| Subject | English | Italian |
| environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | piano d'azione SCP/SIP |
| environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" |
| org.name. | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption | Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| commun. | agreement on production and distribution | accordo sulla produzione e la distribuzione |
| gen. | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | accordo in materia di prevenzione, controllo e repressione dell'abuso di stupefacenti, sostanze psicotrope e relative componenti chimiche |
| fin. | aids for the production and marketing of the various products | sovvenzioni sia alla produzione che alla distribuzione dei diversi prodotti |
| nat.res., agric. | animal health and production fund | Fondo per la salute e la produzione animale |
| org.name. | Animal Production and Health Division | Divisione produzione e salute animale |
| org.name. | Animal Production and Health Officer | Funzionario per la produzione e la salute animale |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | apparecchi ed impianti per la produzione di raggi X per uso medico |
| met. | audit of production and inspection controls | verifica della produzione e dei sistemi di controllo |
| energ.ind. | biogas production from sludges and manures | produzione di biogas da fanghi e concimi organici |
| chem. | Clusius and Starke heavy water production process | processo di produzione d'acqua pesante di Clusius e Starke |
| nucl.phys. | combined facility for glass block and bead production | impianto per la produzione combinata di blocchi e perle di vetro |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comitato permanente dell'agricoltura biologica |
| agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convenzione sull'interdizione della messa a punto, della produzione e dell'immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulle armi chimiche |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenzione sull'interdizione della messa a punto, fabbricazione, stoccaggio e impiego delle armi chimiche e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenzione sulla distruzione delle armi chimiche |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Trattato per la messa al bando delle mine antipersona |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Convenzione di Ottawa |
| econ. | costs of collecting taxes linked to production and imports | aggi di riscossione delle imposte indirette sulla produzione e sulle importazioni |
| org.name. | Crop and Pasture Production Officer | Funzionario per la produzione di colture e di pascoli |
| industr. | Defense and Production Board | Comitato della NATO per la produzione e per la difesa |
| org.name. | Design and Production Officer | Funzionario per la grafica e la produzione |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti |
| obs., polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti |
| org.name. | Editorial Production and Design Group | Gruppo produzione editoriale e disegno |
| org.name. | Editorial Production and Design Manager | Responsabile della produzione editoriale e della grafica |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale |
| IT, agric. | European data-base on compost production and use | base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte |
| arts., commun. | European Guarantee Fund to promote cinema and television production | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
| relig. | European Guarantee Fund to Promote Film and Television Production | Fondo europeo di garanzia per la promozione dell'industria cinematografica e televisiva |
| patents. | film and video production | produzione di film e di video |
| patents. | film and video tape film production | produzione di film e di film su videocassette |
| patents. | film, audio, video and television production | produzione di film, produzioni audio, video e televisive |
| patents. | film, sound and television production | produzione di film, audio e televisiva |
| energ.ind., industr. | floating production, drilling, storage and offloading vessel | struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico |
| energ.ind., industr. | floating production, storage and offloading vessel | struttura galleggiante offshore di estrazione, stoccaggio e carico |
| min.prod. | floating production storage and offloading vessel | nave utilizzata come piattaforma di estrazione e di immagazzinamento e come terminale petrolifero |
| gen. | Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC |
| fin., agric. | Fund for the Regulation of Agricultural Production and Prices | Fondo regolatore dei prodotti e prezzi agricoli |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Global Livestock Production and Health Atlas | Atlante mondiale sulla produzione e la sanità zootecnica |
| interntl.trade. | indigenous technology and production methods and processes | tecniche, metodi e processi di produzione indigeni |
| law | industrial changes and changes in production systems | trasformazioni industriali e cambiamenti dei sistemi di produzione |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Comitato internazionale di esperti del plurilinguismo e della produzione |
| law | licence of production and trade | licenza di produzione e licenza commerciale |
| econ. | machinery and equipment whose production extends over several periods | beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono |
| polit. | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO | Comitato di gestione per il controllo della produzione e del consumo di sostanze che riducono lo strato di ozono SAO |
| school.sl., agric. | master in vinculture and wine-production | viticoltore ed enologo qualificato |
| agric. | meat, egg and poultry production | transformazione di prodotti vegetali in prodotti animali |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | ministero della produzione, dello sviluppo rurale, dell'industria e dell'ambiente |
| IT | mix and match production | funzionamento mix and match |
| energ.ind. | nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | elettricita' di Francia |
| patents. | organization, production and presentation of live | organizzazione, produzione e rappresentazione di spettacoli dal vivo |
| org.name. | Plant Production and Protection Division Management | Gestione |
| org.name. | Plant Production and Protection Division Pesticides | Pesticidi |
| org.name. | Plant Production and Protection Division | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante |
| gen. | plutonium and power production reactor | reattore plutonigeno di potenza |
| gen. | production and distribution of electricity,gas,steam and water | produzione e distribuzione di energia elettrica,gas,vapore e acqua calda |
| patents. | production and distribution of motion pictures | produzione e distribuzione di film cinematografici |
| energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | produzione e distribuzione di diversi tipi di energia |
| energ.ind. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | produzione e distribuzione di vapore,acqua calda ed aria compressa |
| gen. | production and distribution of steam,hot water,compressed air | centrali di produzione di calore |
| patents. | production and distribution of television programmes | produzione e distribuzione di programmi televisivi |
| patents. | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | servizi di produzione e distribuzione nel settore delle registrazioni musicali e del divertimento musicale |
| econ. | production and import subsidies | contributi alla produzione e alle importazioni |
| met. | production and preliminary processing of metals | produzione e prima trasformazione di metalli |
| met. | production and preliminary processing of non-ferrous metals | produzione e prima trasformazione di metalli non ferrosi |
| patents. | production and rental of educational and instructional | produzione e noleggio di materiali per listruzione e linsegnamento |
| stat. | production and reserves | produzione e riserve |
| gen. | production and use of radioisotopes | produzione e utilizzazione dei radioelementi |
| fin. | production certificate for iron and steel products | certificato di produzione di prodotti siderurgici |
| patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| patents. | production, distribution, rental and exhibition of motion | produzione, distribuzione, noleggio ed esposizione di pellicole cinematografiche |
| patents. | production of advertising matter and commercials | produzione di materiale pubblicitario e di spot pubblicitari |
| patents. | production of animated motion pictures and television | produzione di film animati e di spettacoli televisivi |
| patents. | production of cinematographic films and TV shows | produzione di pellicole cinematografiche e show televisivi |
| law | production of documents and items of evidence | produzione di documenti e di campioni |
| patents. | production of films and live entertainment features | produzione di film e spettacoli dintrattenimento dal vivo |
| fin. | production of goods and services | produzione di beni e servizi |
| industr., construct. | production of grindstones and other abrasive products | produzione di mole ed altri corpi abrasivi applicati |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabbricazione di elementi di chiusura isolanti e stagni all'umidità |
| gen. | production of radio and television programmes | montaggio di programmi televisivi e radiofonici |
| patents. | production of radio and television programmes | produzione di programmi televisivi e radiofonici |
| gen. | production of radio and television programmes | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| patents. | production of radio programmes and/or television | montaggio di programmi radiofonici o di programmi televisivi |
| patents. | production of shows and films | produzione di spettacoli e di film |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
| patents. | production of sound and video recordings | produzione di registrazioni sonore e video |
| patents. | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows | produzione di video, film, cassette audio, cd-rom, dischi, spettacoli televisivi e spettacoli televisivi in corso |
| IT, mech.eng. | production planning and control system | controllo della produzione |
| arts. | Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production | fondo per promuovere la produzione di programmi culturali radiofonici e televisivi |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Protocollo tendente a limitare e regolamentare la coltura del papavero nonchè la produzione il commercio internazionale e l'impiego dell'oppio |
| gen. | to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials | riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico |
| commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo |
| IT | Software production and maintenance management support | supporto alla gestione delle attività di produzione e manutenzione del software |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione straordinaria dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 1998, dedicata alla lotta contro la produzione, la vendita, la domanda, il traffico e la distribuzione illeciti di stupefacenti e sostanze psicotrope e le attività connesse |
| UN | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities | sessione speciale dell'Assemblea generale sul problema mondiale della droga |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità |
| gen. | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione " |
| commer., environ., industr. | sustainable consumption and production | consumo e produzione sostenibili |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | sistema "prodotti minerari" |
| coal., met. | system of monitoring and production quotas | sistema di sorveglianza e di quote di produzione |
| fin., tax. | tax on production and imports | imposta sulla produzione e sulle importazioni |
| fin., tax. | tax on production and imports | arbitrio sulla produzione e sulle importazioni |
| econ. | taxes linked to production and imports | imposte indirette sulla produzione e sulle importazioni |
| stat. | taxes on production and imports | imposte sulla produzione e sulle importazioni |
| stat. | taxes on production and imports less subsidies | imposte sulla produzione e le importazioni, meno le sovvenzioni |
| arts. | Testimony to production activities in industry, agriculture and crafts | testimonianza dell'attività produttiva agricola, artigianale e industriale |
| law | the production of documents and items of evidence | la produzione di documenti e di campioni |
| gen. | the production of or trade in arms, munitions and war material | la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico |
| stat., fin. | trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries | rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni |
| fish.farm. | trout and salmon production | produzione di salmonidi |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica |
| energ.ind., polit. | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica |
| econ. | viable and economic line of production | produzione sana ed economica |
| patents. | video-tape and film production services | servizi di produzione di film e di videonastri |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Rifiuti provenienti da produzione, trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura, orticoltura, caccia, pesca ed acquicoltura |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | rifiuti provenienti da produzione,trattamento e preparazione di alimenti in agricoltura,orticoltura,caccia,pesca ed acquicoltura |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di derivati del silicio |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | rifiuti dalla produzione di silicio e di dirivati del silicio |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | rifiuti da produzione,uso e rigenerazione di catalizzatori |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta, polpa e cartone |
| environ. | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | rifiuti della produzione e della lavorazione di carta,polpa e cartone |
| environ. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa | rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcoliche tranne caffè, tè e cacao |
| environ., food.ind. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | rifiuti dalla produzione di bevande alcoliche ed analcolichetranne caffè,tè e cacao |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di pannelli e mobili |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili |
| org.name. | Working Party on Production Systems for Poplars and Willows | Gruppo di lavoro sui sistemi di produzione dei pioppi e dei salici |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della produzione di conserve alimentari |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della lavorazione del tabacco |