Terms containing Platform

Subject	English	Italian
transp.	access to platforms	accesso ai marciaîedi
environ., UN	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
IT	advanced GSM service platform	piattaforma di servizi GSM avanzata
industr.	aerial access platform	piattaforma di accesso aereo
industr.	aerial access platform	piattaforma aerea di accesso
transp., avia.	aircraft servicing platform	piazzale
transp., avia.	aircraft servicing platform	area di stazionamento
transp.	airdrop platform	piattaforma di lancio con paracadute
commun.	all-weather bearing platform	piattaforma direzionale di qualsiasi tempo
health.	animal transported on a movable platform	animale trasportato su una piattaforma mobile
el.	arc furnace platform	piattaforma del forno ad arco
transp.	arrival platform	marciapiede d'arrivo
agric.	articulated arm and multiple cylinders powered platform	piattaforma a braccio articolato e a multi-cilindri idraulici
comp., MS	Assessment Platform	Piattaforma di valutazione (A platform that developers can use to write and manage system and component tests. Assessment Platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests)
nat.sc.	attitude platform	piattaforma di assetto
ecol.	auction platform	piattaforma per la gestione delle aste
ecol.	auction platform	piattaforma d'aste
transp., construct.	baffle platform	bacino di dissipazione
agric.	bagging platform	tavola d'insaccamento
agric.	bagging platform	tavola d'insaccatura
agric.	bagging platform	piattaforma d'insacco
agric.	bagging-off platform	piattaforma d'insacco
agric.	bagging-off platform	tavola d'insaccamento
agric.	bagging-off platform	tavola d'insaccatura
social.sc.	Beijing Platform for Action	piattaforma d'azione di Pechino
social.sc.	Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women	piattaforma d'azione di Pechino
met.	bell beam platform	piattaforma leve campane
commun.	bi-gyro platform	centralina bi-giroscopica
agric.	binding platform	tavola di legatura
life.sc.	biotechnology industrial platform	piattaforma industriale di biotecnologia
transp., construct.	boring platform	plattaforma della sonda
industr., construct.	calendar additional platform	tavola supplementare del calendario
industr., construct.	calendar platform	tavola del calendario
transp.	car loading platform	piano caricatore per le auto
life.sc.	carbonate platform	piattaforma carbonatica
met.	casting platform	palco di colata
met.	casting platform	platea
met.	casting platform	piano di colata
met.	casting platform	postazione di colaggio
transp., construct.	centre platform	banchina centrale
transp., construct.	centre platform station	stazione con marciapiede centrale
met.	charge platform	piattaforma di carico
met.	charge platform	piano di caricamento
met.	charging platform	pavimento della piattaforma di caricamento
met.	chimney platform	piano dei camini
industr., construct.	chronograph mechanism platform	tavola del meccanismo del cronografo
gen.	Civic Platform	Piattaforma civica
gen.	cluster platform	piattaforma cluster
IT	CMOS-based platform	piattaforma basata su CMOS
agric.	collecting platform	tavola recettrice
econ.	commercial platform	piattaforma commerciale
patents.	communications via electronic platforms	comunicazioni attraverso piattaforme elettroniche
transp.	compass testing platform	area di compensazione bussola
tech., meas.inst.	compass testing platform	piattaforma di compensazione di bussola
gen.	Consultative platform	piattaforma consultiva
immigr.	cooperation platform on migration and development	piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo
immigr.	Cooperation Platform on Migration and Development	Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo
industr., construct.	counter mechanism platform	tavola del meccanismo contatore
transp.	covered platform	piano caricatore coperto
transp.	covered platform	marciapiede coperto
transp.	crane-vehicle for loading and unloading at station platforms	carro-gru adibito al servizio di carico negli scali
law	Crisis Platform	piattaforma di crisi
transp., construct.	cross-platform interchange	trasbordo su medesima banchina
stat.	cross-platform portability	portabilità tra diverse piattaforme
met.	crown platform	piattaforma superiore
gen.	Cuban Democratic Platform	Piattaforma democratica cubana
commun.	data collecting platform	piattaforma di raccolta dati
commun.	data collection platform	piattaforma di raccolta dati
industr., construct.	date platform	tavola del datario
transp.	departure platform	marciapiede di partenza
met.	derrick platform	piano di manovra della torre di trivellazione
transp., el.	despun platform	piattaforma controrotante
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute
health.	Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action	Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea
commun.	digital platform	piattaforma digitale
hobby	disembarkation platform	piattaforma di sbarco
industr., construct.	display mechanism platform	tavola del meccanismo d'affissione
agric.	divers'platform	piattaforma d'immersione
met.	double-platform	piattaforma doppia
oil	drilling platform	piattaforma di perforazione
energ.ind., industr.	drilling platform	piattaforma di trivellazione
transp., agric.	driver's platform	posto di guida
transp.	drum re-loading platform	piattaforma di riapprovigionamento fusti
transp.	drum supply platform	piattaforma di riapprovigionamento fusti
environ.	Durban Platform	piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
gen.	Durban Platform	piattaforma di Durban
environ.	Durban Platform for Enhanced Action	piattaforma di Durban per un'azione rafforzata
gen.	Durban Platform for Enhanced Action	piattaforma di Durban
transp., construct.	edge of platform	ciglio di marciapiede
transp., construct.	edge of platform	bordo della banchina
mech.eng.	electric platform stacking truck	elevatore mobile a piattaforma con comando elettrico
transp.	elevated platform	marciapiede sopraelevato
transp.	elevated platform	marciapiede a livello
pack.	elevating platform truck	carrello elevatore a piattaforma
hobby	embarkation platform	piattaforma di imbarco
transp.	emergency platform	marciapiede di soccorso
transp.	emergency platform	marciapiede di emergenza
energ.ind.	emplacement of an oil platform	installazione di una piattaforma petrolifera
transp.	end-loading platform	piano caricatore di testa
transp.	end-loading platform	marciapiede di testa
transp.	engine-room platform	pagliolo del locale macchine
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute
health.	EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health	Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea
health.	EU Platform on Diet, Physical Activity and Health	Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea
health.	EU Platform on Diet, Physical Activity and Health	Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute
health.	EU Platform on Diet, Physical Activity and Health	piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute
IT	European concertation platform	piattaforma di concertazione europea
gen.	European Food Safety Platform	piattaforma europea per la sicurezza alimentare
energ.ind.	European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform	Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile
gen.	European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats	piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità
social.sc.	European Platform for Seniors' Organisations	Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani
social.sc.	European Platform of Seniors Organisations	Piattaforma europea delle organizzazioni degli anziani
transp.	European platform on mobility management	piattaforma europea sulla gestione della mobilità
gen.	European Quality Platform	Piattaforma europea per la qualitàEuropean Quality Platform
environ.	European Radiological Data Exchange Platform	Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici
gen.	European Technology Platform	piattaforma tecnologica europea
environ.	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant	piattaforma tecnologica europea per le centrali elettriche a combustibili fossili a emissioni zero
IT	European Telecommunications Platform	piattaforma europea per le telecomunicazioni
gen.	European Third Party Logistic Support Platform	piattaforma europea per la logistica fornita da terzi
ecol.	external trading platform	piattaforma di scambio esterna
ecol.	external trading platform	piattaforma di scambio
gen.	extranet platform	piattaforma Extranet
econ., IT	Extranet platform for SME	piattaforma Extranet per le PMI
gen.	firing platforms	cavalletto per il tiro
gen.	firing platforms	cavalletti per il tiro
oil	fixed drilling platform	piattaforma fissa
oil	fixed platform	piattaforma fissa
gen.	Fixed Platform Protocol	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
construct.	flat platform tilt trailer	rimorchio ribaltabile a pianale
oil	floating drilling platform	piattaforma di perforazione galleggiante
life.sc.	Floating Instrument Platform	Flip
tech.	floating platform	piattaforma oscillante
transp.	floating production platform	piattaforma di sfruttamento sommergibile
load.equip.	folding platform truck	carrello a piattaforma con pareti ribaltabili
transp.	foot-crossing between platforms	passaggio a raso fra i marciapiedi
health.	force platform	piattaforma dinamometrica
health.	force platform	piattaforma di forza
gen.	Fundamental Rights Platform	piattaforma dei diritti fondamentali
met.	furnace platform	piattaforma d'altoforno
industr., construct., chem.	furnace platform cleaner	addetto alle pulizie della passerella
energ.ind.	Gas Platform	Piattaforma del gas del Forum pentalaterale
transp., construct.	gate operating platform	passerella di manovra delle paratoie
el.	gimballed platform	piattaforma a cardano
org.name.	Global Donor Platform for Rural Development	Piattaforma mondiale dei donatori per lo sviluppo rurale
environ., R&D.	GMES platform for monitoring for environment and security	piattaforma GMES per il monitoraggio dell'ambiente e la sicurezza
transp.	goods arrival platform	marciapiede arrivi
transp.	goods despatch platform	piano caricatore per le merci da spedire
comp., MS	graphics platform	piattaforma grafica (The foundation technology by which a computer displays graphic images)
met.	grate platform	piattaforma di griglia
commun.	3-gyro platform	piattaforma a tre giroscopi
transp.	gyro stabilized platform	piattaforma girostabilizzata
transp.	gyrocompass platform	piattaforma della girobussola
commun.	gyroscopic platform	centralina giroscopica
load.equip.	hand platform truck	carrello manuale a piattaforma
mech.eng.	hand powered platform lift	carrello elevatore per piattaforma con comando manuale
transp.	high platform	marciapiede sopraelevato
transp.	high platform	marciapiede a livello
transp.	hoistable car platform	piattaforma sollevabile per autoveicoli
transp.	hover platform	piattaforma di libramento
agric.	hydraulic jack powered platform	piattaforma a cilindro idraulico verticale
agric.	hydraulic lift platforms for fruit picking	piattaforme idrauliche di raccolta
gen.	hydraulic platform	automezzo con elevatori
energ.ind.	Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform	Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile
transp., mech.eng.	icing platform	piano per ghiacciatura
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform	piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico
nucl.phys.	Implementing Geological Disposal Technology Platform	piattaforma tecnologica per lo smaltimento geologico
med.	Industrial Platform for Microbiology	piattaforma industriale di microbiologia
agric.	in-sack platform drier	essiccatoio a piattaforma
transp., avia.	inspection platform	piattaforme di ispezione
construct.	inspection platform	navicella d'ispezione
gen.	interceptor platform	impalcatura
IT	interconnectivity platform	piattaforma di interconnettività
environ.	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici
environ.	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	IPBES
gen.	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici
chem., el.	interior landing platform	armatura interna fissa
transp.	intermediate platform	marciapiede intermedio
transp.	intermediate servicing platform	piattaforma di manutenzione intermedia
transp.	intermediate servicing platform	piattaforma di manutenzione
transp.	intermodal platform	piattaforma intermodale
org.name.	International Bioenergy Platform	Piattaforma internazionale di bionergia
commun.	international data collecting platform	piattaforma internazionale di raccolta dati
hobby, commun.	internet sports platform	e-sport
transp.	in-track platform	marciapiede d'arrivo
econ., IT	Intranet platform for SME	piattaforma Intranet per le PMI
transp.	island platform	marciapiede ad isolotto
transp.	island platform	marciapiede ad isola
transp., construct.	island platform	banchina centrale
oil	jack-up platform	piattaforma automontante
oil	jack-up platform	piattaforma elevabile in modo autonomo
oil	jack-up platform	piattaforma elevatrice
oil	jack-up platform	piattaforma autosollevante
oil	jack-up platform	jack up
oil	jack-up platform	piattaforma tipo jack up
gen.	Joint Opposition Platform	piattaforma dell'opposizione congiunta
construct.	Lambda platform	piattaforma trasformabile
astr.	launching platform	piattaforma di lancio
industr.	lifting platform	piattaforma di accesso aereo
commun.	lifting platform	piattaforma elevatrice
industr., construct.	lifting platform	tavola accatastatrice
industr.	lifting platform	piattaforma aerea di accesso
pack.	lifting platform	pianale elevatore
transp., agric.	livestock loading platform	piano caricatore per il bestiame
transp.	load platform	piattaforma di carico
agric.	load platform	pianale di carico
transp.	loading at platform height	carico al livello del cassone
transp.	lorry fitted with elevator platform	autoveicolo con piattaforma ad elevazione
agric.	lorry platform	piattaforma adattabile su veicolo propulsore
transp.	lorry with adjustable arms and platform	carro a piattaforma e bracci articolati
mech.eng.	low lift elevating platform truck	carrello a piattaforma a piccolo sollevamento
mech.eng.	low lift platform truck	carrello elevatore
transp.	low platform	marciapiede basso
transp.	low platform railway wagon	carro ferroviario a pianale basso
mech.eng.	low-lift platform	piattaforma ricoprente a grande alzata
transp.	luggage platform	marciapiede per carico/scarico bagagli
tech., chem.	L'vov platform atomization	atomizzazione condotta con l'uso della piattaforma L'vov
gen.	machine operating platform	Piattaforma di operazione della macchina
transp., nautic., mech.eng.	machinery space control platform	zona di comando del locale macchine
agric.	main engine manoeuvring platform	zona di manovra del motore principale
environ.	MEM platform	piattaforma MEM
comp., MS	Microsoft Application Virtualization platform	piattaforma Microsoft Application Virtualization (Name for the Microsoft products that are used to create, store, distribute, and run virtualized applications)
comp., MS	Microsoft Web Platform	Piattaforma Web Microsoft (The set of Web technologies that include all IIS features, such as ASP, ASP.NET, ARR, Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc)
comp., MS	Microsoft Web Platform Installer	Installazione guidata piattaforma Web Microsoft (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc)
transp.	military platform	piano caricatore militare
transp., mil., grnd.forc.	minimum platform length	lunghezza minima dei marciapiedi
met.	mixer platform	piano dei mescolatori
oil	mobile drilling platform	piattaforma mobile
industr., mech.eng.	mobile lifting platform	piattaforma elevatrice mobile
IT	mobile multimedia platform	piattaforma multimediale mobile
comp.	mobile platform	sistema operativo per dispositivi mobili
IT, industr.	mobile platform	robot mobile
commun.	mobile platform	piattaforma mobile
comp.	mobile platform	sistema operativo mobile
IT, mech.eng.	mobile platform for information gathering	piattaforma mobile per la raccolta di informazioni
agric.	mobile platform scale	basculla semplice decimale
tech.	mobile platform type scale	basculla mobile
industr., construct.	moon phase platform	tavola delle fasi
agric.	motorized plant and work platform	piattaforma motorizzata per piantare
ecol.	national administrative platform	piattaforma amministrativa nazionale
gen.	neutral platform for negotiation	piattaforma negoziale neutrale
load.equip.	non tilt platform truck	carrello a piattaforma
load.equip.	non-lift platform truck	carrello manuale a piattaforma
energ.ind., industr.	Offshore Drilling Platform	piattaforma offshore
oil	offshore drilling platform	piattaforma galleggiante per trivellazione
energ.ind., industr.	Offshore Drilling Platform	piattaforma di trivellazione offshore
oil	offshore oil platform	piattaforma petrolifera offshore
oil	oil platform	piattaforma petrolifera offshore
oil	oil production platform	piattaforma petrolifera offshore
IT	open distributed computing platform	piattaforma aperta di elaborazione distribuita
mech.eng.	operator's control platform	piattaforma di servizio
mech.eng.	operator's platform	pedana
industr., construct.	oscillating weight platform	tavola della massa oscillante
transp.	out-track platform	marciapiede di partenza
transp., tech.	parking platform	piattaforma di stazionamento
transp., mil., grnd.forc.	passage between platforms	passaggio fra i marciapiedi
mech.eng.	pedestrian electric high lift platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guida da terra
mech.eng.	pedestrian electric low lift elevating platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guida da terra
mech.eng.	pedestrian electric platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guida da terra
mech.eng.	pedestrian engine driven low lift elevating platform truck	carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guida da terra
transp.	platform alarm box	dispositivo di allarme di marciapiede
transp.	platform alarm box	dispositivo di allarme
comp., MS	platform as a service	piattaforma distribuita come servizio (The capability provided to the consumer of deploying onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages, libraries, services, and tools supported by the provider. The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure, including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly of the configuration settings for the application-hosting environment)
transp.	platform assembly	piattaforma completa
transp.	platform assy	piattaforma completa
transp.	platform attendant	addetto alla banchina
automat.	platform balance	bascula
transp.	platform barrier	cancellata di accesso ai marciapiedi
met.	platform brackets	supporto della piattaforma di caricamento
agric.	platform canvas	apparato di taglio
agric.	platform canvas	apparato di trasporto
agric.	platform canvas	piattaforma di taglio
transp., construct.	platform capacity	capacità della banchina
transp.	platform clearance	altezza del pianale rispetto al suolo
comp., MS	platform configuration register	registro PCR (A register inside a Trusted Platform Module (TPM). This register is sufficiently large to contain a hash (currently only SHA-1))
transp.	platform decks	copertini
comp., MS	platform development kit	Platform Development Kit (A development kit that includes all the tools, technology, and documentation that are required in each specific area of the Surface product, such as applications (including the SDK), Shell, hardware, and the Vision System)
agric.	platform drier with individual sack apertures	essiccatoio a insufflazione
transp.	platform drop	lancio di piattaforme
transp., construct.	platform edge	ciglio di marciapiede
transp., construct.	platform edge	bordo della banchina
industr., construct.	platform escapement	portascappamento
arts.	Platform Europe	Europa della cultura
relig.	"Platform Europe" award scheme	Premio "Europa della cultura"
transp.	platform flat	cassa mobile caricabile a pianale piatto
construct.	platform floor	piani tribuna
transp., mech.eng.	platform floor truck	carrello a piattaforma
polit.	Platform for Cooperative Security	piattaforma di cooperazione in materia di sicurezza
law	platform for discussion	piattaforma di discussione
agric.	platform for fruit picking	piattaforma per la raccolta
IT	platform for interdisciplinary dialogue	tribuna per il dialogo interdisciplinare
IT	Platform for Internet Content Selection	piattaforma per la selezione dei contenuti di Internet
IT	Platform for Internet Content Selection	piattaforma per la selezione contenutistica del materiale Internet
social.sc., commun.	Platform for Internet Content Selection	Piattaforma per la selezione contenutistica del materiale Internet
transp., mech.eng.	platform for mounting wheels	piattaforma di montaggio delle ruote
transp., mech.eng.	platform for mounting wheels	piattaforma di smontaggio delle ruote
mater.sc.	platform for prospective dialogue	piattaforma di dialogo prospettivo
transp., mech.eng.	platform for removing wheels	piattaforma di montaggio delle ruote
transp., mech.eng.	platform for removing wheels	piattaforma di smontaggio delle ruote
polit.	Platform for Security Cooperation	piattaforma di cooperazione in materia di sicurezza
transp., mil., grnd.forc.	platform height floor	banchina a dislivello
transp., mech.eng.	platform high-lift truck	carrello con piattaforma ricoprente a forte sollevamento
mech.eng.	platform hydraulic plumbing installation	tubazioni idrauliche della piattaforma
transp.	platform inspector	sorvegliante di marciapiede
transp.	platform inspector	sorvegliante di stazione
transp.	platform inspector	guardasala
comp., MS	platform layer	livello piattaforma (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric)
comp., MS	Platform Manager	Gestione piattaforme (A communications technology that manages the communications between a development workstation and a Windows CE-based target device. Platform Manager allows development tools to download and connect to the target device in a media-independent manner. Platform Builder, Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0, and the Microsoft .NET Compact Framework use Platform Manager to download files such as applications, Microsoft ActiveX Controls, run times, and remote tool clients to the target device)
energ.ind., industr.	platform manager	direttore di piattaforma
transp., construct.	platform nosing	sporgenza del bordo della banchina
lab.law.	platform of demands	piattaforma rivendicativa
h.rghts.act., social.sc.	Platform of European Social NGOs	Piattaforma delle ONG europee del settore sociale
mater.sc.	platform of technology-users	gruppo utilizzatore di tecnologia
met.	platform of weigh-bridge	ponte della basculla
commun., construct.	platform position	spazio per la fermata
comp., MS	platform provisioning	provisioning di piattaforme (The process of synchronizing a secondary server with the Web platform components and applications that are installed on the primary server by using the Platform Provisioning feature. The components that can be provisioned are any of the Web server role services and any of the components that were installed on the primary server by using Microsoft Web Platform Installer)
load.equip.	platform rack truck	carrello a slitta
met.	platform scale	ponte a bilico
comp., MS	Platform Server Role	ruolo Server di piattaforma (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role)
mech.eng.	platform sling	piattaforma
transp.	platform ticket	biglietto in stazione
transp.	platform ticket	biglietto d'ingresso
transp.	platform ticket machine	distributore automatico di biglietti d'ingresso ai marciapiedi
industr., construct.	platform to withdraw the panels	piano di estrazione dei pannelli
agric.	platform trailer	carro a piattaforma
agric.	platform trailer	carro a pianale
transp.	platform truck	sottocarro
load.equip.	platform truck	carrello a piattaforma
transp.	platform truck	carrello trasportatore
transp.	platform truck	carrello con piattaforma
transp.	platform truck	carrello-portatore
transp.	platform truck	autocarro a pianale
mech.eng.	platform truck	trasportatore
load.equip.	platform truck	carrello manuale a piattaforma
mech.eng.	platform truck with double upright ends	carrello a mano a due sponde di testa
mech.eng.	platform truck with single upright end	carrello a mano a una sponda di testa
load.equip.	platform truck with upright sides	carrello manuale a piattaforma con sponde
agric.	platform wheelbarrow	carriola a piattaforma
agric.	platform with articulated frame	piattaforma a telaio articolato
agric.	platform with double-scissors extension arms	piattaforma a parallelogrammi estensibili e retrattili
agric.	platform with expandible parallelograms	piattaforma a parallelogrammi estensibili e retrattili
gen.	platforms, prefabricated not of metal	banchine prefabbricate non metalliche
gen.	platforms, prefabricated, of metal	banchine prefabbricate in metallo
gen.	political platform	piattaforma politica
tech.	portable platform type scale	basculla mobile
met.	pouring platform	postazione di colaggio
met.	pouring platform	platea
met.	pouring platform	palco di colata
met.	pouring platform	piano di colata
met.	pouring platform	piattaforma di colata
load.equip.	power-driven platform truck	transpallet a motore a piattaforma
gen.	production platform	piattaforma di sfruttamento
gen.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
industr.	Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale
gen.	Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
transp., agric.	pusher platform	piattaforma di spinta
transp., mil., grnd.forc.	rail-free access for platforms	passaggi a raso fra i marciapiedi, senza rotaie
transp.	railway platform	marciapiede
transp., mech.eng.	rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks	portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
construct.	reinforced concrete platform	soletta di cemento armato
construct.	relieving platform	piastra di sicurezza
agric., construct.	revolving platform	piattaforma girevole
mech.eng.	rider seated electric high lift platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore seduto
mech.eng.	rider seated electric low lift elevating platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore seduto
mech.eng.	rider seated electric platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guidatore seduto
mech.eng.	rider seated engine driven low lift elevating platform truck	carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore seduto
gen.	rocket launching platforms not of metal	rampe di lancio per razzi non metalliche
gen.	rocket launching platforms not of metal	rampe per lancio di razzi non metalliche
gen.	rocket launching platforms not of metal	rampe di lancio per razzi non metalliche
gen.	rocket launching platforms of metal	rampe di lancio di razzi in metallo
gen.	rocket launching platforms of metal	rampe per lancio di razzi in metallo
gen.	rocket launching platforms of metal	rampe di lancio di razzi in metallo
agric.	rotational milking platform	stalla rotativa per mungitura un serie
agric.	rotational milking platform	pista circolare girevole per mungitura in serie
agric., engl.	rotational milking platform	rotolactor
met.	safety platform and finger	piattaforma d'attacco
transp.	satellite platform	piattaforma del satellite
environ.	satellite platform	piattaforma satellitare
met.	self contained platform	piattaforma autonoma
oil	self-elevating platform	piattaforma tipo jack up
oil	self-elevating platform	piattaforma autosollevante
oil	self-elevating platform	piattaforma elevabile in modo autonomo
oil	self-elevating platform	piattaforma elevatrice
oil	self-elevating platform	piattaforma automontante
oil	self-elevating platform	jack up
mech.eng.	self-lifting platform for removal of rocks	piattaforma autoelevatrice per frantumazione delle rocce compatte
agric.	self-propelled platform with articulated arms	piattaforma semovente a bracci articolati
transp.	semi-submersible platform	piattaforma semi-sommergibile
transp.	service platform	piattaforma di manutenzione
met.	service platform	cabina di comando
lab.law.	service scaffolding with independently adjustable platform	ponteggio a livello di lavoro trasformabile autonomo
transp., mater.sc.	servicing platform	piattaforma di manutenzione
transp.	servicing platform	piattaforma di accesso
transp.	side platform	banchina laterale
transp., construct.	side platform station	stazione con marciapiede laterale
transp.	side-loading platform	piano caricatore di fianco
transp.	side-loading platform	marciapiede laterale
transp., construct.	silt platform	diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
construct.	silt platform-cum-guide wing	combinazione di diaframmi orizzontali di esclusione e di un diaframma verticale di guida della corrente di carica di sedimenti
mater.sc.	simulation platform	piattaforma di simulazione
coal.	single pile platform	piattaforma a pila unica
transp.	single-platform pallet	paletta a una sola faccia
coal.	sinking platform	piattaforma di scavo
transp., construct.	skimming platform	diaframma orizzontale di esclusione della corrente carica di sedimenti
IT	software platform	piattaforma software
IT	software platform	piattaforma di software
energ.ind.	solar platform	piattaforma solare
agric.	sorting platform	tavola di cernita
el.	spacecraft aerial platform	piattaforma dell'antenna del veicolo spaziale
el.	spacecraft antenna platform	piattaforma dell'antenna del veicolo spaziale
meas.inst.	stable instrument platform	piattaforma stabile
transp.	stable platform	piattaforma stabilizzata
automat., meas.inst.	stable platform	piattaforma stabile
mech.eng.	stand on electric high lift platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a grande sollevamento con guidatore in piedi
mech.eng.	stand on electric low lift elevating platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore in piedi
mech.eng.	stand on electric platform truck	carrello a motore elettrico a piattaforma fissa con guidatore in piedi
mech.eng.	stand on engine driven low lift elevating platform truck	carrello a motore termico a piattaforma a piccolo sollevamento con guidatore in piedi
transp.	station platform	piano caricatore
transp.	station platform	scalo
mater.sc.	steel gravity platform	piattaforma petrolifera a gravità
met.	steel platforms on columns anchored in the rock	piattaforme metalliche su colonne ancorate alla roccia
comp., MS	StreamInsight platform	piattaforma StreamInsight (The platform, consisting of the StreamInsight server, Event Flow Debugging tool, Visual Studio IDE, and other components, for the development of complex event processing applications)
med.	structural biology industrial platform	piattaforma industriale di biologia strutturale
oil	submersible drilling platform	piattaforma sommergibile
oil	submersible drilling platform	piattaforma di perforazione sommergibile
transp.	submersible lifting platform	piattaforma elevatrice sommergibile
oil	submersible platform	piattaforma di perforazione sommergibile
oil	submersible platform	piattaforma sommergibile
nucl.phys.	Sustainable Nuclear Energy Technology Platform	piattaforma tecnologica per l'energia nucleare sostenibile
met.	taffrail round platform	ringhiera della piattaforma
industr.	technology platform	piattaforma tecnologica
met.	teeming platform	coperchio di colaggio
met.	teeming platform	passerella di colata
met.	teeming platform	piattaforma di colaggio
met.	teeming platform	piattaforma di colata
coal.	tension leg platform	piattaforma ancorata a cavi tesi
commun.	three-gyro platform	piattaforma a tre giroscopi
met.	thribble-platform	piattaforma intermedia per tre aste
met.	throat platform	piattaforma di caricamento
load.equip.	tier platform truck	carrello a ripiani
load.equip.	tilt platform truck	carrello a piattaforma basculante
gen.	tilting platform	piattaforma ribaltabile
agric.	tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters	piattaforma di carico a ribaltamento,che si presta all'accumulo di bietole estratte
met.	tipping platform	piattaforma a bilico
gen.	TPLS Platform	piattaforma europea per la logistica fornita da terzi
transp.	tractors of the type used on railway station platforms	carrelli-trattori del tipo utilizzato nelle stazioni
ecol.	trading platform	piattaforma di scambio
ecol.	trading platform	piattaforma di scambio esterna
environ.	trading platform holding account	conto di deposito della piattaforma di scambio
agric.	trailed platform	piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza
agric.	trailed platform	piattaforma a motore ausiliario trainato
transp.	transfer platform	piano caricatore di trasbordo
transp.	transhipment platform	piano caricatore di trasbordo
IT	Translator's software platform	stazione di lavoro integrata per la traduzione
IT	Translator's software platform	stazione di lavoro per la traduzione assistita da elaboratore
transp.	transmission support platform	piattaforma di supporto della trasmissione
transp., tech., law	transverse instrumentation platform	sezione trasversale degli strumenti di misura
transp.	travelling platform	carrello trasbordatore
transp.	travelling platform	ponte caricatore
transp.	travelling platform	ponte di trasbordo
transp.	travelling platform	ponte trasbordatore
transp.	travelling platform	trasbordatore
met.	travelling platform	piattaforma mobile
mech.eng.	travelling platform runners	carrello di carro-ponte
mech.eng.	travelling platform runners	carrello di gru a ponte
comp., MS	trusted platform module	Trusted Platform Module (Microchip designed to provide certain basic security-related functions to the software that utilizes TPM)
mech.eng.	unintentional folding of the platform	ripiegamento intempestivo della pedana
chem., el.	unloading and filling platform	pensilina di scarico e riempimento
transp.	unloading platform	piano caricatore
IT, dat.proc., tech.	vibrating platform	piattaforma vibrante
agric.	wagon-platform	piattaforma adattabile su veicolo propulsore
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	ponte trasbordatore per carri
transp., mech.eng.	wagon travelling platform	trasbordatore per carri
tech.	weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment	piattaforme per armi, piattaforme non destinate ad armi e equipaggiamento ausiliare
comp., MS	Web Platform Installer	Installazione guidata piattaforma Web (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc)
tech.	weighing platform	piattaforma per pesare
comp., MS	Windows Azure Platform	Piattaforma Windows Azure (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together)
comp., MS	Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners	piattaforma Windows Azure Cloud Essentials per i Partner (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge)
comp., MS	Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners	Piattaforma Windows Azure - Cloud Essentials per i Partner (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge)
comp., MS	Windows Azure Platform Consumption	Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package rate that is calculated on the actual amount of services used)
comp., MS	Windows Azure Platform Consumption for Partners	Quota di utilizzo della piattaforma Windows Azure per i Partner (A Windows Azure Platform package rate available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels, calculated on the actual amount of services used)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core	Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners	Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator di base per i Partner (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Extended	Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners	Piattaforma Windows Azure - Development Accelerator avanzato per i Partner (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)
comp., MS	Windows Azure Platform Discovery Pack	Pacchetto introduttivo alla piattaforma Windows Azure (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price)
comp., MS	Windows Azure Platform Introductory Special A Windows Azure Platform limited package rate that is tailored to development hobbyist and small developer audience	Piattaforma Windows Azure per principianti (edizione speciale)
comp., MS	Windows Azure Platform Introductory Special for Partners	Piattaforma Windows Azure per principianti edizione speciale per i Partner (A Windows Azure Platform limited package rate, tailored to development hobbyist and small developer audience, which is available through authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)
comp., MS	Windows Azure Platform MSDN Premium	Piattaforma Windows Azure con MSDN Premium (A Windows Azure Platform package rate available to customers who subscribe to MSDN services)
comp., MS	Windows Feedback Platform	Piattaforma di feedback Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis)
comp., MS	Windows Filtering Platform	Piattaforma filtro Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further)
comp., MS	Windows Gadget Platform	Piattaforma gadget di Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs)
comp., MS	Windows Platform Update	Aggiornamento piattaforma Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system)
comp., MS	Windows Sensor and Location platform	piattaforma Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., MS	Windows Troubleshooting Platform	Piattaforma di risoluzione dei problemi Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system)
el., sec.sys.	work platform	piattaforma di lavoro in relazione ai lavori sotto tensione
industr., construct., met.	working platform	pedana di lavoro
construct.	working platform	ponte di servizio
met.	working platform	piattaforma di servizio