| Subject | English | Italian |
| fin. | pro forma appropriation | stanziamento pro forma |
| fin. | pro forma entry | iscrizione pro forma |
| bank. | pro forma invoice | fattura proformo |
| comp., MS | pro forma invoice | fattura proforma (A business document that is a view of a customer invoice or vendor invoice that documents a payment request but is not an offer or a demand for payment) |
| fin. | pro forma statement | bilancio proforma |
| commer., account. | pro-forma invoice | fattura simulata |
| commer., polit., interntl.trade. | pro-forma invoice | fattura pro forma |
| commer., account. | pro-forma invoice | fattura proforma |
| commer., account. | pro-forma invoice | fattura fittizia |
| market. | pro-forma result | risultato pro forma |
| market. | pro-forma result | rendiconto pro forma |