Subject | English | Italian |
IT | alphanumeric printer | stampante alfanumerica |
IT | average demand printer | registratore di valore medio |
commun., industr., construct. | badminton printer | stampante a cestello |
IT | ball printer | stampante a sfera |
IT, dat.proc. | bar line printer | stampante a barra |
IT, dat.proc. | bar printer | stampante a barra |
IT | bar-code printer | stampante di codice a barre |
med. | Bible printers'fever | febbre dei stampatori della Bibbia |
IT | bidirectional printer | stampante bidirezionale |
IT | bidirectional printer %RF Falkner:Microcomputer Lex.,1982 | stampante bidirezionale |
IT | bit-map printer | stampante a mappa di bits |
cultur., commun. | black printer | clichè del nero |
IT | braille-printer | stampante per testi in Braille |
IT | braille-printer | stampante Braille |
IT | bubblejet printer | stampante a inchiostro |
IT, tech. | chain printer | stampante a catena |
IT, tech. | character printer | stampante seriale |
IT, tech. | character-at-a-time printer | stampante seriale |
IT | code printer | contatore di impulsi con registrazione codificata a stampa |
comp., MS | color printer | stampante a colori (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output) |
immigr., tech. | colour printer | stampante a colori |
commun. | combination printer/fax machine | stampante e fax integrati |
IT, dat.proc. | compatible printer | stampante supportata |
IT, dat.proc. | compatible printer | stampante compatibile |
IT, dat.proc. | console printer | console scrivente |
IT, dat.proc. | console printer | stampante di console |
IT, dat.proc. | console printer | console di stampa |
cultur. | contact printer | bromografo |
IT | contact printer | copiatrice a contatto |
cultur., commun. | copperplate printer | stampatore |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | personalizzare un programma di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | configurare un gestore della stampante personalizzato |
IT | daisywheel printer | stampante a margherita |
IT, dat.proc. | daisy-wheel printer | stampante a margherita |
comp., MS | default printer | stampante predefinita (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
IT, dat.proc. | digital output printer | stampante numerica |
IT | digital printer | registratore numerico |
IT | digital printer | stampante numerica |
meas.inst. | digital printer | registratore di valori di misura |
commun. | direct printer | stampante diretta per codice Morse e derivati |
telegr. | direct printer | ricevitore a stampa |
IT | disk-to-printer | disco/stampante |
IT | dot matrix printer | stampante a matrice di punti |
commun., IT | dot printer | stampante a matrice |
IT | dot-matrix printer | stampante a punti |
IT | dot-matrix printer | stampante ad aghi |
IT | dot-matrix printer | stampante a matrice di punti |
gen. | draft-letter printer | stampatrice a qualità di bozza |
IT, tech. | electrographic printer | stampante elettrostatica |
IT, tech. | electrostatic printer | stampante elettrostatica |
cultur., commun. | enlarger-printer | ingranditore-stampatore |
comp., MS | fiscal printer | stampante fiscale (A printer with security features for tax authorities to confirm the taxes collected by the retailer) |
IT, dat.proc. | forward jump of the printer head | avanzamento della testina di stampa |
IT, dat.proc. | generic printer driver | programma standard di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | generic printer driver | gestore della stampante generico |
IT, dat.proc. | hard copy printer | stampante che ricopia lo schermo |
IT | high quality text printer | scrivente testi |
commun. | high resolution printer | stampante ad alta risoluzione |
market., IT | high-speed printer | stampante rapida |
IT, tech. | hit-on-the-fly-printer | stampante al volo |
IT, tech. | hit-on-the-fly-printer | stampante a cilindro |
commun. | impact dot-matrix printer | stampante a impatto a matrice di punti |
IT, tech. | impact printer | stampante a percussione |
gen. | inking ribbons for computer printers | nastri inchiostratori per stampanti di computers |
IT | inkjet printer | stampante a inchiostro |
IT, industr. | inkjet printer | stampante a getto d'inchiostro |
IT, tech. | ink-jet printer | stampante a inchiostro |
IT | ink-ribbon printer | stampante a nastro inchiostrato |
IT | intelligent printer | stampante intelligente |
IT, tech. | laser printer | stampante a laser |
IT | laser printer | stampante laser |
comp., MS | laser printer | stampante laser (An electrophotographic printer that is based on the technology used by photocopiers. A focused laser beam and a rotating mirror are used to draw an image of the desired page on a photosensitive drum. This image is converted on the drum into an electrostatic charge, which attracts and holds toner. A piece of electrostatically charged paper is rolled against the drum, which pulls the toner away from the drum and onto the paper. Heat is then applied to fuse the toner to the paper. Finally, the electrical charge is removed from the drum, and the excess toner is collected. By omitting the final step and repeating only the toner-application and paper-handling steps, the printer can make multiple copies) |
industr., construct. | laser printer paper | carta laser |
IT, tech. | laser-beam printer | stampante a laser |
IT, tech. | line printer | stampante parallela |
IT, tech. | line printer | stampante di linea |
automat. | line printer | stampatrice di linee |
IT, tech. | line-at-a-time printer | stampante parallela |
comp., MS | local printer | stampante locale (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer) |
comp., MS | logical printer | stampante logica (The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the device that does the actual printing, a logical printer is its software interface on the print server. This software interface determines how a print job is processed and how it is routed to its destination (to a local or network port, to a file, or to a remote print share). When you print a document, it is spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself) |
IT, dat.proc. | to lower the printer head | avanzare la testina di stampa |
IT | magnetographic printer | stampante magnetografica |
commun., lab.law. | master printer | tipografo |
commun., lab.law. | master printer | stampatore |
IT | matrix printer | stampante a punti |
IT | matrix printer | stampante ad aghi |
commun., IT | matrix printer | stampante a matrice |
IT | matrix printer | stampante a matrice di punti |
tech., el. | meter with integral printer | contatore registratore a stampa |
IT | microfiche reader-printer | apparecchio per la lettura e riproduzione di microschede |
environ., industr., construct. | mixed light coloured printers shavings | refili misti di tipografia,colori chiari |
IT, dat.proc. | monitor printer | stampante di controllo |
IT | monochrome display and printer adapter | scheda per video monocromatico e stampante |
commun. | Morse printer | stampante Morse |
IT | multilingual printer driver | driver per stampanti multilingue |
comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Installazione guidata stampante di rete (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
IT, tech. | non-impact printer | stampatrice indiretta |
IT, tech. | non-impact printer | stampante senza percussione |
IT | numeric printer | stampante numerica |
IT | OCR-printer | stampante OCR |
IT, tech. | on-the-fly printer | stampante al volo |
IT, tech. | on-the-fly printer | stampante a cilindro |
cultur. | optical printer | macchina per riprodurre copie a sistema ottico |
commun. | page printer | stampante a foglio |
IT, tech. | page printer | stampante a pagine |
comp., MS | page printer | stampante a pagina (Any printer, such as a laser printer, that prints an entire page at once. Because page printers must store the entire page in memory before printing, they require relatively large amounts of memory) |
IT, tech. | page-at-a-time printer | stampante a pagine |
IT, tech. | parallel printer | stampante parallela |
IT | pinfeed printer | stampante con trattore a cilindro dentato |
comp., MS | PostScript printer | stampante PostScript (A printer that uses the PostScript page-description language (PDL) to create text and graphics on the output medium, such as paper or overhead transparency. Examples of PostScript printers include the Apple LaserWriter, the NEC LC-890, and the QMS PS-810) |
IT | print on host printer | stampa su stampante del calcolatore ospitantehost |
commun. | printer and bookseller | libraio-editore |
commun. | printer and publisher | tipografo-editore |
textile | printer blanket | feltro da stampa |
IT, dat.proc. | printer buffer | memoria tampone della stampante |
IT, dat.proc. | printer buffer | memoria della stampante |
IT, dat.proc. | printer configuration | inizializzazione della stampante |
IT, dat.proc. | printer control code | codice di stampa |
IT, dat.proc. | printer control code | codice di controllo della stampante |
comp., MS | Printer Control Language | linguaggio PCL, Printer Control Language (The page-description language developed by Hewlett Packard for their laser and inkjet printers. Because of the widespread use of laser printers, this command language has become a standard in many printers) |
IT, dat.proc. | printer conversion table | tabella dei comandi di stampante |
IT, dat.proc. | printer deactivation | disattivazione della stampante |
IT, dat.proc. | printer definition | inizializzazione della stampante |
IT | printer device file | file della stampante |
IT, dat.proc. | printer driver | gestore della stampante |
IT, dat.proc. | printer driver | programma di gestione della stampante |
comp., MS | printer driver | driver della stampante (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | printer driver file | programma di gestione della stampante |
IT, dat.proc. | printer driver file | gestore della stampante |
IT | printer element | pettine stampante |
IT, dat.proc. | printer font | polizza di caratteri di stampa |
IT, dat.proc. | printer font | font di stampante |
comp., MS | printer font | carattere per stampante (A font residing in or intended for a printer. Font cartridges are available for laser printers that allow your printer print additional fonts. Printer fonts are distinct from screen fonts, which are designed for displaying text on a computer) |
IT | printer gate | porta per stampante |
IT | printer gate | uscita per la stampante |
IT | printer gate | porta per il collegamento di una stampante |
el. | printer imager | imager |
IT, dat.proc. | printer initialization | inizializzazione della stampante |
comp., MS | Printer Job Language | linguaggio PJL, Printer Job Language (The printer command language developed by Hewlett Packard that provides printer control at the print-job level. Using PJL commands, you can change default printer settings such as number of copies to print. PJL commands also permit switching printer languages between print jobs without action by the user. If bi-directional communication is supported, a PJL-compatible printer can send information such as printer model and job status to the print server) |
market., IT | printer layout | controllo dell'immagine |
IT | printer limited | limitato dalla velocità di stampa |
IT | printer outlet | presa per stampante |
IT, dat.proc. | printer output | uscita su stampante |
IT, dat.proc. | printer output | emissione su stampante |
IT, dat.proc. | printer pause | pausa di stampa |
IT, dat.proc. | printer pause | interruzione temporanea della stampa |
comp., MS | printer permissions | autorizzazioni di accesso alla stampante (Permissions that specify the type of access that a user or group has to a printer. The printer permissions are Print, Manage Printers, and Manage Documents) |
IT | printer/plotter | stampante/plotter |
IT | printer port | uscita per stampante |
IT | printer port | porta per stampante |
IT | printer port | porta per il collegamento di una stampante |
commun., lab.law. | printer-publisher and bookseller | tipografo-editore |
IT, dat.proc. | printer resolution | risoluzione della stampante |
patents. | printer ribbons | nastri per stampanti |
med. | printer's asthma | asma dei tipografi |
commun. | printer's colophon | marchio tipografico |
polygr., model. | Printer's Device | marca tipografica |
polygr., model. | Printer's Device | impresa tipografica |
commun. | printer's error | errore di stampa |
cultur., commun. | printer's error | errore tipografico |
commun., IT | printer's imprint | colophon |
libr. | printer's imprint | colophon (s m inv) |
commun. | printer's mark | marca tipografica |
industr. | printer's metal | lega tipografica |
health. | printer's palsy | Paralisi degli stampatori |
med. | printer's palsy | intossicazione cronica da antimonio |
med. | printer's palsy | paralisi dei tipografi |
gen. | printer's roll | rullo stampatore |
industr., construct., chem. | printer's rubbing brush | raschiatoio in gomma |
industr., construct., chem. | printer's rubbing brush | racla |
IT | printer server | server per stampante |
patents. | printer servers | server di stampanti |
mater.sc., industr., construct. | printer-slotter | "printer slotter" |
pack. | printer-slotter | «printer slotter» (for corrugated board, per cartone ondulato) |
IT | printer speed | velocità di stampa |
patents. | printer stands and trays | supporti e ripiani per stampanti |
IT | printer tape | nastro il cui contenuto può essere stampato |
IT | printer tape | nastro da stampare |
comp., MS | Printer window | finestra Stampante (A window that shows information about any pending print jobs for the printer. For each printer you have installed or to which you are connected, you can view information such as how many documents are waiting to be printed, who owns them, and how large they are. Also called the queue view) |
med. | printers'asthma | asma dei tipografi |
gen. | printers' blankets of textile | panno di stampa in materia tessile |
gen. | printers' blankets of textile | panni di stampa in materie tessili |
commun. | printers' ink | inchiostro tipografico |
cultur., commun. | reader-printer | lettore-riproduttore |
cultur., commun. | reader-printer | visore-stampatore |
IT, dat.proc. | reader/printer | lettore stampante |
IT | reader-printer | lettore-stampatore |
IT | reader/printer | lettore/stampante |
gen. | reader-printer | lettore ottico-stampante (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
cultur. | rollfilm reader/printer | lettore/stampante di pellicole |
transp. | satellite ticket printer | stampante satellite per biglietti |
IT | sequential count printer | stampante di calcoli sequenziale |
IT, tech. | serial printer | stampante seriale |
IT, industr. | serial-impact dot-matrix printer | stampante a impatto a matrice di punti |
IT | serial-impact dot-matrix printers | stampanti a impatto seriale a matrice di punti |
comp., MS | shared printer | stampante condivisa (A printer that receives input from more than one computer) |
automat. | single-action printer | stampatrice che stampa una letera per volta |
IT | spooled printer | stampante in spool |
IT, dat.proc. | standard printer | stampante standard |
IT, dat.proc. | supported printer | stampante compatibile |
IT, dat.proc. | supported printer | stampante supportata |
commun. | tape printer | stampante a zona |
telegr. | tape printer | lettore di nastro con stampante |
automat. | tape-operated printer | stampatrice azionata per nastro |
IT | tape-to-printer routine | sottoprogramma di conversione nastro a stampante |
commun. | thermal printer | stampante termica |
comp., MS | thermal printer | stampante termica (A nonimpact printer that produces characters by applying heat to special heat-sensitive paper) |
IT, earth.sc. | thermal printer head | testina di stampa termica |
IT, el. | thimble printer | stampante a tulipano |
commun., IT | transcoder printer | transcodificatore con stampante |
patents. | universal printer stands | supporti universali per stampanti |
IT, dat.proc. | upward jump of the printer head | arretramento della testina di stampa |
earth.sc. | viewer printer | visore stampante |
comp., MS | virtual printer memory | memoria virtuale della stampante (In a PostScript printer, a part of memory that stores font information. The memory in PostScript printers is divided into two areas: banded memory and virtual memory. The banded memory contains graphics and page-layout information needed to print your documents. The virtual memory contains any font information that is sent to your printer either when you print a document or when you download fonts) |
IT, dat.proc. | wheel printer | stampante a ruote |
IT, dat.proc. | wheel printer | stampante a ruota |
IT | wide format printer | stampante di grande formato |
cultur., commun. | yellow printer negative | negativo per stampa in giallo |
cultur., commun. | yellow printer positive | positivo per stampa in giallo |