| Subject | English | Italian |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comitato consultivo della politica comunitaria del sistema legno |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno |
| econ. | Advisory Committee on progress in industrial policy | Commissione consultiva per il progresso della politica industriale |
| agric., polit. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agricola |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole |
| polit., agric. | Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | comitato consultivo "Politica agricola comune" |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comitato consultivo della politica agricola comune |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illecite |
| fin. | Budgetary Policy Committee | Comitato di politica di bilancio |
| econ. | Budgetary Policy Committee | comitato di politica di bilancio |
| energ.ind. | Central European Pipeline Policy Committee | Comitato di gestione degli oleodotti dell'Europa centrale |
| org.name. | Committee for Development Policy | Comitato di politiche di sviluppo |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico |
| gen. | Committee for Integrated Maritime Policy | comitato per la politica marittima integrata |
| R&D. | Committee for Scientific and Technological Policy | Comitato di politica scientifica e tecnologica |
| scient. | Committee for Scientific and Technology Policy | Comitato della politica scientifica e tecnologica |
| gen. | Committee of Experts on Media Policy | Comitato di esperti sulla politica in materia di mezzi di comunicazione |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comitato di esperti in congiuntura |
| law, fin. | Committee on Competition Law and Policy | Commissione per la concorrenza e la politica di concorrenza |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | comitato di coordinamento delle politiche forestali |
| environ., UN | Committee on Environmental Policy | Comitato per la politica ambientale |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comitato sulle politiche e programmi di aiuti alimentari |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato delle politiche e dei programmi di aiuto alimentare |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | comitato per le politiche e i programmi di aiuto alimentare |
| gen. | Committee on Regional Policy | Commissione per la politica regionale |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale |
| law | committee on regional policy and regional planning | commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale |
| law | committee on regional policy and transport | commissione per la politica regionale e i trasporti |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commissione per la politica regionale, l'assetto territoriale e le relazioni con i poteri regionali e locali |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato dello strumento per le politiche strutturali di preadesione |
| polit. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce uno strumento per le politiche strutturali di preadesione ISPA |
| fin. | Conjunctural Policy Committee | Comitato di politica congiunturale |
| econ. | conjunctural Policy Committee | comitato di politica congiunturale |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comitato di coordinamento per i controlli multilaterali all'esportazione |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comitato di coordinamento degli scambi commerciali tra Est ed Ovest |
| polit., loc.name. | Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinatori della commissione per la politica regionale |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Comitato di pianificazione e delle politiche di difesa |
| econ. | Economic Policy Committee | Comitato di politica economica |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | comitato CEE per il traffico e la circolazione |
| lab.law. | Employment and Labour Market Policy Committee | comitato per la politica dell'occupazione e del mercato del lavoro |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comitato consultivo europeo di statistica |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria |
| transp., avia. | European Policy Committee | Gruppo di lavoro sulla politica dei trasporti aerei intraeuropei |
| transp., avia. | European Policy Committee | Comitato per la politica europea |
| fin. | Foreign Exchange Policy Sub-Committee | sottocomitato per la politica del cambio |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Alto comitato di politica scientifica e tecnica |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Alto comitato per la politica scientifica e tecnica |
| industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale |
| econ. | Interministerial foreign economic policy committee | Comitato interministeriale per la politica estera |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | comitato di gestione per la realizzazione del programma pluriennale di azioni comunitarie destinato a rafforzare le azioni prioritarie e ad assicurare la continuità della politica delle imprese, in particolare delle PMI |
| fin. | Monetary Policy Committee | comitato per la politica monetaria |
| fin. | Monetary Policy Committee | comitato di politica monetaria |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comitato congiunto di dialogo politico |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comitato di coordinamento e dialogo politico |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comitato di cooperazione e di dialogo economico |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | Comitato di politica regionale |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | comitato di politica regionale |
| gen. | State Personnel Policy Committee | commissione superiore per il personale |
| social.sc. | Steering Committee on Social Policy | comitato direttivo per la politica sociale |
| nat.sc. | Sub-Committee on Science Policy and Ethics | sottocommissione per la politica scientifica e l'etica |
| nat.sc., energ.ind. | Sub-Committee on Technology Policy and Energy | sottocommissione per la politica tecnologica ed energetica |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " |
| transp., avia. | Tariff Policy Committee | Comitato per la politica tariffaria |
| econ., fin. | the Committee on Banking Supervision Policy | comitato per la politica di vigilanza sull'attività bancaria |
| econ., fin. | the Foreign Exchange Policy Committee | comitato per la politica valutaria |
| econ., fin. | the Monetary Policy Committee | comitato di politica monetaria |
| gen. | Trade Policy Committee | Comitato della politica commerciale |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comitato dell'articolo 133 Membri titolari |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | TPC Membri titolari |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comitato della politica commerciale Membri titolari |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | TPC - Esperti |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco |