplementare |
| social.sc., food.ind., UN | Supplementary Feeding Programme | programma di alimentazione complementare |
| med. | supplementary feeding programme | programma d'alimentazione integrativa |
| gen. | supplementary programme | programma complementare |
| gen. | supplementary research programme | programma complementare di ricerca |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programma complementare di ricerca in via di conclusione |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programma di supporto per la creazione di occupazione |
| med. | system of public programme contracts | regime dei "contratti di programma" |
| gen. | systematization programme | programma di normalizzazione |
| gen. | Tacis Democracy Programme | programma democrazia di Tacis |
| gen. | TACIS inter-state programme | programma interstatale TACIS |
| gen. | Tacis Joint Ventures Programme | Programma TACIS per le imprese miste. |
| social.sc. | TACIS programme to foster democracy | programma TACIS di sviluppo della democrazia |
| law | Tampere programme | programma quinquennale di Tampere |
| law | Tampere programme | programma di Tampere |
| agric., UN | Technical Cooperation Programme | Programma di cooperazione tecnica |
| nat.sc. | Technological Services Programme | programma servizi tecnologici |
| mater.sc. | technology dissemination programme | programma per la disseminazione delle tecnologie |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | programma di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| agric. | tillage programme | piano di coltivazione |
| econ., hobby | tourism programme | programma turistico |
| agric. | transitional operational programme | programma transitorio operativo |
| econ. | Transnational innovation pilot programme in SMEs | programa pilota transnazionale per l'innovazione nelle PMI |
| econ., UN | UNESCO/UNICEF Cooperative Programme | programma di cooperazione UNESCO/UNICEF |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus per tutti |
| social.sc., UN | United Nations Drug Control Programme | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga |
| social.sc., UN | United Nations International Drug Control Programme | Programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale della droga |
| gen. | Universal Immunisation Programme | programma di vaccinazione universale |
| tech. | verification-of-conformity programme | programma di verifica di conformità |
| gen. | visits programme | programma delle visite |
| agric. | voluntary buy-up programme | programma di riscatto volontario |
| mun.plan., agric. | washing programme | programma di lavaggio |
| econ., environ. | Water for Wildlife programme | programma "acqua per la fauna selvatica" |
| gen. | Working Party on Programme Renewal | Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" |
| gen. | Working Party on the Basic Programme | Gruppo di lavoro "Programma di base" |
| life.sc. | World Climate Impact Programme | Programma mondiale sugli effetti del clima |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Programma mondiale di ricerca sul clima |
| social.sc., UN | World Employment Programme | Programma mondiale dell'occupazione |
| gen. | World Solar Programme | programma solare mondiale |
| agric. | yearly programme | programma annuale |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | programma di scambi di giovani lavoratori |
| social.sc., ed. | "Youth for Europe" programme | Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" |
| social.sc. | "Youth for Europe" programme | programma "Gioventù per l'Europa" |