Terms containing Printing

Subject	English	Italian
gen.	actino-chemical printing lamp	lampada per titolazione attinochimica
patents.	advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising	pubblicità, in particolare pubblicità radiofonica, televisiva, cinematografica, stampata, su videotesto e su teletesto
IT	alpha-numeric printing device	organo stampante alfanumerico
IT	alphanumerical dot-matrix printing character	carattere alfanumerico di stampa a punti
commun.	anastatic printing	stampa anastatica
mater.sc., chem.	anilin printing	stampa all'anilina
mater.sc., chem.	anilin printing	flessografia
pack.	anilin printing	stampa all’anilina
pack.	aniline print	stampa all’anilina
pack.	aniline print	flessografia
pack.	aniline print	stampa flessografica
pack.	aniline printing	stampa all’anilina
pack.	aniline printing	flessografia
pack.	aniline printing	stampa flessografica
tech.	automatic counting and printing assembly	complesso di conteggio e di stampaggio automatico
tech., mech.eng.	automatic ticket-printing weighing machine	strumento per pesare con stampa automatica delle etichette
IT, dat.proc.	background printing	stampa simultanea
IT, dat.proc.	background printing	stampa in modo background
met.	balance print	portata di modello a padella
gen.	banknote printing machinery	macchinari per la stampa delle banconote
gen.	banknote printing works	stamperia
fin.	banknote printing works	stamperia di banconote
gen.	banknote printing works	officina carte valori
comp., MS	bidirectional printing	stampa bidirezionale (The ability of an impact or ink-jet printer to print from left to right and from right to left. Bidirectional printing improves speed substantially because no time is wasted returning the print head to the beginning of the next line, but it may lower print quality)
immigr., tech.	black print	testo prestampato
textile	block printing	xilografia
textile	block printing equipment	per stampare
textile	block printing equipment	modello per stampigliare
industr., construct.	block printing machine	macchina per stampare in piano
wood.	book-printing paper	carta per edizioni
industr., construct.	book printing paper	carta per edizioni
wood.	book-printing paper	carta per stampa
gen.	Braille printing	iscrizioni in braille
textile	burning out printing	stampa per corrosione
agric.	butter print	stampo per burro
comp., MS	Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007	Calendar Printing Assistant per Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates)
textile	calender printing	stampa a cilindri
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
cultur.	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means	apparecchio usato per preparare
textile	carpet printing machine	macchina per stampaggio tappeti
IT	central printing system	sistema di stampa centralizzato
IT, dat.proc.	to chain print	stampare a catena
IT, dat.proc.	to chain print	concatenare documenti
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	stampa carattere per carattere
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	stampa alla battuta
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	stampa diretta
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	stampa a carattere
commun.	chemical printing	stampa litografica
commun.	chemical printing	litografia
industr., construct.	chrome printing	stampa al cromo
met.	clearance print	portata d'anima falsa
industr., construct.	clouding by partial printing of the warp	screziatura mediante stampa
gen.	Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry	Colloquio "Fusione, movimento di capitali, industria della stampa"
tech., industr., construct.	color printing	cromotipia
tech., industr., construct.	colour printing	cromotipia
pack.	colour printing	stampa a colori
comp., MS	commercial printing	stampa professionale (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume)
comp., MS	commercial printing	stampa industriale (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume)
comp., MS	commercial printing	stampa commerciale (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume)
commun., mater.sc.	continuous printing	stampa in continua
pack.	continuous printing	stampa in continuo
immigr., tech.	continuous tone printing	stampa in semitono
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	stampa su modulo continuo
IT, dat.proc.	continuous-mode printing	stampa continua
industr., construct.	copper plate printing paper	carta per stampa con lastre di rame
commun., mater.sc.	copperplate printing	calcografia
met.	core print	portata d'anima
polit.	Crossmedia Printing Unit	Unità stampa multisupporto
IT	current print option	opzione di stampa corrente
met.	curved printing plate	lastra cilindrica
libr.	date of printing	data di pubblicazione
bank.	deferred printing of securities	stampa differito del titolo
commun.	die-printing	panotipia
work.fl.	digital printing	stampa digitale
textile	direct printing	stampa diretta
immigr., tech.	direct printing process	tecnica di stampa diretta
industr., construct.	discharge printing	stampa per corrosione
gen.	display and printing calculator	calcolatrice elettronica stampante e con visualizzatore
automat.	dot-printing	stampa per punti
gen.	drying apparatus for photographic prints	apparecchi per asciugare le copie fotografiche
polygr.	duplex printing	stampa duplex
textile	duplex printing machine	macchina per stampa duplex
textile	duplicate printing	stampa duplex
automat.	electronic print reader	lettore elettronico di stampati
commun.	electrostatic printing method	stampa elettrostatica
textile	emulsion printing	stampa a emulsione
gen.	European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers	Comitato europeo dei costruttori di macchine grafiche e cartotecniche
industr., polit.	European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry	Associazione dei fabbricanti europei di vernici, inchiostri da stampa e colori d'arte
textile	extract printing	stampa per corrosione
nat.sc.	eye-print	sistema d'identificazione dell'iride
work.fl.	Federal Printing and Supplies Office	Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale
mater.sc.	film with continuous print	pellicola a stampa continua
mater.sc.	film with continuous print	film a stampa continua
pack.	flat printing	stampa piana
textile	flat screen printing	stampa a quadro piatto
hobby, commun.	flaw in printing	errore di stampa
hobby, commun.	flaw in printing	difetto di stampa
mater.sc., chem.	flexographic print	stampa all'anilina
pack.	flexographic print	stampa all’anilina
mater.sc., chem.	flexographic print	flessografia
pack.	flexographic print	stampa flessografica
pack.	flexographic printing	flessografia
pack.	flexographic printing	stampa all’anilina
pack.	flexographic printing	stampa flessografica
industr., construct.	flock printing	stampa a floccaggio
textile	flock printing	stampa a flock
textile	flow printing	stampa continua
pack.	foil or film printing	stampa su film
pack.	foil or film printing	stampa su foglio
commun., mater.sc.	foil printing	stampa su film
immigr., tech.	foil printing	doratura
el.	frequency-shift direct-printing channel	canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta
pack.	frontal printing	stampa in bianca (sul recto di un supporto da stampa trasparente)
industr., construct.	fusible printing	termoadesione
industr., construct.	glazed coloured printing paper	carta colorata da stampa
industr., construct.	glazed printing paper	carta satinata per edizioni
gen.	glazing apparatus for photographic prints	apparecchi per lucidare le copie fotografiche
gen.	graphic prints	disegni
pack.	gravure printing	stampa rotocalco
commun.	gravure printing	rotocalcografia
pack.	gravure printing	stampa eliografica
industr., construct.	hand printing set	piccola stamperia
industr.	heat-transfer printing ink	inchiostro da stampa per trasferimento termico
commun.	hectographic printing	duplicazione ad alcool
industr.	high grade printing paper	qualità superiore di carta da stampa
industr.	imitation relief printing	termografia
industr.	imitation relief printing	stampa termografica
gen.	in print	esaurito
gen.	inking apparatus for printing machines	apparecchi inchiostratori stampa
IT	in-plant printing works	tipografia interna
industr.	instant print film in rolls	pellicola fotografica a sviluppo e stampa istantanei
industr.	instant print film in the flat	pellicola fotografica piana
tech.	instantly developed photographic print	fotografia a sviluppo istantaneo
gen.	intaglio print	stampa calcografica
commun.	intaglio printing	calcografia
pack.	intaglio printing	stampa eliografica
industr.	intaglio printing	stampa rotocalco
commun.	intaglio printing	stampa con matrice in cavo
commun.	intaglio printing	stampa in calcografia
gen.	intaglio printing	stampa calcografica
gen.	International Confederation for Printing and Allied Industries	Confederazione internazionale dell'industria grafica e delle industrie connesse
polit.	Legislative Printing Service	Servizio Stampa legislativa
commun.	letter press and rotogravure press for continuous form printing	rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate
gen.	letterpress printing	stampa tipografica (Printing from raised and inked type)
pack.	letterpress printing	stampa tipografica
commun.	letterpress printing	tipografia
pack.	letterpress printing	stampa piana
industr., construct.	letterpress printing paper	carta per edizioni
immigr., tech.	line printing	stampa al tratto
automat.	line printing	stampare linea a linea
automat.	line-a-time printing	stampare linea a linea
cultur., commun.	lithographic offset printing press	macchina da stampa offset
pack.	lithographic print	litografia
commun.	lithographic printing	stampa litografica
tech., patents.	lithographic printing	litografia
commun.	magnetic printing	risultato della riproduzione
commun.	magnetic printing	ripresa magnetica
automat.	magnetic printing	stampa magnetica
chem.	manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink	fabbricazione di mastici,pitture,vernici e inchiostri da stampa
gen.	matrices for use in printing	matrici per stampa
gen.	matrices for use in printing	matrici da stampa
industr., construct.	melange printing	stampa Vigoureux
textile	melange printing equipment	macchina per stampa Vigoureux
industr., construct.	mordant print	stampa al mordente
tech., industr., construct.	multicolor printing	cromotipia
pack.	multicolour printing	stampa policroma
tech., industr., construct.	multicolour printing	cromotipia
commun.	multicolour printing	policromia
pack.	multicolour printing	stampa a più colori
IT, dat.proc.	multi-copy printing	stampa di più copie
automat.	multiple printing machine	stampatrice multipla
met.	mushroom core print	portata debordante
met.	mushroom core print	portata maggiorata
commun.	new printing	ristampa
commun.	new printing	riedizione
IT, dat.proc.	non-printing character	carattere non stampabile
IT, dat.proc.	non-printing symbol	carattere non stampabile
IT	non-impact printing system	sistema di stampa non-impact
IT	non-impact printing technology	tecnologia di stampa "non impact"
pack.	non-register printing	stampa in continuo
IT	numeric printing device	organo stampante numerico
astr.	off-print	estratto
industr., construct.	office printing machine	macchina stampatrice da ufficio
industr., construct.	offset printing paper	carta offset
astr.	out of print	esaurito (o. p.)
gen.	out of print	esaurito (op; Not obtainable through the regular market because the publisher's stock is exhausted)
gen.	out of print	disponibile
libr.	out-of-print	esaurito
pack.	overall decoration printing	stampa su tutto il corpo
el.	page-printing start-stop equipment	apparato aritmico stampante su pagina
crim.law.	palm print	impronta palmare
industr.	paper for computer print-outs	carta da listing per computer
industr., construct.	paper for prints	carta per fotoregistrazione
industr., construct.	paperboard for making printing flongs	cartone per flani di stereotipia
stat.	paper,pulp and printing	carta, impasto e stampa
gen.	pattern printing	stampa di disegni
tech.	photographic contact print	prova fotografica per contatto
gen.	photographic printing	stampaggio di fotografie
lab.law.	photographic printing machine operator	datore di luci
pack.	photogravure printing	stampa rotocalco
pack.	photogravure printing	stampa eliografica
industr., construct.	pigment printing	stampa con pigmenti
commun.	planographic printing	stampa planografica
commun.	planographic printing	planografia
commun.	planographic printing	stampa con matrice piana
immigr., tech.	planographic printing	stampa in piano
patents.	playing cards, printers’ type, printing blocks	carte da gioco, caratteri tipografici, cliché
met.	pretreatment before printing	preparazione stampa
IT, el.	print and fire	stampaggio e messa in forno
IT	print area	area di stampa
comp., MS	print area	area di stampa (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed)
IT	print bar	barra portacaratteri
IT, tech.	print barrel	cilindro di stampa
IT	print belt	banda portacaratteri
IT	print belt	cinghia di stampa
IT	print belt	banda di stampa
IT	print chain	catena portacaratteri
IT	print chain	catena di stampa
IT, dat.proc.	print color	colore di stampa
IT, dat.proc.	print colour	colore di stampa
IT, dat.proc.	print contrast signal	segnale di contrasto di stampa
IT	print control character	carattere di controllo della stampa
IT	print control character	carattere di comando stampa
IT, tech.	print drum	cilindro di stampa
IT	print file	file di stampa
IT, dat.proc.	print-head tracking	localizzazione della testina di stampa
IT	to print in clear	scrivere in chiaro
gen.	to print in large type	stampare in caratteri larghi
IT, dat.proc.	to print in reverse order	stampare in ordine inverso
IT, dat.proc.	to print in series	stampare sequenzialmente
IT, dat.proc.	to print in series	stampare in serie
IT	print instruction	istruzione di stampa
IT, dat.proc.	print job	lavoro di stampa
IT	print key	tasto scrittura
comp., MS	print layout view	visualizzazione Layout di stampa (A view of a document as it will appear on the printed page)
IT	print line	linea di stampa
IT	print line length	lunghezza della linea di stampa
IT, dat.proc.	print mask	maschera di stampa
IT, dat.proc.	print merge	fusione durante la stampa
IT	print on demand	stampa a richiesta
IT	print on host printer	stampa su stampante del calcolatore ospitantehost
IT	print page headings	stampa intestazione di pagina
IT	print position	posizione di stampa
law	to print posters out-lining programmes	stampa di manifesti
IT, dat.proc.	print preview	anteprima di stampa
comp., MS	print preview	anteprima di stampa (A view of a document as it will appear when you print it)
comp., MS	print processor	processore di stampa (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly)
IT	print program	programma di stampa
comp., MS	print quality	qualità di stampa (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best)
IT	print queue	coda di stampa
comp., MS	print queue	coda di stampa (The list of documents that are waiting to be printed)
IT	print restore code	codice di ripristino stampa
libr.	print run	tiratura
comp., MS	Print Schema Keywords	Parole chiave dello schema di stampa (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting)
IT	print specification	specifica di stampa
IT	print sub-system	sottosistema di stampa
IT	print system date	stampa data del sistema
IT	print system time	stampa ora del sistema
IT	print tape	stampa nastro
IT	print text in colour	stampa testo a colori
IT, dat.proc.	print through	effetto di copiatura
IT, dat.proc.	print through	effetto stampa
snd.rec.	print-through	effetto copia
snd.rec.	print-through level	livello dell'effetto copia
IT	print time	tempo di stampa
comp., MS	print titles	titoli di stampa (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet)
comp., MS	Print to PDF	Stampa su PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting)
IT, dat.proc.	print view	anteprima di stampa
IT, tech.	print wheel	ruota di stampa
automat.	print wheel	ruota stampatrice
IT	print-wheel assembly	insieme di cilindri di stampa
IT	print yoke	blocco tamburo
IT	print yoke	blocco di stampa
patents.	printers’ type and printing blocks	caratteri tipografici, cliché
law	printing and delivery of ballot papers	stampa e distribuzione delle schede di votazione
gen.	Printing and distribution	Stampa e diffusione
org.name.	Printing and Distribution Group	Gruppo della stampa e distribuzione
comp., MS	Printing and Imaging Devices	Periferiche di stampa e acquisizione immagini (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
industr., construct.	printing and publishing	industria cartaria e cartotecnica,poligrafica ed editoriale
stat., commun.	printing and publishing industry	stampa ed edizione
patents.	printing apparatus	apparecchi per stampare
patents.	printing apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per la stampa
industr., construct.	printing band	impronta
pack.	printing block	cliché
gen.	printing blocks	clichés per la tipografia
patents.	printing blocks	cliché
patents.	printing blocks, mail-order catalogues	cliché, cataloghi di vendita per corrispondenza
commun.	printing box	stampatrice
astr.	printing chronograph	cronografo a striscia
astr.	printing chronograph	cronografo stampante
IT, dat.proc.	printing code	codice di stampa
IT, dat.proc.	printing code	codice di controllo della stampante
immigr., tech.	printing colour	colore di stampa
gen.	printing cylinders	cilindri di stampa
gen.	printing cylinders	cilindri da stampa
gen.	printing device for tabulating machine	dispositivo di stampa per tabulatrici
patents.	printing fonts	caratteri di stampa
industr., construct.	printing gill-box for Vigoureaux	stiratoio per stampa Vigoureaux
immigr., tech.	printing in perfect register	stampa in perfetto registro
environ.	printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats	industria grafica
ed.	printing industry	industria tipografica
ed.	Printing Industry Training Centre	Centro di formazione grafica
environ., industr.	printing ink	inchiostro per stampa
immigr., tech.	printing ink	inchiostro
patents.	printing inks	inchiostri per la stampa
pack.	printing inks for packaging purposes	inchiostri per imballaggio
commun.	printing machine	stampatrice
textile	printing machine	macchina per stampare
pack.	printing machine	macchina da stampa
industr., construct.	printing machine for selvedges and headings	stampatrice di cimosse e testate
industr., construct.	printing machine for tops	stampatrice per tops
gen.	printing machines	macchine per stampare
patents.	printing machines	macchine per la stampa
patents.	printing machines and apparatus	macchine ed apparecchi per stampare
gen.	printing machines for use on sheet metal	macchine per la stampa su lamiera
textile	printing machines manufacturer	costruttore di macchine per stampare
gen.	printing method	tecnica di stampa
commun.	printing of the contents in the country	stampa di un contenuto nel paese
chem.	printing-oil	olio da stampa
IT, dat.proc.	printing orientation	orientamento della stampa
industr.	printing paper	carta per la stampa
industr., construct.	printing paper	carta da stampa
textile	printing paste	pasta per stampa
telegr.	printing perforator	perforatore a stampa
commun.	printing plate	clichè d'impronta
gen.	printing plate	lastra
pack.	printing plate	cliché
gen.	printing plates	tavole per la stampa
patents.	printing plates	lastre per la stampa
comp., MS	printing pool	pool di stampanti (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool)
IT, dat.proc.	printing position	posizione di stampa
pack.	printing press	macchina da stampa
gen.	printing presses	presse per stampa
patents.	printing presses	presse per la stampa
IT, dat.proc.	printing range	blocco di stampa
automat.	printing reader	lettore stampatore
tech.	printing recorder	stampante
el., meas.inst.	printing recorder	registratore stampante
telegr.	printing reperforator	ricevitore perforatore con stampa
commun., met.	printing roll	cilindro di stampa
textile	printing roll	cilindro per stampa
gen.	printing roll	rullo stampatore
tech., industr., construct.	printing roller	cilindro per stampa
gen.	printing roller	rullo stampatore
pack.	printing roller	cilindro di stampa
industr., construct.	printing roller machine	stampatrice a cilindri
gen.	printing rollers for machines	rulli da stampa macchine
textile	printing screen	quadro per stampa
textile	printing screen preparation	preparazione del quadro per stampa
patents.	printing services	servizi di stampa
patents.	printing sets	set per la stampa
gen.	printing sets, portable office requisites	servizi da stampa, portatili articoli per ufficio
gen.	printing technique	tecnica di stampa
telegr.	printing telegraphy	telegrafia a stampa
earth.sc.	printing timer	temporizzatore
earth.sc.	printing timer	marcatempo
industr., construct., chem.	printing tissue	tessuto per serigrafia
environ.	printing toner	toner per stampa
commun.	printing type	carattere tipografico
commun.	printing type	carattere da stampa
commun.	printing type	tipo
gen.	printing type	caratteri da stampa
pack.	printing with a deep edge plate	stampa rotocalco
pack.	printing with a deep edge plate	stampa eliografica
environ.	printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats	tipografia
environ.	printing work	tipografia
ed.	printing worker	tipografo
gen.	printing works	stamperia
gen.	printing works	officina carte valori
immigr., tech.	printing zone	punto d'impressione
immigr., tech.	printing zone	linea di pressione
tech.	rainbow offset printing	litografia ad iride
commer.	raised print for the blind	cecogramma
cultur.	re-printing	stampa
IT, dat.proc.	ready for print	visto si stampi
textile	registered printing	stampa a caldo
textile	registered printing	stampa con trasferibili
pack.	relief print	stampa in rilievo
pack.	relief print	stampa tipografica
commun.	relief printing	stampa tipografica
commun.	relief printing	tipografia
gen.	relief printing	iscrizioni in braille
immigr., tech.	relief-printing press	macchina da stampa rilievografica
comp., MS	Remote Desktop Easy Print	Easy Print di Desktopo remoto (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions)
textile	resist printing	stampa con riserva
IT, dat.proc.	to resume print	ripristinare la stampa
IT, dat.proc.	reverse printing	stampa fronte retro
pack.	reverse side printing	stampa sul verso
tech.	reversed out printing	stampa in riserva
tech.	reversed out printing	"nero per il bianco"
textile	roller printing	stampa a cilindri
industr., construct.	roller printing machine	macchina per stampare a rulli
textile	roller printing machine	macchina per stampa a cilindri
pack.	rotary press printing	stampa rotativa
gen.	rotary printing presses	rotative
textile	rotary screen printing	stampa a schema rotante
textile	rotary screen printing machine	macchina per stampa a schema rotante
commun.	rotogravure press for transfer printing	rotativa per stampa transfer-system
pack.	rubber printing roller	rullo stampatore in gomma (stereo or hand engraved, stereotipo о inciso a mano)
pack.	sandwich print	stampa interna (di un accoppiato trasparente)
pack.	sandwich printing	stampa interna (di un accoppiato trasparente)
industr.	Scottish Print Employers Federation	Federazione scozzese degli imprenditori del settore grafico
industr., construct.	screen printing	stampa serigrafica
industr., construct.	screen printing	stampa a quadro
commun., mater.sc.	screen printing	serigrafia
textile	screen printing	stampa a quadri
industr., construct.	screen printing machine	macchina per stampare a mezzo dello stampo traforato
industr., construct.	screen printing machine	stampatrice al quadro
textile	screen printing machine	macchina serigrafica
pack.	screen printing machine	macchina per stampa serigrafica
industr., construct.	screen printing machine for carpets	stampatrice al quadro per tappeti
semicond.	screen-printing technique	serigrafia
immigr., tech.	security thread bearing micro print	filo di sicurezza microstampato
immigr., tech.	security thread bearing small print	filo di sicurezza ministampato
industr., construct.	selvedge printing	cimossa di stampigliatura
gen.	silk fabrics for printing patterns	tessuti di seta per modelli di tipografia
gen.	silk fabrics for printing patterns	tessuti di seta per modelli di stampa
pack.	silk printing	serigrafia
industr., construct., met.	silk screen printing	stampo a schermo seta
industr., construct.	silk screen printing	stampa a quadro
gen.	silk screen printing	serigrafia (A stencil technique of printing)
industr., construct.	silk screen printing machine	macchina per la stampa al setaccio
chem.	silk-screen printing	decorazione a schermoseta
industr., construct.	silk-screen printing	stampa serigrafica
chem.	silk-screen printing	decorazione per serigrafia
gen.	silkscreen printing	serigrafia
industr., construct.	single-revolution cylinder printing machine	macchina per la stampa'in bianca'tipografica
industr., construct.	single-revolution cylinder printing machine	a cilindro a un giro
work.fl., industr.	small print	ministampa
law	small print	caratteri minuscoli
textile	space printing	stampa a spaziatura
gen.	special furniture for printing works	mobili speciali da tipografia
agric., chem.	spore print	figura delle spore
agric., chem.	spore print	traccia delle spore
agric., chem.	spore print	diagramma delle spore
industr., construct.	spray printing	stampa a spruzzo
industr., construct.	spray printing	stampatura a spruzzo
IT, el.	stair step print	stampa con scalinature
commun., mater.sc.	stamp printing	timbratura
commun., mater.sc.	stamp printing	stampigliatura
commun.	stencil printing	duplicazione a matrice
textile	stencil printing	stampa con sagome
commun., mater.sc.	stereotype printing	stereotipia
pack.	stereotype printing	stampa stereotipa
industr., construct.	style printing	metodo di pressione
industr., construct.	sublimation printing	pressione termica
met.	sulphur print	prova Baumann
pack.	surface planographic printing	stampa piana
EU.	Swiss Association of Printing Managers	Graphia
gen.	Swiss Association of Printing Managers	Graphia Svizzera
met.	tail print	portata alla francese
industr., construct.	textile machine operator m/f-printing	addetto alle macchine per la stampam/f
industr., construct.	textile machine operator -printing	addetto alle macchine per la stampam/f
chem.	textile printing	stampa dei tessuti
textile	textile printing	stampa tessile
industr.	thermographic printing	stampa termografica
industr.	thermographic printing	termografia
textile	through printing	estrusione
textile	through printing	stampa a pressione
met.	to print	tirare una copia
met.	to print	stampare
met.	to print	copiare
met.	to use a tail print	usare una portata a strascico
met.	to use a tail print	usare una portata alla francese
met.	top print	portata d'anima
commun., mater.sc.	top surface printing	stampa in bianca
pack.	top surface printing	stampa in bianca (on the face of a transparent printing carrier, sul recto di un supporto da stampa trasparente)
textile	transfer printing	stampa a caldo
textile	transfer printing	stampa con trasferibili
industr., construct.	transfer printing	pressione di spostamento
textile	transfer printing machine	macchina per stampare con trasferibili
gen.	translate, print and distribute amendments	tradurre,stampare,distribuire proposte di modifica
industr., construct.	two-revolution cylinder printing machine	macchina per la stampa'in bianca'tipografica
industr., construct.	two-revolution cylinder printing machine	a cilindro a due giri
commun., mater.sc.	type printing	stampa tipografica
tech., industr., construct.	typographic color printing	cromotipia
tech., industr., construct.	typographic colour printing	cromotipia
commun.	typographical printing	tipografia
commun.	typographical printing	stampa tipografica
tech., patents.	use of stone for printing	stampa litografica
tech., patents.	use of stone for printing	litografia
immigr., tech.	UV printing	impressione UV
industr., construct.	vat printing	stampa con coloranti al tino
industr., construct.	Vigoureux printing	stampa Vigoureux
textile	Vigoureux printing equipment	macchina per stampa Vigoureux
patents.	visual display units and print-out apparatus	unità video e apparecchi per la stampa
industr., construct.	warp printing machine	macchina per stampare le catene ordite
industr., construct.	washing after printing	lavaggio per stampa
environ.	waste from MFSU of printing inks	rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa
environ.	waste printing toner including cartridges	toner per stampa esaurito comprese le cartucce
environ.	wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks	rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa
environ.	wastes from MFSU of printing inks	rifiuti da PFFU di inchiostri per stampa
environ.	Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks	Rifiuti da produzione, formulazione, fornitura ed uso PFFU di rivestimenti pitture, vernici e smalti vetrati, sigillanti, e inchiostri per stampa
environ.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks	rifiuti da produzione,formulazione,fornitura ed usoPFFUdi rivestimentipitture,vernici e smalti vetrati,sigillanti e inchiostri per stampa
gen.	work relating to the printing of documents	lavoro di stampa di documenti
IT, dat.proc.	work-and-turn printing	stampa fronte retro
fin.	Working Group on Printing and Issuing a European Banknote	Gruppo di lavoro sulla "Banconota Europea"
fin.	Working Group on Printing and Issuing a European Banknote	Gruppo di lavoro per la Stampa e l'emissione di una Banconota Europea
econ., fin.	Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	gruppo di lavoro per la stampa e l'emissione di una banconota europea
industr., construct.	yarn printing machine	macchina per stampare i filati