| Subject | English | Italian |
| gen. | accompanying persons'programme | programma speciale per gli ospiti |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana |
| gen. | action programme for customs in the Community | Dogana 2013 |
| gen. | action programme for customs in the Community | Dogana 2000 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Dogana 2020 |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | programma d'azione per l'attuazione dell'agenda territoriale dell'Unione europea |
| gen. | action programme in the field of lifelong learning | programma di apprendimento permanente |
| gen. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | ampliamento degli orizzonti" |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| obs., commun., patents. | ACTS programme | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Gruppo ad hoc " Minorati - programma d'azione a lungo termine " |
| tech. | adaptor program case | unità del programma dell'adattatore |
| gen. | advance programme | programma provvisorio |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comitato consultivo per un programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Reattori ad alto flusso " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " |
| agric., construct. | agricultural reconstruction program | programma di ricostruzione agricola |
| obs. | Altener II programme | programma Altener II |
| energ.ind. | ALURE programme | America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche |
| tech. | approach-to-power testing program | Programma di prove per l'avvicinamento a potenza |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti per telecomunicazioni |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satelliti aeronautici |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma Spacelab |
| gen. | at-a-glance programme | programma sinottico |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| med. | Bill & Melinda Gates children's vaccine program | programma di vaccinazione infantile Bill & Melinda Gates |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici |
| med. | blood programme | programma trasfusionale |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| patents. | broadcasting and transmission of programmes | diffusione e trasmissione di programmi |
| patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi |
| patents. | broadcasting of programmes | diffusione di programmi |
| patents. | broadcasting of radio and television programmes | emissione di programmi televisivi e radiofonici |
| patents. | broadcasting of television programmes | diffusione di programmi televisivi |
| energ.ind. | Carnot programme | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| gen. | CBRN programme | programma inteso a migliorare la cooperazione nell'Unione europea per prevenire e limitare le conseguenze di minacce rappresentate dall'uso di mezzi chimici, biologici, radiologici o nucleari a fini terroristici |
| med. | CDD programme | programma di controllo delle malattie diarroiche |
| comp., meas.inst. | check program | programma di controllo |
| gen. | CIPS Programme | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| gen. | Commission Work Programme | Programma di lavoro della Commissione |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comitato Erasmus Mundus |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programma d'azione della Comunità sulla tossicologia ai fini della protezione della salute |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | programma HERCULE |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati |
| gen. | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | programma Assistenza alla ricostruzione, allo sviluppo ed alla stabilizzazione |
| gen. | Community customs action programme | Dogana 2000 |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programma Energy Star |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma Synergy |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programma comunitario di politica e d'azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programma comunitario di sostegno finanziario per la promozione delle tecnologie energetiche europee |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programma Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Community's positive measures programme | programma di misure positive |
| gen. | components of the programme | punti del programma |
| patents. | computer and video-game programs | programmi per elaboratori elettronici e videogiochi |
| patents. | computer game programs | programmi per computer game |
| patents. | computer games and programs therefor | giochi informatici e relativi programmi |
| patents. | computer hardware, software and program design | elaborazione di hardware, di software e di programmi |
| patents. | computer hardware, software and programs | hardware, software e programmi per computer |
| patents. | computer operating programs | programmi operativi per elaboratori elettronici |
| gen. | computer operating programs, recorded | programmi registrati del sistema di gestione per computers |
| gen. | computer operating programs recorded | programmi registrati del sistema di gestione per computers |
| patents. | computer programmes and programming languages | programmi per computer e linguaggi di programmazione |
| patents. | computer programs recorded | programmi registrati per computer |
| patents. | computer programs | programmi per computer |
| patents. | computer programs and data bases | programmi per computer e banche dati |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer |
| patents. | computer programs and software | programmi per elaboratori elettronici e software |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programmi per computer registrati su supporti di registrazione |
| patents. | computer programs, computer games | programmi per computer, giochi per computer |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web |
| patents. | computer programs for playing games | programmi per computer per giochi |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | programmi per computer per lutilizzo di Internet e Worldwide Web |
| patents. | computer programs for video and computer games | programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici |
| patents. | computer programs in printed form | programmi per computer in forma stampata |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati |
| patents. | computer software, computer programs, computer | software informatici, programmi informatici, banche dati informatiche |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori |
| patents. | computer software programs | programmi di software per computer |
| patents. | computers and computer programs | computer e programmi per computer |
| mater.sc. | concluding workshop of the programme | seminario a conclusione del programma |
| gen. | conference programme | programma del congresso |
| tech. | confirmatory test program | Programma di prova per convalida |
| med. | control of diarrhoeal diseases programme | programma di controllo delle malattie diarroiche |
| gen. | control program | programma di comando |
| gen. | control program | programma di controllo |
| gen. | control rod actuation program | Programma di azionamento delle barre di controllo |
| gen. | control rod program | programma di regolazione |
| gen. | control rod program | programma delle barre di regolazione |
| gen. | control rod withdrawal program | Programma di estrazione della barra di controllo |
| automat. | controlled post-mortem program | programma post-mortem comandato |
| gen. | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories | programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Piano d'azione del Consiglio e della Commissione sull'attuazione del programma dell'Aia inteso a rafforzare la libertà, la sicurezza e la giustizia dell'Unione europea |
| gen. | Council's 18-month programme | programma di diciotto mesi del Consiglio |
| patents. | creation of data-processing programs | creazione di programmi per lelaborazione dati |
| gen. | Customs 2000 programme | Dogana 2000 |
| patents. | data carriers equipped with programs | supporti per dati dotati di programmi |
| patents. | data carriers with computer programs | supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici |
| patents. | data-processing programs | programmi di elaborazione dati |
| IT | debugging program | programma di messa a punto |
| med. | Disease Prevention Program | programma di prevenzione delle malattie |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programma di diversificazione e di sviluppo a favore di alcuni paesi latino-americani produttori di banane |
| IT | dynamic program | programma dinamico |
| gen. | Economy and Environment Program for SE Asia | programma economico e ambientale per il sudest asiatico |
| patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
| patents. | editing of radio and television programmes | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| patents. | editing of television programmes | montaggio di programmi televisivi |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | servizi educativi e di intrattenimento, ovvero programmi e serie televisive |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | programma ECAP per elaboratore elettronico |
| patents. | electronic game programs | programmi per giochi elettronici |
| comp. | electronic program control | comando elettronico di un programma |
| commun. | electronic program guide | guida elettronica dei programmi |
| commun. | electronic program guide | guida elettronica ai programmi |
| IT, comp. | electronic spreadsheet program | foglio elettronico |
| transp. | Electronic stability program | sistema elettronico di stabilizzazione |
| transp. | Electronic stability program | sistema di controllo elettronico della stabilità |
| gen. | emergency programme | programma di emergenza |
| gen. | entertainment programme | programma ricreativo |
| gen. | entertainment programme | programma delle iniziative ricreative |
| gen. | Erasmus programme | ERASMUS |
| gen. | ESPON 2013 Programme | ORATE |
| gen. | ESPON 2013 Programme | ESPON |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | programma di Göteborg |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
| gen. | EU solidarity programme | Programma di solidarietà dell'UE sulle conseguenze delle minacce e degli attacchi terroristici programma CBRN riveduto/ampliato |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | Programma di solidarietà dell'UE sulle conseguenze delle minacce e degli attacchi terroristici programma CBRN riveduto/ampliato |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | programma di solidarietà dell'UE |
| gen. | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| gen. | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | Kopernicus |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| obs., environ., R&D. | European Earth Observation Programme | Kopernicus |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma Pericles |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| automat. | executive program | programma direttore |
| agric. | extension program | programma di assistenza tecnica |
| agric. | extension program | programma divulgativo |
| automat. | external program | programma esterno |
| agric. | feeding programme | plan d'affouragement |
| agric. | feeding programme | piano di razionamento |
| agric. | feeding programme | piano di foraggiamento |
| agric., chem. | fertilizer programme | programma fertilizzanti |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario |
| gen. | final programme | programma definitivo |
| tax. | Fiscalis programme | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Fiscalis programme 2003-2007 | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | Fiscalis programme 2003-2007 | Programma Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | "Food for Work" programme | programma "Cibo in cambio di lavoro" |
| med. | food supply programme | programma di rifornimento alimentare |
| agric. | Forestry Action Programme | programma di azione forestale |
| agric. | Forestry Action Programme | piano di azione forestale |
| agric. | forestry action programme | programma d'azione forestale |
| gen. | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts | Programma preventivo " Siderurgia " riunioni con gli utilizzatori, con i produttori, con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia e con gli esperti della siderurgia |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programma quadriennale concernente la componente ambientale delle statistiche della Comunità |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | programma quadriennale di sviluppo dell'informatica |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| gen. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| automat. | function table program | programma della tabella di funzioni |
| automat. | general interpretative program | programma interpretativo generale |
| automat. | general post-mortem program | programma post-mortem generale |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| IT | geometrical interpretation of program | interpretazione geometrica del programma |
| IT | geometrical interpretation of program | interpretazione geometrica |
| environ., R&D. | Global Atmospheric Research Program | Programma di ricerche atmosferiche globali |
| gen. | Governing Board of the UniDem Programme | comitato direttivo del programma UniDem |
| IT, dat.proc. | graphical software package program | programma di elaborazione grafica |
| gen. | guests'programme | programma speciale per gli ospiti |
| gen. | Göteborg Programme | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
| gen. | Hawk Improvement Program | Programma di miglioramento del missile Hawk |
| IT | heuristic program | programma euristico |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programma STOP |
| gen. | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants | programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari |
| agric. | individual farm development programme | piano di sviluppo individuale |
| agric. | individual farm development programme | programma di sviluppo di un'azienda individuale |
| gen. | Information programme for the European citizen | Programma d'informazione per il cittadino europeo |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici |
| gen. | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato |
| gen. | Integrated-development programme | programma di sviluppo integrato |
| gen. | Intercultural Programs | AFS |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia |
| transp., construct. | keep to program | rispettare i termini |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | locazione di computer, sistemi informatici, programmi per computer e software |
| automat. | linear program part | parte di programma rettilinea |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| automat. | master program | programma direttore |
| gen. | Medium-term social action programme | Programma a medio termine di azione sociale |
| gen. | message as program design | meccanismo del messaggio come programma |
| gen. | Military Assistance Program | Programma di assistenza militare |
| gen. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Partenariato del Millennio per il rinnovamento dell'Africa |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet Plus |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programma d'azione pluriennale di ricerca agroindustriale e di sviluppo tecnologico basati sulla biotecnologia |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità |
| obs. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programma Altener II |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programma ALTENER |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica realizzato nei settori d'intervento del Fondo sociale europeo |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programma CARNOT |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programmi pluriennali di ricerca e sviluppo nel settore dell'ambiente |
| gen. | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program | programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili |
| gen. | Nairobi Programme of Action | programma d'azione di Nairobi |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | programma d'azione di Nairobi |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | programma d'azione nazionale di adattamento |
| gen. | National Programme of Community interest | Programma nazionale d'interesse comunitario |
| patents. | news programme services | servizi di notiziari |
| gen. | nuclear power program | programma nucleare di potenza |
| IT | numerical control program | programma di controllo numerico |
| automat. | object program | programma prodotto della macchina |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| automat. | optimally coded program | programma ottimo |
| energ.ind. | other DSM programs | altri programmi di gestione della domanda |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici |
| gen. | Pericles programme | Pericles |
| gen. | Phare-democracy programme | programma Phare per la democrazia |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
| gen. | pocket programme | programma sinottico |
| med. | population-based screening programme | screening della popolazione |
| gen. | preliminary programme | programma provvisorio |
| patents. | preparation of radio and television programmes | preparazione di programmi radiofonici e televisivi |
| patents. | production and distribution of television programmes | produzione e distribuzione di programmi televisivi |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| patents. | production of radio and television programmes | produzione di programmi televisivi e radiofonici |
| patents. | production of radio programmes | produzione di programmi radiofonici |
| patents. | production of radio programmes and/or television | montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| patents. | production of television programmes | produzione di programmi televisivi |
| automat. | program authorization | autorizzazione di programma |
| gen. | program book | programma del congresso |
| automat. | program checking | programma di verifica |
| CNC | program control | comando di un programma |
| comp. | program-controlled | comandato per un programma |
| comp., meas.inst. | program counter | registro degl'indirizzi |
| automat. | program counter | registro degl'indirizzi delle istruzioni |
| automat. | program display | ripresentazione del programma |
| automat. | program elements | elementi di programma |
| med. | program evaluation and review techniques PERT | tecniche di valutazione e di revisione del programmaPERT |
| comp., MS | program event | evento (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| IT | program generator | generatore |
| fin. | program lending | prestito per programma |
| automat. | program library | biblioteca |
| IT, dat.proc. | program module | sottoprogramma |
| automat. | program parameter | parametro di programma |
| med. | program review | revisione del programma |
| IT, tech. | program run | fase di elaborazione |
| IT, tech. | program run | elaborazione |
| IT, tech. | program run | fase |
| IT, tech. | program run | svolgimento |
| IT, tech. | program run | passaggio |
| IT, tech. | program run | esecuzione |
| IT, tech. | program run | esecuzione della elaborazione |
| automat. | program-sensitive error | errore latente |
| gen. | program stop | stop programmato |
| automat. | program stop-switch | chiave per l'arresto programmato |
| CNC | program storage | memoria di programma |
| automat. | program tape | nastro di programma |
| med. | program trial | sperimentazione del programma |
| IT, tech. | program unit | modulo |
| IT | program writing | scrittura di programma |
| snd.rec. | programme area in CD or DAT systems | area di programma |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali |
| pack. | programme control | ciclo automatico |
| gen. | Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992 | Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | programma per la competitività delle imprese e le PMI |
| agric. | programme for the disposal of stocks of vinous alcohol | programma per lo smaltimento delle scorte di alcole di vino |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programma Erasmus Mundus |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programma LIFE |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | proposte di miglioramente delle strutture agrarie |
| agric. | programme for the improvement of agricultural structures | programmi di miglioramento delle strutture agrarie |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Programma d'azione delle Comunità europee contro il cancro |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | programma di azione delle Comunità europee in materia ambientale |
| agric., mater.sc. | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector | Programma di aiuti all'ammodernamento e al rinnovo del settore della pesca |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programma dell'azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programma Fiscalis |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| agric. | programme of food aid for the needy | programma di aiuti alimentari a favore degli indigenti |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità delle isole Canarie |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment | programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercule III |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma Synergy |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| energ.ind. | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterraneiPTM |
| antenn. | programme transmitter | trasmettitore di programma |
| patents. | programs for data processing software stored on data | programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati |
| patents. | programs recorded on data carriers | programmi registrati su supporti per dati |
| patents. | providing on-line support services for computer program | servizi di assistenza on-line per utenti di programmi informatici |
| gen. | provisional programme | programma provvisorio |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | pubblicazione di libri, giornali e riviste, informazioni e programmi di software memorizzati su supporti per dati di ogni tipo |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per il programma di attività intergovernativo |
| patents. | recorded computer programs | programmi informatici registrati |
| patents. | recorded computer programs and software | programmi per elaboratori elettronici e software registrati |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | programmi registrati per la televisione e per la radio |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche |
| fin. | regular lending program | programma di finanziamento ordinario |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica1988-1992 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo1987-1991 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programma di ricerca e formazione nel campo della fusione termonucleare controllata1985-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programma di ricerca nel settore dei materialimaterie prime e materiali avanzati1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programma di ricerca nel settore dei materialimaterie prime e materiali avanzati1986-1989 |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico ed azioni dimostrative |
| gen. | rolling work programme | programma di lavoro aperto |
| automat. | running program | programma controllato |
| ed., construct. | school building program | piano di edilizia scolastica |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Progetto di consulenza per i parchi scientifici nel quadro del programma SPRINT |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | programma di stampa video |
| IT, dat.proc. | screen snap-shot software package program | programma di copia dallo schermo |
| gen. | self-test program | programma di autoverifica |
| gen. | self-test program | programma di autocontrollo |
| gen. | SEM 2000 programme | programma SEM 2000 |
| transp. | semaphoric program | programma di segnalazione |
| agric. | Set-aside Program | programma set-aside |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programma 1985-1987 per le azioni a costi ripartiti sulla sicurezza dei reattori |
| automat. | simulated program | programma simulato |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comitato unico "Programma quadro energia" |
| gen. | social programme | programma sociale |
| gen. | social programme | manifestazioni sociali |
| agric. | "soil bank" program | limitazione sovvenzionata delle colture |
| agric. | soil bank program US | limitazione sovvenzionata delle colture |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programma SEM 2000 |
| automat. | source program | programma originale |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | azioni specifiche per aumentare l'efficienza energetica |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole1989-1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie e dei servizi avanzati di comunicazione |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998 |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programma specifico di sviluppo dell' agricoltura in Portogallo |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Programma specìfico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della formazione e della mobilità dei ricercatori |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pescacompresi l'agroindustria,le tecnologie alimentari,la silvicoltura,l'acquacoltura e lo sviluppo rurale |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ricerca biotecnologica per l'innovazione, lo sviluppo e la crescita in Europa |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo delle biotecnologie 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo della scienza e della tecnologia alimentare |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari1990-1994 |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nei settori delle tecnologie delle industrie manifatturiere e delle applicazioni di materiali avanzati1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programma specifico di ricerca nel settore sanitario:medicina predittiva-analisi del genoma umano1989-1991 |
| gen. | spouse program | programma speciale per gli ospiti |
| patents. | standards programme | programma normativo |
| fin. | standby lending program | programma di finanziamento stand by |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis" |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette |
| gen. | "Star Wars" program | programma di "guerre stellari" |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| gen. | steering program | programma di controllo |
| automat. | steering program | programma direttore |
| commun., IT | stereophonic sound program | programma a suono stereofonico |
| gen. | Stockholm Programme | programma "post-L'Aia" |
| gen. | STOP Programme | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| automat. | stored program | programma immagazzinato |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | programma STRUDER |
| gen. | Studynet Programme | "Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale |
| med. | sub-program | routine |
| gen. | Substantial New Action Programme | nuovo programma sostanziale d'azione |
| gen. | Substantial New Programme of Action | nuovo programma sostanziale d'azione |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca |
| automat. | tabular interpretative program | programma interpretativo tabulare |
| gen. | task program | programma al livello dei compiti |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati |
| patents. | television films and programmes | programmi e film televisivi |
| automat. | test program | programma di verifica |
| gen. | 7th Environment Action programme | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Settimo programma di azione per l'ambiente |
| gen. | the eContentplus Programme | programma eContentplus |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| energ.ind. | total DSM programs | totalità dei programmi di gestione della domanda |
| gen. | toy program | programma Toy |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici |
| patents. | transmission of programmes | trasmissione di programmi |
| patents. | transmission of radio and/or television programmes | trasmissione di programmi radiofonici o televisivi |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Kopernicus |
| gen. | Urban development network programme | programma per la rete di sviluppo urbano |
| gen. | Urban development network programme | programma relativo alla rete di sviluppo urbano |
| gen. | Urban development network programme | programma della rete di sviluppo urbano |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | programma d'azione urgente di sicurezza nucleare |
| patents. | video game programs | programmi per videogiochi |
| patents. | video game programs, cartridges and cassettes | programmi di giochi per computer, cartucce e cassette |
| gen. | work programme | programma di lavoro |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Gruppo di lavoro "Programma elettorale" |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " |
| gen. | Working Party on the Programme | Gruppo di lavoro "Programma" |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Gruppo di lavoro " Programma di studi " |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " |
| automat. | written-out program | programma trascritto |
| automat. | written-out program | programma stampato |