| Subject | English | Italian |
| IT | computer-aided design of product and process | progettazione del prodotto e del processo con l'ausilio del calcolatore |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes | fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici |
| industr. | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes | fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | commercializzazione e trasformazione dei prodotti agricoli, della pesca e forestali |
| econ. | process and product innovation | innovazione di processo e di prodotto |
| agric. | processing of vegetable products | trasformazione di prodotti vegetali |
| agric. | processing of vegetable products | condizionamento di prodotti vegetali |
| agric. | processing of vegetable products | trattamento di prodotti vegetali |
| health. | processing plant for slaughter by-products | centro per la lavorazione delle frattaglie |
| gen. | product and process innovations | innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione |
| chem. | product and process orientated research and development | attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi |
| agric. | product intended for processing | prodotto destinato alla trasformazione |
| met. | product obtained by powder metallurgy processes | prodotto ottenuto mediante procedimenti di metallurgia delle polveri. |
| cust. | product of first-stage processing | prodotto di prima trasformazione |
| agric. | product of primary processing | prodotto di prima trasformazione |
| coal., el. | product of processing | prodotto preparato |
| agric., food.ind. | product of secondary processing | prodotto di seconda trasformazione |
| agric. | products of first-stage processing | i prodotti di prima trasformazione |
| mater.sc. | research and development of products and processes | ricerca e sviluppo di prodotti o processi |