Terms containing Procedural

Subject	English	Italian
polit., law	a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility	incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
law	action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	ricorso per violazione delle forme sostanziali
law	action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	ricorso per violazione delle forme sostanziali
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	ricorso d'annullamento per violazione delle forme sostanziali
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	ricorso d'annullamento per violazione delle forme essenziali
law	action on grounds of infringement of an essential procedural requirement	ricorso per violazione di norme che prescrivono una determinata forma
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	ricorsi per incompetenza, violazione delle forme sostanziali, violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione, ovvero per sviamento di potere
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere
gen.	adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation	adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di StatoGuida all'applicazione e all'interpretazione
immigr.	applicant in need of special procedural guarantees	richiedente che necessita di garanzie procedurali particolari
law	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
transp., avia.	approach control procedural	controllo avvicinamento procedurale
transp., avia.	area control procedural	controllo di area procedurale
market.	arithmetical and procedural check	verifica formale della contabilità
law	by means of one procedural system	secondo una procedura unica
law	communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	comunicazione di ogni atto di procedura
polit., law	dispose of a procedural issue	porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
law	expiry of the normal procedural time limits	scadenza dei termini normali
law	extension of procedural time limits in order to take account of distance	termini di procedura prolungati in ragione della distanza
patents.	fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded	tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare
construct., crim.law.	Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union	Libro verde della Commissione - Garanzie procedurali a favore di indagati e imputati in procedimenti penali nel territorio dell'Unione europea
law	ground of infringement of an essential procedural requirement	motivo relativo alla violazione di forme sostanziali
law	ground of infringement of an essential procedural requirement	motivazione fondata su violazione di forme essenziali
law	infringement of an essential procedural requirement	inosservanza di norme processuali essenziali
law	infringement of an essential procedural requirement	inosservanza di norme procedurali essenziali
law	infringement of an essential procedural requirement	violazione delle forme essenziali
law	infringement of an essential procedural requirement	la violazione delle forme sostanziali
gen.	interruptive and procedural motions	interventi sulla procedura
polit.	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
IT	less procedural language	linguaggio non-procedurale
IT	less procedural language	linguaggio non imperativo
fin.	minor breaches of customs regulations or procedural requirements	lievi infrazioni alla regolamentazione o alla procedura doganale
law	national procedural rules	le norme di procedura nazionali
IT	non-procedural language	linguaggio non-procedurale
IT	non-procedural language	calcolo relazionale
IT	non procedural language	linguaggio non procedurale
IT	non-procedural language	linguaggio non imperativo
IT	non procedural language	linguaggio basato sul calcolo
law	period of time for the taking of any procedural step	termine processuale
gen.	principle of procedural convenience	principio della convenienza procedurale
gen.	procedural advice	consulenza procedurale
social.sc., empl.	procedural agreement	accordo quadro
polit.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	norme procedurali di base nel campo degli aiuti di Stato
econ.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	norma procedurale e sostanziale in materia di aiuti di Stato
law	procedural arrangements governing the bankruptcy	sistema procedurale proprio del fallimento
interntl.trade.	procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement	procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
IT	procedural attachment	associazione procedurale
IT	procedural attachment	aggregazione procedurale
stat.	procedural bias	distorsione procedurale
math.	procedural bias	errore sistematico procedurale
law	procedural concept under the national legal system	nozione dei diritti processuali interni
polit.	procedural conclusion	conclusione di procedura
crim.law.	procedural criminal law	diritto processuale penale
crim.law.	procedural criminal law	procedura penale
polit., law	procedural decision	decisione di procedura
law	procedural defects	vizio di procedura
polit., law	procedural document	atti processuali
law	procedural document	atto processuale
law	procedural document validly lodged	atto di procedura validamente depositato
law	procedural error	vizio di procedura
law	procedural form of demands or requests for action or for information	intervento parlamentare
gen.	procedural framework	quadro procedurale
gen.	procedural gap	lacuna procedurale
law	procedural guarantee	garanzia di carattere procedurale
law	procedural guarantees	garanzie procedurali
law	procedural infringement	vizio procedurale
law	procedural infringement	vizio di procedura
commun.	procedural interrupt negative	interruzione di procedura negativa
commun.	procedural interrupt positive	interruzione di procedura positiva
polit., law	procedural issue	incidente
law	procedural issue	incidente di procedura
IT	procedural knowledge	conoscenza procedurale
IT	procedural knowledge representation	rappresentazione della conoscenza procedurale
IT	procedural knowledge representation	metodo procedurale
IT	procedural language	linguaggio procedurale
IT	procedural language	linguaggio orientato alle procedure
environ.	procedural law Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and for persons, natural or otherwise, are "substantive laws" in character, while those which merely prescribe the manner in which such rights and responsibilities may be exercised and enforced in a court are "procedural laws"	diritto processuale
law	procedural law	diritto processuale
law	procedural law	diritto procedurale
IT	procedural layout	layout procedurale
gen.	procedural manual	manuale di procedura
IT, dat.proc.	procedural markup	note specifiche
IT, dat.proc.	procedural markup	marcatura specifica
med.	procedural memory	memoria non dichiarativa
med.	procedural memory	memoria implicita
med.	procedural memory	memoria procedurale
polit.	procedural motion	mozione di procedura
gen.	procedural motion	mozione d'ordine
gen.	procedural network	rete procedurale
law	procedural obstacles	ostacoli di carattere procedurale
gen.	procedural page	pagina regolamentare
gen.	procedural phase	fase della procedura
IT	procedural programming	programmazione orientata alla procedura
law	procedural question	questione di procedura
gen.	procedural questions	questioni procedurali
IT	procedural reasoning	ragionamento procedurale
gen.	procedural regulation for State aid	regolamento procedurale degli aiuti
law	procedural representative	rappresentante legale
law	procedural requirement that the various defendants be joined	indivisibilità tra i vari convenuti
polit.	procedural requirements	obblighi procedurali
polit., law, h.rghts.act.	procedural rights	diritti procedurali
law	procedural rule	modalità procedurale
law	procedural rule	regola di procedura
gov.	procedural rules	modalità d'applicazione
law	procedural rules	regole di procedimento
law	procedural safeguard	garanzia procedurale
law, IT	procedural security	sicurezza operazionale
comp., MS	procedural surface	superficie procedurale (A surface with pixel RGB color and alpha values defined dynamically. Only the procedure used to compute the surface is stored in memory)
IT, el.	procedural symbol	simbolo procedurale
IT, el.	procedural symbol	simbolo di procedura
law	procedural time limit	termine di procedura
law	procedural time limits	termini di procedura
el.	procedural variation	variazione di procedura
law	to propose a procedural motion	presentare una mozione d'ordine
health., pharma.	regulatory and procedural advice	pareri in materia regolamentare e procedurale
law	review of the determination of the procedural costs to be refunded	riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare
gen.	specific procedural provisions	disposizioni procedurali specifiche
law	the procedural law	il diritto processuale